と き：平成１２年６月１０日（土）午後5時30分開演
ところ：小樽市民センター・マリン・ホール
主 催：小樽合唱連盟
後 援：小樽市
＜PROGRAM＞
１小樽少年少女合唱団(30名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 倉岡 綾子
組曲「城下町の子ども」より
蔵造りのある町
道は細道
作詞：こわせたまみ／作曲：岩河三郎
■練習会場：緑小学校音楽室
■練習日時：第1,3,5土曜日14:00～16:00
第 2, 4土曜日10:00～12:00
２小樽潮陵高校音楽部(27名)
◇指揮 行田 秀登 ◇ピアノ 荒木 千彩
十二狩人
作詞：野上 彰／作曲：林 光
公園のD51よ走れ
作詞：きくよしひろ／作曲：平吉毅州
■練習会場：潮陵高校音楽室
■練習日時：毎週月～金曜日15:30～17:00
３ベル・コーラル (40名)
◇指揮 中畑 千鶴 ◇ピアノ 橘 奈津枝
見上げてごらん夜の星を
作詞：永 六輔／作曲：いずみたく
Scarborough Fair
作詞／作曲：Ｐ．サイモン＆Ａ．ガーファンクル／編曲：中畑千鶴
DO-RE-MI
作詞：O.ハマースタインⅡ／作曲：R.ロジャース／編曲：中畑千鶴
■練習会場：生涯学習プラザ
■練習日時：毎週火曜日13:00～15:00
４小樽桜陽高校合唱団(16名)
◇指揮 伊藤 綾子 ◇ピアノ 東 奈緒子
堂端 幸彦 平野 繭
あじさいの雨
作詞：西岡光秋／作曲：朝岡真木子
The Sound of Music
作詞：O.ハマースタインⅡ／訳詞：原 梨香／作曲：R.ロジャース
■練習会場：桜陽高校音楽室
■練習日時：毎週月～金曜日15:50～17:00
５小樽混声合唱団(33名)
◇指揮 井城 元宏 ◇ピアノ 西松 裕子
飛騨高原の早春
作詞：岩間 純／作曲：小林秀雄
あなたとわたしと花たちと
作詞：峯 陽／作曲：小林秀雄
■練習会場：量徳小学校音楽室
■練習日時：第2,4水曜日19:00～20:45
６新声会合唱団(13名)
◇指揮 川越 好晴 ◇ピアノ 小島 慶子
合唱組曲「深き淵より」より
夜ふけの珈琲のかおり
うたをうたってあげたい
作詞：ゆきやなぎれい／作曲：萩原秀彦
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週金曜日19:00～21:00
７小樽双葉高等学校合唱団(20名)
◇指揮 佐々木啓行 ◇ピアノ 中條 希美
故郷の丘
作詞／作曲：池田大治郎
春に
作詞：谷川俊太郎／作曲：木下牧子
■練習会場：双葉高校音楽室
■練習日時：毎週木曜日18:30～20:00
８桂岡少年少女合唱団(24名)
◇指揮 中島 祺枝 ◇ピアノ 中川 晶子
ひとりぼっちの羊飼い
作詞：O.ハマースタインⅡ／作曲：R.ロジャース／編曲：腰塚賢二
サンライズサンセット
訳詞：中山知子／作曲：B.ボック／編曲：越部信義
野生のエルザ
作詞／作曲：J.バリー／編曲：越部信義
■練習会場：中島宅・桂岡小学校
■練習日時：毎週水・金曜日14:30～16:00
９アゼィリア・コーラス(19名)
◇指揮 本間 政昭 ◇ピアノ 藤村 幸愛
「三つの春の詩」より
春の中に立っていた
生きている春の虹
作詞：青木景子／作曲：大中 恩
Ave Maria（カバレリア・ルスチカーナより）
作曲：マスカーニ／編曲：河西保郎
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週火曜日19:00～21:00
