日本と中国の架け橋となる言葉。

 

フジテレビの夕方のニュースで‘中国・食品添加物王国‘特集を見て、

すごくブルーになってる、、きもこです・・|д゜)ギョエエ　(´ж｀;)キ・・キモッ・・・　　こんにちわ　(o*。_。)oペコッ

 

今日は‘チュウズゥチョー‘についてのお話。。

‘チュウズゥチョー‘とは言葉から連想される通り、‘タクシー‘です。(゜д゜)(。_。) ウンウン予想できねー

中国での運転を会社から禁止されてる日本人は多いと思いますが、許可されても運転できるもんではありませんっ

ちなみにジャイ(夫)の会社は自転車運転もNGです

２車線あったら車３台並んで走るとか普通だし、ヽ(*'0'*)ツ ワァオォ!!

常に車線変更して1台でも追い越したいのが中国ですし、、∑(￣□￣;)!

車間１０センチもないよっ(横も前も)！！とか、普通ですし、、(゜ロ゜;)エェッ・・

ちょっとでもぶつかりそうな時は、信号待ちの間に運転手同士が罵りあいます(゜ロ゜ノ)ノ

もしぶつかったもんなら、大渋滞になろうが　その場で車を降りて ものすごい剣幕で罵りあいます　((；゜Д゜)オレシラナイ

ミラーをガムテープで止めてる車も結構見ます・・・　ヒョエエヽ(ヽ>ω<)

 

‘チュウズゥチョー‘に10分乗ってる間に、 ２０回ほどの悲鳴と１０回ほどの嗚咽を、堪える事が修行のようです

 

まぁ、、そんなこんなで運転できないワシ達は、 移動に‘チュウズゥチョー‘を使うわけですが、、恐ろしく安いのです

初乗り１２元から約１６０円なんです　(*゜▽゜ノノ゛☆パチパチ　※現在は初乗り１４元

２０分くらい乗ってても約３５０円くらいかな( ´艸｀)　ステキな金額です ですが、だいたいが苦痛の時間ですΣ(´Д｀lll)

だって、喋れないから　ひたすら無言の時間がすぎていきます　　Σ(´Д｀lll)

何か会話を楽しみたいのですが、何を聞かれてもだいたい、 チンプドン　とお経のように唱えています　(-ι-З)ポクポク

お経を唱えたら、大体の運転手さんが無言になります　(゜д゜)(。_。) ウンウン

チンプドン　＝　わかりましぇ～～～ん　ヽ(￣▽￣*丿

 

ですが、今日の運転手さんはそれでも話しかけてくる。。　(゜Д゜；∬アワワ・・・

「　ω☆%&#$\・・リーベン・・#$%&:*`@　」　と話しかけてきたので、

唯一聞き取れた　リーベン　＝　日本　という言葉に　(゜д゜)(。_。) ウンウン　とうなずくと、、

運転手さんは、、、 すごくステキな笑顔をワシに向け、、、、

 

「　バカヤローーーッ　」　　　(`Д´)ノ

 

ギャガ━━━━Σ(゜д゜lll)━━━━ン!!!!　 もう突然の事と、その言葉に　ワシが大爆笑すると、、

運転手さんは　これ以上ないほどの　どや顔で、、何度も　「バカヤロー」

 

そして、「俺は他の日本語も話せるんだぜっ」的な事を言い、

‘刀を抜く‘ジェスチャーをしながら彼が放った言葉は、、、、

 

「　ス　ラ　ス　ラ　スゥー　ッ　」　

 

誰やねんっ　この日本語教えたヤツ　ヾ(*｀Д´*)ノ"

 

ええ、まぁお陰さまでタクシー降りるまで、 二人で　「バカヤロー」と「スラスラスゥー」と心一つに叫びあいましたよっ

つか、なんやねんっ　スラスラスゥーって

 

