何故 「ニシコリ」 なのか

全米テニス錦織、８強入り逃す ８６年ぶり快挙ならず(共同通信) - goo ニュース

何故　「ニシキオリ」　ではなく　「ニシコリ」　なのか。　何故リエゾンをしなければならないのか。　大いに気になる。　テニスの成績はどうでもいい。　興味がない。　この　「ニシコリ」　のほうが遙かに気になる。

何故、同じ字なのにこのように呼び方が違うのか。　戸籍上もおそらく　「ニシコリ」　とカナをふっているいるのだろう。

Nishikiori の　「i」　がリエゾンされた結果だが、こういうのは英語、フランス語その他の欧米語だけにしてほしい。　紛らわしくて仕方がない。