1941年5月27日付 NYTのジョージ・Ａ・フィッチの人物紹介記事

（K氏ご提供） 

---

American Will Aid China In Running Cooperatives
--- Image ---
George A. Fitch
------
Wireless to The New York Times.
CHUNGKING, China, May 27 - George A. Fitch, American Y.M.C.A. executive in China, has been appointed executive adviser to the Chinese industrial cooperatives.
Mr. Fitch will serve as coordinator between goverment departments and the Chungking(Chongqing) headquarters of the coopertives' comission. working directly under the chairman, Dr. H.H.Kung. 

---

【当方訳文】

アメリカ人が共同体を運用して中国を救うだろう。
--- 画像 ---
ニューヨークタイムスへワイヤレス通信。
中国重慶市５月27日より −
ジョージ・Ａ・フィッチ、米国人でYMCA中国の重役、彼は中国の工業組合の執行顧問に任命されている。
フィッチ氏は協同組合運営委員の政府担当部署と重慶本部の間でコーディネーターとして働く。孔祥熙博士（Dr. H.H.Kung）チェアマンの下で直接働いている。
（NYTの1941年5月28日付） 

---

 

尚、孔祥熙（1880年9月11日-1967年8月16日）とは宋家と結託した孔宋集団のトップであり、国民政府の財政部門を担当した蒋介石のパトロン。
この孔祥熙の下で働いていたジョージ・Ａ・フィッチは、当然支那側の人物であり、中立公正な外国人という訳ではないという事が理解できる記事。

詳しくは、wiki等をご確認下さい。https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%94%E7%A5%A5%E7%86%99