10女声コーラスひまわり(24名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 柴野 正子
「優しい愛のうた」より
片耳の大鹿よ
作詞：高嶺織江／作曲：磯部 俶
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週月曜日19:00～20:30
11セピア女声コーラス(28名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 松本 佳子
夢みる想い
作詞：あらかわひろし／作曲：平野淳一
My Way
作詞：中島 潤／作曲：明石潤祐
■練習会場：さとやビル
■練習日時：毎週水曜日13:30～15:30
12コール・アンダンテ(16名)
◇指揮 笠原 裕一 ◇ピアノ 笠原 祐子
雨 （「水のいのち」より）
作詞：高野喜久雄／作曲：高田三郎
ねむの花
作詞：壺田花子／作曲：中田喜直
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週水曜日19:00～20:45
13ローゼン・コール(33名)
◇指揮 小松谷 徹 ◇ピアノ 横谷 友美
女声合唱組曲「蝶」より
誕生
飛翔
作詞：伊藤海彦／作曲：中田喜直
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週火曜日19:00～20:45
14古平女声コーラス ハイミッシュコール(18名)
◇指揮 鈴木 一博 ◇ピアノ 熊谷百合子
女声合唱組曲「サラダ記念日」より
一プラス一を二として
花びらの数だけ
寒いね
作詞：俵 万智／作曲：長井則文
■練習会場：古平中学校音楽室
■練習日時：毎週木曜日19:00～21:00
15コール・リラ(21名)
◇指揮 反町 理子 ◇ピアノ 浅川 有希
アヴェ ヴェルム コルプス
作曲：モーツァルト
はつなつ （合唱とピアノのための「夏四章」より）
作詞：尾崎左永子／作曲：小林秀雄
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週水曜日18:30～20:40
16小樽商科大学グリークラブ(7名)
◇指揮 浅井 浩幸
若人逍遙の歌
作詞：高島 茂／作曲：宮内 泰
卒業
作詞：谷川 雁／作曲：新実徳英
■練習会場：商大サークル会館大練習室
■練習日時：毎週月・水・金曜日16:30～19:00
17女声コーラス ノルテ・フラウ(14名)
◇指揮 有田 光良 ◇ピアノ 本間 亮子
合唱組曲「水のいのち」より
雨
川
作詞：高野喜久夫／作曲：高田三郎
■練習会場：真正寺
■練習日時：毎週木曜日19:00～20:30
18仁木混声合唱団(30名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 倉岡 綾子
海の讃歌
作詞：山本瓔子／作曲：京嶋 信
郷愁
作詞：丸山 薫／作曲：磯部 俶
■練習会場：仁木中学校
■練習日時：毎週木曜日19:00～21:00
19男声合同ステージ
◇指揮 中村 浩 ◇ピアノ 大塚亜佐子
男声合唱組曲「月下の一群」
Ⅰ.小曲
Ⅱ.輪踊り
Ⅲ.人の言うことを信じるな
Ⅳ.海よ
Ⅴ.秋の歌
訳詞：堀口大学／作曲：南 弘明
20混声合同ステージ
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 松本 佳子
堂端 幸彦
大地讃頌
作詞：大木惇夫／作曲：佐藤 眞
Hallelujah!