～きなこのどうでもいいようで　きっと為になる上海情報～

【出租車‘チュウズゥチョー‘】　に乗る時は基本目を瞑るのがお勧めですが、

ドアが壊れてるのか閉まりきってない車もあるので、

そんな時は 運転手さんに失礼の無いように、右手でこっそりドアを掴んでおきましょう。 

 

  
　ランキングに参加しています ポチっとして頂けると嬉しいです

　でもポチっとすると画面が変わって、(@@ .:;)ナンダト　っとなります。ご了承を。。(*・ω・)*_ _))ペコリン

　読んでくださる方にも、ポチしてくださる方にも♪感謝☆(人゜∀゜*)☆感謝♪です！┏Ｏ)) アザ━━━━━━━ス！

 

 

 

にほんブログ村

悔しい！！(。>皿<。)キィーー

 

もしワシが芸能人で、テレビで‘私事‘を言う時、『　公共の電波を使って、、アレなんですが・・。　』　と、言うだろうが。。

異国の回線を使って、こんな事を言うのはなんですが、、、、 今月も‘不快孕‘でした　(゜Д゜)ノ ァィ 　

予定より約２週間遅れてましたので、楽しみで趣味の妊娠検査をしたのですが・・チ───(´゜ェ゜｀)───ン

 

どうも、こんにちわ！ブログでこんな事を書くなんて、、(の´｀の)アホだもんプー な、きもこ☆です。m(。_。;))m ペコペコ…

 

と言う事で、上海生活約３週間ですね

毎日それなりに楽しく過ごしていますし、中国人から嫌な対応をされた事もなく 常に優しくされ、

いつもどこかで中国の方に助けてもらってます （言葉が解ってないから、‘優しくされてる‘としか思ってない。）

 

最近特に、腹立つことも、、無かったのですが。。 上海に来て初めてジャイアン（夫）の事以外で、ムカついたのです

 

 

加護亜衣が中国語ペラペラだったんですよねっ　キィィヾ(*｀Д´*)ノ

いやね、夜中にネットＴＶで映画見てたのですよ　(゜д゜)(。_。) ウンウン

で、中国の映画で、、なんか‘幽霊‘が出てくる映画がありまして・・・ 　

みなさん、覚えてますか加護ちゃん。 　元モーニング娘（4期）メンバーですよ 　 　

昔はかわいかったけど、今は大人なセクシーな感じですね でも、やっぱり可愛いですなぁ　(´▽｀)

で、その加護ちゃんが中国映画に出演だったので 　何気に見たんですけどね・・・|д゜)

 

なんで　あんなに中国語　話せるのかしら

 中国語って本当に難しいんですよ　発音が本当に難しい

なのに加護ちゃん、本当にペラペラ話すんですよ　ギョエエ(≧◇≦)

中国人なみの速さで話してますし、、、

 

アレですよね、、

加護ちゃんって、、

 

日本語はたいして　お上手じゃなかったのに、

中国語は　お上手なのね　(*゜▽゜ノノ゛☆パチパチ

 

なんでしょうね、どこで覚えたんでしょうねっ　( -д-) 、ペッ

 

こちとら、マクドナルドで注文時の意思の疎通ができなくて、ポテトが４つきたりしたんですけどねっ

一生懸命覚えても発音で通じないから、 「清給我菜単」の紙を持ち歩いて、店員にみせる苦労もしてるんですがねっ

えっ　意味ですかっ メニューをください　だよっ　コノヤローヾ(*｀Д´*)ノ"

 

アレはアレですかねっ ‘若さ‘ですかねっ

加護ちゃんは若いから覚えるのが早い　のパターンですかっ

 

ワシも加護ちゃんみたいに　中国語　話したいよぉ　ウワァァァンヽ(｀Д´)ノ

 

～きなこ☆の狭い視野での判断で提供する上海情報～

【銀行】　　銀行を現地で作らなければいけないと思いますが。。 ‘中国銀行‘がおススメです

理由は『たまたま口座開設した銀行が中国銀行で、たまたま「ＡＴＭ画面表示(文字)を日本語に」選べる事を知ったから』です！

他の銀行でも　日本語表示あるのかもしれませんが、、知らないしーーホジホジ( ゜┌・・ ゜)。。

ちなみに「通帳」はどの銀行もないようです。

 

