謎の無音スクーター（in上海）

　先日、中国・上海に行った際、スクーターにしては妙に車輪が細く、しかも無音の乗り物を見かけた。
　北京在住の趙記者にこのことを尋ねたところ、以下の返事を得た。　

　この乗り物は電動自転車（electric bicycle）である。
　電動自転車には、駐車と運転という2つの類型がある。
　最高速度は20km/h以下で、充電した後はおよそ40km走ることができる。
　バッテリーは非常に重くて高価であるため、多くの人々はしばしば1つのバッテリーを買う。
　もし電動自転車を買ったら、家に帰った後充電して、そして仕事中も充電することになるだろう！路上でバッテリーが切れたら？それは厄介なことになる！
　多くの大都市(広州、深センなど)では、電動自転車を運転することは法で禁止されている! しかし、多くの人々が自動車を買おうと思っておらず、今もなおこの電動自転車を買いたいと思っている!
　値段は日本円にして25,000円から30,000円の間である。