理科系のためのはじめての英語論文の書き方

「理科系のためのはじめての英語論文の書き方」を読み終えた。これは２日間だった。論文執筆の過程を教えてくれている。
論文によくある言い回しが、やっとこれでわかった気がする。
関係代名詞の使い方、冠詞の使い方が参考になった。
よく知らない原子核融合などの単語も知ることができた。
前回の本もそうだが、このような理系の英語の手ほどき書は、とてもためになる。単に受験英語や日常英語を知ったからと行って、なかなか読みこなすことができないものだ。
あーそんなことがわかったのも、受験まであと１０日もないときなのだ。

ついでに、平成１６年度の筆記試験　英語　をやった。
英訳を２題でて制限時間は１時間。
６時から始めて６時４０分で１枚目が終了。
辞書を引いた回数は約３０回。
英訳を書き終えて４０分かかった。
単語帳を作っているので、それに書き加える作業をしながら、
改めて単語の意味を引く。
すると誤訳があることがわかる。心の中で思考しながら英訳を作るが、やはり間違えが目につく。
そこまでやり終えると１時間１５分が過ぎていた。
これでは半分しかできない。
うーん。頭がいたい。

350単語引く

「理系のためのさばいばる英語入門」を読むために、私が引いた単語の数は、約350単語、そのうち同じ語を引いた最高は、「ｏｃｃｕｒ」「生じる」。この引いた数はなんと５回もあった。びっくり。
他にも２度以上引いた単語は数知れず、しかし、単語帳を作ってみて改めて、私の知らない単語が多いなー。
ｅｑｕａｔｉｏｎが方程式であるというのは、今回知った。
理系の単語に弱い。なさけない。
半径Ｒ　「ｒａｄｉｕｓ」半径。直径「ｄｉａｍｅｔｅｒ」
うーん。

理系のためのサバイバル英語入門

５日かかったが「理系のためのサバイバル英語入門」を読み終えた。手っ取り早く、理系の単語や動詞が前半蓄えることができた。
地球温暖化の文章とDNAに関する論文とその発見時のエピソードの英文は、なかなか楽しかった。しかし、辞書を引いた回数の多いこと！！何度も引いてしまう単語があり、改めて記憶力が低いものであると認識する。
引いた単語は、エクセルを使って単語帳を作って、集中的に暗記をしようと思う。３階読めばかなり覚えると思うんだが・・・。
次からは、ネイチャーに関するブＢＬＵＥ　ＢＡＣＫＳを読むことにする。
理系の単語は、長い。と思う。

サバイバル英語

サバイバル英語という本（理系のためのサバイバル英語入門）
を始めた。
英語の学習も佳境に入ってきたが、
一般的な文章や英字新聞はこなしても、
どうも入試の問題に歯が立たない。
文章の構造はどうにかなるように思えるのだが、
いかんせん単語が独特だ。
この本をやってとても単語が入試問題と共通している。
辞書持ち込み可能だし、辞書にすぐ開くようアンダーラインをしっかり引いて、
その作業で固い頭にたたき込もうと思う。
サバイバルだなー。

センター試験

センター試験の内容が、新聞に載っていた。
ちょっと長文を読んでみたが、読める。
ちなみに問題をやってみると説ける。
あれ？
と、思うくらい拍子抜けをする。
こんなに簡単だったっけ？
家族が出かけたら、本格的に説いてみよう。
どれくらい説けるだろうか。
ヒアリングをのぞくと何点で満点になるのかな