作曲：ヘンデル
＜ごあいさつ＞ 小樽合唱連盟理事長 中村 浩
本日は、第90回小樽市民合唱祭にご来聴いただきまして、誠にありがとうございます。
今回は、西暦2000年そして90回の記念合唱祭ということで、18団体の演奏に加えてエンディングに合同合唱を企画いたしました。
まず、男声合同では、市役所グリークラブを中心とした市内の男声合唱愛好家に加え、札幌からホクレン・グリーン・コール、旭川から大雪山麓男声合唱団の有志が参加してくださいます。そして、混声合同では多くの合唱団で愛唱歌として歌われている「大地讃頌」と「ハレルヤ・コーラス」を大人数でフィナーレとして歌い上げたいと思います。３時間余りのコーラスの祭典を最後までごゆっくりお楽しみください。
さて、今年は全日本合唱連盟北海道支部の創立５０周年にもあたり、数々の記念行事が予定されていますが、その中でも注目されるのは、全日本合唱コンクールの全国大会が、11月25,26の両日、札幌市のコンサートホール”Ｋｉｔａｒａ”で開催されることです。全国の県大会、支部大会を勝ち抜いてきた精鋭の合唱団の演奏を生で聴ける機会は、めったにやって来ません。小樽の各合唱団のコンサートに加えて、この全国大会にも足を運んで見てはいかがでしょうか。
今後とも私たちの活動にご理解とお力添えをお願い申し上げます。
＜平成１２年度 合唱連盟行事のご案内＞
6月10日(土) 第90回 小樽市民合唱祭（小樽市民センター・マリンホール）
7月 9日(日) 第23回 全日本おかあさんコーラス北海道支部大会（釧路市民文化会館）
9月24日(日) 第51回 北海道合唱コンクール 中学・高校部門（千歳市民文化センター）
10月 8日(日) 第51回 北海道合唱コンクール 大学・職場・一般部門（旭川市民文化会館）
11月11日(土) 第91回 小樽市民合唱祭(午後5時30分開演予定） （小樽市民会館・大ホール）
11月25日(土) 第53回 全日本合唱コンクール全国大会 大学・職場・一般部門
～26日(日)(札幌コンサートホール"Kitara"大ホール)
12月 3日(日) 全日本合唱講習会 講師 鈴木捺香子（小樽市民センター）
＜各団体・コンサートのご案内＞
6月11日(日) グリーフェスタin札幌[小樽市役所グリークラブ]（札幌サンプラザ）
8月2日(水) 小樽少年少女合唱団 ジョイント・コンサート（小樽市民センター・マリンホール）
9月2日(土) 小樽潮陵高校音楽部 第49回定期演奏会（小樽市民センター・マリンホール）
9月17日(日) 桂岡少年少女合唱団 第22回発表会（小樽市立銭函小学校・体育館）
9月30日(土) ローゼンコール・札幌メールクワイア・ジョイントコンサート （小樽市民センター・マリンホール）
10月7日(土) 小樽桜陽高校合唱団 第51回定期演奏会（小樽市民センター・マリンホール）
10月 9日(月) 小樽双葉高等学校音楽部 定期演奏会（小樽市民センター・マリンホール）
11月18日(土) グリーフェスタⅧin旭川[小樽市役所グリークラブ]（旭川市音楽堂・大雪クリスタルホール）
11月19日(日) 小樽少年少女合唱団 定期演奏会（小樽市民センター・マリンホール）
12月 9日(土) 小樽商科大学グリークラブ 第68回小樽演奏会（小樽市民センター・マリンホール）
ところ：小樽市民センター・マリン・ホール
主 催：小樽合唱連盟
後 援：小樽市
＜PROGRAM＞
１小樽少年少女合唱団(30名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 倉岡 綾子
組曲「城下町の子ども」より
蔵造りのある町
道は細道
作詞：こわせたまみ／作曲：岩河三郎
■練習会場：緑小学校音楽室
■練習日時：第1,3,5土曜日14:00～16:00
第 2, 4土曜日10:00～12:00
２小樽潮陵高校音楽部(27名)
◇指揮 行田 秀登 ◇ピアノ 荒木 千彩
十二狩人
作詞：野上 彰／作曲：林 光
公園のD51よ走れ
作詞：きくよしひろ／作曲：平吉毅州
■練習会場：潮陵高校音楽室
■練習日時：毎週月～金曜日15:30～17:00
３ベル・コーラル (40名)
◇指揮 中畑 千鶴 ◇ピアノ 橘 奈津枝
見上げてごらん夜の星を
作詞：永 六輔／作曲：いずみたく
Scarborough Fair
作詞／作曲：Ｐ．サイモン＆Ａ．ガーファンクル／編曲：中畑千鶴
DO-RE-MI
作詞：O.ハマースタインⅡ／作曲：R.ロジャース／編曲：中畑千鶴
■練習会場：生涯学習プラザ
