同未婚妻吵了一架 許嫁との喧嘩
年輕的士兵收到了一封家鄉來信,當他拆開信封,從里面取出的卻是一張白紙。
“這是怎么回事呢?”朋友問。
“事情是這樣的,”士兵說,“在我離開家鄉時我同未婚妻吵了一架,從那以后,我們一直誰都不跟誰講話。”
若い兵士が田舎からの手紙を受け取った、
開封すると、中から白紙が出てきた。
「これはどういうことですか?」と友人は聞いた。
「これはつまりさ、と兵士は答えた。
「出かけるときに許嫁と喧嘩したんだ、それからというもの、
一言も口を聞いちゃくれないってことなんだよ! 」
年輕的士兵收到了一封家鄉來信,當他拆開信封,從里面取出的卻是一張白紙。
“這是怎么回事呢?”朋友問。
“事情是這樣的,”士兵說,“在我離開家鄉時我同未婚妻吵了一架,從那以后,我們一直誰都不跟誰講話。”
若い兵士が田舎からの手紙を受け取った、
開封すると、中から白紙が出てきた。
「これはどういうことですか?」と友人は聞いた。
「これはつまりさ、と兵士は答えた。
「出かけるときに許嫁と喧嘩したんだ、それからというもの、
一言も口を聞いちゃくれないってことなんだよ! 」