 

 　
  ランキングに参加しています ポチっとして頂けると嬉しいです

　でもポチっとすると画面が変わって、(　>д<)、;'.・　ィクシッ　っとなります。ご了承を。。(*・ω・)*_ _))ペコリン

　読んでくださる方にも、ポチしてくださる方にも♪感謝☆(人゜∀゜*)☆感謝♪です！┏Ｏ)) アザ━━━━━━━ス！

 

 

 

にほんブログ村

さすが久光！！

 

最近　日本のTVCMで見る、 トイレスタンプクリーナーが異常に欲しい・・

←これ、面白そうですよね　o(^O^*=*^O^)o ワクワク

自宅の便器に どーーーーーーーーーーーーしてもっ、

ペコンッと、スタンプしたいきもこです アニョンハセヨォ～(*- -)(*_ _)ペコリ

日本人が一番多い海外、上海は割と快適です

インターネットTVの契約をしているので、関東地方の地上波も映りますし、

CS・BSデジタル放送も映りますし、ネットTVで映画も見れます

 

と言う事で・・・、暇人きもこは、、、とうとう韓国ドラマにはまってしまいました

日本では(※2011年5月)１４時から韓国ドラマ　「美男子（イケメン）ですね」と、

１５時から「イタズラなKiss」が放送されてますが、

時差が1時間あるので 上海では１３時から韓国ドラマが見れます何だか得した気分です

でも、タモリさんは１１時から放送なので・・・、お昼の気分を味わえません

 

韓国ドラマのような恋がしたい　(*ё_ё*)きゅん・・

平日はドラマのお陰で、きなこの心はすっかり‘恋モード‘なのですが・・・、

我が家の玄関を開け帰ってくるのは・・・、ジャイアンな訳で・・・、、　Σ(´Д｀lll)

汗ダラダラで、でっぷりしたお腹を　ブルルッルンっと揺らしながら帰って来る訳で・・・

 

まぁ、それでもワシはジャイアン大好きなので手をつないで歩いたり、

ちょっと木陰で．．．(´З｀)チェッっとしたいのですが・・・、いっつも拒否されます

ジャイアンのくせにっ　(ノ ゜Д゜)ノ　＝＝＝＝　┻━━┻

 

日本の男がカッコつけて、そういうのを拒否するから、 世の中の奥様達が韓国にはまるんだぞっ　∑(￣皿￣;; ンガァーーー!!!

中国の若者カップルも、それはそれは・・・・大胆夜の公園で、チュッチュッチュチュッチュチュチュッチュｔ・・してます

電車の中でも、イチャコライチャコライチャチャチャ・・してます|д゜) ※もちろん全員ではないし、それ以上の事はしてなさそうです。

ウラヤマシスっ　　イイナ(T-T ))(( T-T)イイナ ・・・・

 

あれ、今日は‘久光‘について書こうと思ってたんでした。。

‘久光‘とは、‘そごう‘の事です。日本の高級百貨店ですね

‘そごう‘は、九州には無いので、、、まぁ‘三越‘みたいなもんです　(゜д゜)(。_。) ウンウン

 

先々週‘久光‘に行ってみました

きなこは基本庶民なので、百貨店に行く時は「誰かに贈り物がある時」くらいしか 行く事はありませんでした　(゜д゜)(。_。) ウンウン

なんだか　お高い感じ　があまり好きじゃないし・・・ 【　庶民の癖に、百貨店にくんなよっ　( -д-) 、ペッ　】　

という目で見られてるかもしれない被害妄想で、足を運ぶ事は‘たまに‘でした。

 

でも上海に来て、日本の企業って　やっぱり安心・信頼できるのでチラッと・・・

そしたら、さすが‘久光‘　(*゜▽゜ノノ゛☆パチパチ

日本の商品コーナーがあって、食材はもちろんですが生活雑貨類も豊富でした

スーパーではなかなか見ない、日本の粉末洗剤がズラーり並んでます　ヽ(‘ ∇‘ )ノ

‘ふんわりビーズ‘や、‘アタック‘とか、、うひょぉぉo(・∇・o)(o・∇・)o ヤッタ!

