ほとんど話せないですが、ラオス語を少しだけ覚えたので健忘録で記録していきます。
新たなものは追加していこうと思います。
ネットで調べたものや、直接ラオス人に聞いているので、発音の仕方や意味が若干違うかもです。
・ベン 話す
・キーン 食べる
→キーンカオー お腹空いた
・ノーン 寝る
・パイ 行く
・ノーン 寝る
→ガオノーン 眠い
・キン 食べる
・マック 好き
・ヤークダイ 欲しい
・パイ 行く
・マー 来る 、おうちに帰ってくる
→マーニーこっちに来て
【否定形】最初にボーとつける
ボーキン 食べない
【疑問形】最後にボーとつける
キンボー 食べる?
【過去形】レオ
例)パイ レオ=行った
ヤーク したい
例)ヤークパイ=いきたい
コーイ 私
例)コーイ ヤーク スー 私は買いたい
ちなみに最後にノッとつけると、『な』とか『ね』のようにマイルドな言い方になるらしいです。
例えば、ヤークパイノッと言うと、『行きたいな』という感じです。
言葉で書くと簡単に見えるのですが、実際は有気音、無気音と微妙な発音の違いがあるため、発音難しいようです。
私はその段階にも行っていないですが…。
新たなものは追加していこうと思います。
ネットで調べたものや、直接ラオス人に聞いているので、発音の仕方や意味が若干違うかもです。
・ベン 話す
・キーン 食べる
→キーンカオー お腹空いた
・ノーン 寝る
・パイ 行く
・ノーン 寝る
→ガオノーン 眠い
・キン 食べる
・マック 好き
・ヤークダイ 欲しい
・パイ 行く
・マー 来る 、おうちに帰ってくる
→マーニーこっちに来て
【否定形】最初にボーとつける
ボーキン 食べない
【疑問形】最後にボーとつける
キンボー 食べる?
【過去形】レオ
例)パイ レオ=行った
ヤーク したい
例)ヤークパイ=いきたい
コーイ 私
例)コーイ ヤーク スー 私は買いたい
ちなみに最後にノッとつけると、『な』とか『ね』のようにマイルドな言い方になるらしいです。
例えば、ヤークパイノッと言うと、『行きたいな』という感じです。
言葉で書くと簡単に見えるのですが、実際は有気音、無気音と微妙な発音の違いがあるため、発音難しいようです。
私はその段階にも行っていないですが…。