冬の池に住む鳰鳥のつれもなく底に通ふと人に知らすな 凡河内躬恒
冬の池にすんでいる鳰という水鳥が、つれもなくひとりで水底に通っている。
それを人に知らさないでくれ。
愚かと思っていても、とめられない思いがあるのだ。
海を見るきみの頬をぞとほく見て風のへだつる道をうれひき 揺之
冬の池に住む鳰鳥のつれもなく底に通ふと人に知らすな 凡河内躬恒
冬の池にすんでいる鳰という水鳥が、つれもなくひとりで水底に通っている。
それを人に知らさないでくれ。
愚かと思っていても、とめられない思いがあるのだ。
海を見るきみの頬をぞとほく見て風のへだつる道をうれひき 揺之