 

今までよくわからない洗剤を使ってたので、購入しようとルンルンで近づいたら、、、

１個　85.00元　の表示。。。。

 

(;￣ー￣)...ン?

 

(;￣ー￣)...ン?

 

(;￣ー￣)...ン?　

 

１１０５円　Σ(゜Д゜ υ) !! 高いっっ　ヒェε=Σ(｀д´；ノ)ノ

 

ヤッパリ　ヒャッカテン　コワイ・・・　/(ｘ_ｘ)＼コワイコワイコワイコワイ・・・(((( ;゜д゜)))アワワワワ・・

 

～きなこ☆の独断と偏見で送る上海情報～

【原付バイク】　　最大４人乗りです　(゜д゜)(。_。) ウンウン 大人なら最大３人乗れます　(゜д゜)(。_。) ウンウン　

子どもがいるなら、、 子2人＋大２人　もしくは　子１人＋大３人　乗れます　(゜д゜)(。_。) ウンウン

ヘルメットは不要です。大丈夫です　(゜д゜)(。_。) ウンウン

乗り方は自由ですが、だいたい皆様が想像する通りの乗り方です　(゜д゜)(。_。) ウンウン

 
　ランキングに参加しています ポチっとして頂けると嬉しいです

　でもポチっとすると画面が変わって(・ε・)プップクプー　っとなります。ご了承を。。(*・ω・)*_ _))ペコリン

　読んでくださる方にも、ポチしてくださる方にも♪感謝☆(人゜∀゜*)☆感謝♪です！┏Ｏ)) アザ━━━━━━━ス！

 

 

 

にほんブログ村

航空便到着！ワァーヽ(〃v〃)ノ-イ!!

 

上海に来て・・・、１４日目。 なんだか、、とっても、、、体毛の成長が早くなった気がします

こんにちわ。もうすぐ、ボーボボーきもこ☆です、、m(。_。;))m ペコペコ…

 

毎日が事件で、毎日が失敗だらけで、、そして毎日が勉強な日々です

でも、中国に来て本当に良かったと毎日思えます

中国の人は本当に優しい 買い物してても、タクシー乗ってても色んなトコロで助けてもらってます

そりゃ言葉は解らないので・・・もしかしたら、、

『　おいっ、そこの歯が出たババァ言葉覚えて出直してこいやっ』 と言われてるかもしれませんが・・Σ(゜Д゜；≡；゜д゜)　

基本プラス思考なので、

『　そこの歯が出た可愛い子チャン言葉が通じない国で頑張ってるのね』 と言ってる様にしか聞こえません　v(￣Д￣)v

 

昨日待ちに待った荷物、航空便が届きました 航空便とは、船便と違い早く着きます　

船便は到着に１ヶ月以上かかります。 航空便は１０日前後で届きます（って言ってたくせに１ヶ月かかったけどね）

 

航空便には重量制限があり、‘１人３０Kgまで‘と決まりがあるので、

その３０Kｇに　いかに生活必需品を詰めれるか！！が勝負です　(,,゜Д゜) ガンバレ！

二人合わせて６０Kg・・・。 シャンプーや洗剤類、コンタクト関係や、、衣類にタオル・・

 上海に行って、すぐ手に入らなかったら困る必需品を考え、頭悩ませてたある日ジャイアンが・・

 

「　ゴルフバック航空便に入れたいんだけど　」

(;￣ー￣)...ン?　

