為什么不呼救啊？ どうして助けを呼ばなかったか？
舊社會，某人被搶劫，警察問他：歹徒搶你金表的時候你為什么不呼救啊？那人說：我哪敢啊，如果我張口一叫，被他們看到我嘴里的幾顆大金牙就慘了。
旧社会で、ある人が強盗に遇いました、
警察が彼に質問しました；
犯人が金時計を奪おうとしたときにどうして助けを求めなかったのですか？
その人云く；どうしてかと言いますと、私が口を開けたら、
口の中のもっと大きな金歯を盗られてしまいますからね。
素人訳ですので 誤訳はご容赦ください
舊社會，某人被搶劫，警察問他：歹徒搶你金表的時候你為什么不呼救啊？那人說：我哪敢啊，如果我張口一叫，被他們看到我嘴里的幾顆大金牙就慘了。
旧社会で、ある人が強盗に遇いました、
警察が彼に質問しました；
犯人が金時計を奪おうとしたときにどうして助けを求めなかったのですか？
その人云く；どうしてかと言いますと、私が口を開けたら、
口の中のもっと大きな金歯を盗られてしまいますからね。
素人訳ですので 誤訳はご容赦ください