suwvhochiminh

Saigonへ

海鮮料理

2013-04-12 | 日記

夕食は海鮮料理を食べたいと思い、今までとは全く別の方向に歩いていると居酒屋を見つけた。中心部のドンコイ通りとは違って、家の近くには観光客を見たことがなく、客は地元のベトナム人だけ。メニューもベトナム語だけなので見てもさっぱりわからない。そこで「Do You have Seafood nemu」と言うと店員がメニューの中から3品指差してくれたのでそれを注文。
 出てきたのがこれ。手前はあさり貝とピーナッツをからめたもの、奥はタニシをハーブで蒸したもの。

3品目はハマグリの吸い物

飲み物はいつものように地元のビール「333」を2本とって、今日の夕食代は130,000ドン(598円)

 近くのOLと思われるグループや男性客

  

 

店員の笑顔がとてもいい。

 

  

 

 

 

 


市場でフォー

2013-04-12 | 日記

近所にはそれこそ、集落ごとに市場があるという感じ。今日初めて来た市場で朝食のフォー25,000ドン(115円)。現地の人に「日本人です」(ニャットバン)と言ったら全く反応がない。もう一度虎の巻として買ってきた「指差し会話帳ベトナム」のページを示して「ニャットバン」と言ったら、「おおーそうか」。でも発音が全く違うと言って「ニャットバン」。私には同じようにしか聞こえないのだが・・。

   

 

食後、市場のなかを散策。豆腐の屋台

かぼちゃが巨大

魚や肉