光棍節笑話４ 独身の日の小噺４

光棍節笑話４　独身の日の小噺４

4、你已懷抱嬌妻，手牽愛子，我卻依舊孤獨傷心地獨唱單身情歌，安慰安慰我，請我吃飯吧。

　きみには可愛い妻が居り、いとし子が居る、
　わたしは昔と一緒で一人さびしく恋の歌を歌って自分を慰めている
　だれかご飯をたべさせてよ

　懷抱huai2bao4抱く。心に抱く
　嬌妻jiao1qi2可愛い妻，
　依舊yi1jiu4昔通りである
　孤獨gu1du2一人ぽっちである。孤独である。

素人訳ですので　誤訳はご容赦ください