・・・(。´・д・)エェッ?　ゴルフバックとはアレですかぃ

キミが月に数回　重たそうに抱えていく、、その、、棒が１０本ほど入ってるヤツかぃ

 

「　いやぁ～、ゴルフに誘われてるからね　」

(゜д゜)(。_。) ウンウン　言ってる事は解るが、キミの気持ちが理解できんなっ

 

『　キミの道楽に何Kgかかると思ってんだっ(# ゜Д゜) 　航空便は貴重なんだぞっ』

まぁ、、ご察しの通り大喧嘩しまして・・テヘヘッ(*゜ー゜)>

‘サラリーマン　付き合いが大事なんだよ　(´；ω；`)ウッ…‘　と、

 ただゴルフがしたいだけの癖に、胡散臭い芝居までしやがりまして・・

貴重な航空便の２５ｋｇほどをジャイアンの道楽に奪われました　ΣΣ(゜д゜lll)ガガーン!!

 

と、言う事で残りの３５ｋｇで、いかに必需品を詰め込むか！なのですが・・・

調味料なども入れようと思ってましたが、原発問題で食品一切NG

引越し当日は【上海に送る‘船便‘】【上海に送る‘航空便‘】 【自分で持ち歩く手荷物】【宮崎に送る荷物】を仕分けしたり、

書類を書いたり、 水道光熱費の手続きが来たり、署名をしたり・・・と、忙しすぎて頭が回らなくて・・・。。

 

もう頭が回らなすぎて、、貴重な航空便に、、

本当に、くだらない物ばかりが入ってました　(≧◇≦)ギョエエ!

いやっ、本当に楽しみにしてたんですよ航空便 でも何を入れたか忘れてたので、

段ボールのガムテープをはがす時は、そりゃぁo(ёεё )o( ёзё)oワクワク

 

で、、、入ってたものが・・・↓↓

 

ジャイアンのゴルフの時の帽子　２個。　　( -д-) 、ペッ

ジャイアンのゴルフの時の洋服　４着。　　（　｀д´） ケッ!

ジャイアンのパンツと靴下　４セット。　　アボーン(´・ェ・｀)

ジャイアンのYシャツ　　３枚。　　　　　・・・・(-ω-;)

ジャイアンの普段着　　多数。　　　・・・(゜∀゜ ；)

ワシのパンツ　　２枚。　　・・・|-艸-o)ゥフフ

ハンガー　　２本。　・・・|Д´；)

タオル（大）（小）　２０枚　　・・|ω｀・)エッ? 終わり？

 

くだらなさすぎて、踊りそうでした　ヽ(゜д゜)ノ~~エエジャナイカッ♪

でもまぁ、腐ってもきなこ☆です! さすがワシ！！

段ボールの奥底から、唯一役立つもの、、耳かきが１本出てきました

もうね、痒くて痒くて！！耳！！　耳掃除したかったんですよっ

 

耳掃除したかったので、、 上海上陸５日目には購入してましたけどねっ　( -д-) 、ペッ

 

みなさん、、航空便は本当に貴重ですぞっ。。。|Д´)/~~

 

～きなこ☆の、‘きっと役立つ上海生活情報‘～

【レジ袋】　日本では買い物したら普通に貰えるレジ袋（買い物袋）。

今はECOブームでマイバック持ってる人もいるし、お店がマイバック推進してて レジ袋に料金がかかるお店もあります。(゜д゜)(。_。) ウンウン

中国は‘国が定めてる決まり?‘で、レジ袋は全て、どの店でも料金かかります。

なので、ホゲェ～っとしてると、精算終わったらそのまま商品渡されます　　Σ(´｀lll)

「袋いりますか？」と親切に聞いてくれるお店は少ないと思います。

ほとんどの人が、マイバック（っていうか、使いまわしのレジ袋など）を持っています。

「袋ください」　と中国語で言えない人は前もってメモに書いて見せるか、 マイバックを持ち歩く癖をつけるといいと思います　(￣▽￣)b

ちなみに来た当初それが分からなくて、ワシは白菜を手で持って帰りました　|家|　λ...トボトボ

精算後、袋に詰め込む作業台的なものが無い店が多いです。

大体の人が‘ピッ‘とレジを通された商品を自分でその場で詰め込みますよ

 

