語学学習における挿絵の効果

イタリア語を学習するのに苦戦している。もっとも英語の学習過程をふりかえると、中学から大学まで、大変な時間を費やしているので、１、２ヶ月の学習ですぐに英語のレベルに達しないのは当たり前だろう。それにしても、単語がお互いに似ているというのはやっかいだ。どれがどれであったのか、区別がつかない。そんな中で、面白い現象にであった。私の今使っているイタリア語の教科書は、観光旅行用のパンフのような簡単なものだが、ユーモアにあふれた挿絵がところどころに描かれている。その挿絵の中に書かれたイタリア語は不思議と頭から離れないのである。
　それならば、学習用に面白い挿絵をいっぱい描いてみたらどうだろう。あるいはそういうシチュエーションの漫画やイラストをどこかから探してくるのもいいかもしれない。外国語速習教材作成に使えそうなアイディアである。