到公司應聘 会社の面接で
某2人到1家公司應聘,第一個人去,“你喜歡西游記里哪個人物?”
“先是孫悟空后是唐僧。”
“你相信有外星人嗎?”
“雖然科學家還沒有研究出來,我相信還是有的。”
二人の人たちが一つの会社の募集に応じた、
一人目が行くと、「きみは西遊記の誰が好きかな?」
「最初は孫悟空で後では唐僧。」
「きみは宇宙人をしんじますか?」
「科学者はまだ研究できておりませんが、わたしは居ると信じます。」
素人訳ですので 誤訳はご容赦ください
某2人到1家公司應聘,第一個人去,“你喜歡西游記里哪個人物?”
“先是孫悟空后是唐僧。”
“你相信有外星人嗎?”
“雖然科學家還沒有研究出來,我相信還是有的。”
二人の人たちが一つの会社の募集に応じた、
一人目が行くと、「きみは西遊記の誰が好きかな?」
「最初は孫悟空で後では唐僧。」
「きみは宇宙人をしんじますか?」
「科学者はまだ研究できておりませんが、わたしは居ると信じます。」
素人訳ですので 誤訳はご容赦ください