2060年から来た韓国の予言者(和訳)その4

［科学太郎］です。

今回は、2060年から来た韓国のタイムトラベラーを紹介します。
情報源は sacoriaa's☆think というブログです。
ここの管理人さんが翻訳したようです。

ブログの管理人より

※［］で書かれている部分は私の補足です。
言語の違いによるニュアンスの行き違いや、私の翻訳間違いなどあると思います。
その辺は大目にみてやってください。
なんとなくで伝わったらokだ！←適当ｗ
これは彼がした四度目の投稿訳です。
それでは。

投稿者：rain
タイトル：誇らしい韓国人のみなさん、今の事より将来に備えることを祈ります。
投稿日時：2010.11.25.11:46

こんにちは。
私は未来から来た韓国軍人です。(私の文を見れば一通りの内容をご存知でしょう。)
今は北も南も戦争は起こりえないです。
しかし、中国に最も近い土地は北と南［朝鮮半島］なので、
皆さんに継続してこのように憂慮の声を出しています。

今回の空母が来たというニュースに遅ればせながら接しました。
ここの文章［この文を投稿した掲示板で話題になった内容］を見回してみると、
北朝鮮が［韓国の］空母を打つというそのような話まで出回っていますね。
［北朝鮮が韓国の］空母を打つようなことは絶対に起こりません。
少しでも考えがある皆さんなら、私があえて未来の状況を話さなくても分かることでしょう。

2015年度に注目して、可能であれば、中国から遠く離れてください。
その年度を第三次世界大戦が勃発した年とし、中国だけでなく、
周辺国までもが人的被害を被ることになります。
(韓国では死者数百人の死傷者数千人程度にとどまるが、中国はものすごいです。
一般的に数を数えられないほど多くの被害が続出しています。)

私が頼みたいことは、ご存知の通りの願いで、
準備する姿勢とか［2015年頃に中国に］行かないでくださいということです。
私の文を検索すると、将来の大規模な事件もいくつか予言しておいたので、見てみてください。
実は予言ではなく、起こる事件とみて構いません。

原文リンク

• 2060年から来た韓国の予言者(和訳)続４
• 2060年から来た韓国の予言者　その4 (韓国)

［←前へ］ ［目次］ ［次へ→］

---