 
　ランキングに参加しています ポチっとして頂けると嬉しいです

　でもポチっとすると画面が変わって、(゜Д゜≡゜Д゜)エッナニナニ?　っとなります。ご了承を。。(*・ω・)*_ _))ペコリン

　読んでくださる方にも、ポチしてくださる方にも♪感謝☆(人゜∀゜*)☆感謝♪です！┏Ｏ)) アザ━━━━━━━ス！

 

 

 

 

にほんブログ村

コレは趣味であり、伝統でも文化でもあるのだ！！

 

備え付けのベッドがWベッド？キング？で、広くて寝心地良くて・・ でも‘端っこで寝る癖‘のワシに、

ジャイアン（夫）が、 「　なんでそんなに離れて寝るの(´・ω・`)　」と淋しそうに聞いてきたので 、

‘くっついて寝ると寝心地悪いんだけどな‘　と思いながらもギューって寄っていったら・・

「　暑いっ・・・ι(´Д｀υ)　」　　

・・・(゜ロ゜;)エェッ!! ・・・こんにちわ。。。ペコm(_ _;m)三(m;_ _)mペコ

ジャイアンなんか、ハゲてしまえばいいのにっ（現在薄毛）　と思ってるきなこです

 

上海に来て７日目の日、やっと小さなドラックストアを発見し、ずっと探してた　妊娠検査薬　を見つけました　ヽ(´ー｀)ノ

実は生理が１０日ほど遅れてまして、、生理不順なので遅れる事はよくあるのですが、

今回は、、何かいつもと違う気がして・・|д゜)　　４月に狙い撃ちしたの

 

まぁ結果から言いますと、、まぁ予想通りと言うか、、 １本線で、、　不　快　孕

日本の検査薬は　２本線が出たら　陽性　おめでとう妊娠！　(*゜▽゜ノノ゛☆パチパチ

１本線だったら　陰性　カン違いじゃねーの？　(・┰・) ベー　です。

※陰性・陽性の感想は　きなこ個人的なものです。 人によっては　陽性＝　ガ━━ΣΣ(゜Д゜；)━━ン!!　の人もいるでしょうから。

 

ってことで、中国の妊娠検査薬を購入したのですが　説明書きも　もちろん中国語

中国語だから　使い方わからない・・・・・　なんて事はない

今まで何回　妊娠検査薬を使った事か　いくらつぎ込んだ事かっ

 

もう妊娠検査をする事が趣味の領域に達してるのだっ　v(￣Д￣)v

いや、これは文化と言っても過言ではないだろうっ

 

だが、、国を超えて、、言葉の壁を越えても解ってしまう　不快孕　(´；ω；`)ウッ… 　

中国の検査薬は、２本線で　快孕　ヨカターヨ・゜・(ノД`)・゜・　妊娠してるよ

１本線で　不快孕　オマエ国を超えて何やってんの妊娠してねーよっ ノ ヽ｀｀～ 力_〆(・∀・)

 

今まで、、陰性の文字は見慣れてたけど、、 始めてみる文字　‘不快孕‘

始めてみるのに意味は解る　‘不快孕‘　　

意味は解るが読み方は知らん　‘不快孕‘

何だかグッと傷つく言葉　‘不快孕‘

みんな、このブログを読みながら、 頭の中で何と読んでるのか気になる　‘不快孕‘　

 

。゜ヽ( ゜`Д´゜)ノ。゜(゜ `Д)ノ。゜ヽ(　　)ノ゜。ヽ(Д´ ゜)ノ゜。。゜ヽ(゜`Д´゜ )ノ゜。

 

 
　ランキングに参加しています　ポチっとして頂けると嬉しいです

　でもポチっとすると画面が変わって、∩(´・ω・`)つ―*'``*テクマクマヤコーーン:.。. .。.:*・゜゜・*　っとなります。

　ご了承を。(*・ω・)*_ _))ペコリン　　読んでくださり♪感謝☆(人゜∀゜*)☆感謝♪です

 

 

 

にほんブログ村