■練習日時：毎週火曜日13:00～15:00
４小樽桜陽高校合唱団(16名)
◇指揮 伊藤 綾子 ◇ピアノ 東 奈緒子
堂端 幸彦 平野 繭
あじさいの雨
作詞：西岡光秋／作曲：朝岡真木子
The Sound of Music
作詞：O.ハマースタインⅡ／訳詞：原 梨香／作曲：R.ロジャース
■練習会場：桜陽高校音楽室
■練習日時：毎週月～金曜日15:50～17:00
５小樽混声合唱団(33名)
◇指揮 井城 元宏 ◇ピアノ 西松 裕子
飛騨高原の早春
作詞：岩間 純／作曲：小林秀雄
あなたとわたしと花たちと
作詞：峯 陽／作曲：小林秀雄
■練習会場：量徳小学校音楽室
■練習日時：第2,4水曜日19:00～20:45
６新声会合唱団(13名)
◇指揮 川越 好晴 ◇ピアノ 小島 慶子
合唱組曲「深き淵より」より
夜ふけの珈琲のかおり
うたをうたってあげたい
作詞：ゆきやなぎれい／作曲：萩原秀彦
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週金曜日19:00～21:00
７小樽双葉高等学校合唱団(20名)
◇指揮 佐々木啓行 ◇ピアノ 中條 希美
故郷の丘
作詞／作曲：池田大治郎
春に
作詞：谷川俊太郎／作曲：木下牧子
■練習会場：双葉高校音楽室
■練習日時：毎週木曜日18:30～20:00
８桂岡少年少女合唱団(24名)
◇指揮 中島 祺枝 ◇ピアノ 中川 晶子
ひとりぼっちの羊飼い
作詞：O.ハマースタインⅡ／作曲：R.ロジャース／編曲：腰塚賢二
サンライズサンセット
訳詞：中山知子／作曲：B.ボック／編曲：越部信義
野生のエルザ
作詞／作曲：J.バリー／編曲：越部信義
■練習会場：中島宅・桂岡小学校
■練習日時：毎週水・金曜日14:30～16:00
９アゼィリア・コーラス(19名)
◇指揮 本間 政昭 ◇ピアノ 藤村 幸愛
「三つの春の詩」より
春の中に立っていた
生きている春の虹
作詞：青木景子／作曲：大中 恩
Ave Maria（カバレリア・ルスチカーナより）
作曲：マスカーニ／編曲：河西保郎
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週火曜日19:00～21:00
10女声コーラスひまわり(24名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 柴野 正子
「優しい愛のうた」より
片耳の大鹿よ
作詞：高嶺織江／作曲：磯部 俶
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週月曜日19:00～20:30
11セピア女声コーラス(28名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 松本 佳子
夢みる想い
作詞：あらかわひろし／作曲：平野淳一
My Way
作詞：中島 潤／作曲：明石潤祐
■練習会場：さとやビル
■練習日時：毎週水曜日13:30～15:30
12コール・アンダンテ(16名)
◇指揮 笠原 裕一 ◇ピアノ 笠原 祐子
雨 （「水のいのち」より）
作詞：高野喜久雄／作曲：高田三郎
ねむの花
作詞：壺田花子／作曲：中田喜直
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週水曜日19:00～20:45
13ローゼン・コール(33名)
◇指揮 小松谷 徹 ◇ピアノ 横谷 友美
女声合唱組曲「蝶」より
誕生
飛翔
作詞：伊藤海彦／作曲：中田喜直
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週火曜日19:00～20:45
14古平女声コーラス ハイミッシュコール(18名)
◇指揮 鈴木 一博 ◇ピアノ 熊谷百合子
女声合唱組曲「サラダ記念日」より
一プラス一を二として
花びらの数だけ
寒いね
作詞：俵 万智／作曲：長井則文
■練習会場：古平中学校音楽室
■練習日時：毎週木曜日19:00～21:00
15コール・リラ(21名)
◇指揮 反町 理子 ◇ピアノ 浅川 有希
アヴェ ヴェルム コルプス
作曲：モーツァルト
はつなつ （合唱とピアノのための「夏四章」より）
作詞：尾崎左永子／作曲：小林秀雄
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週水曜日18:30～20:40
16小樽商科大学グリークラブ(7名)
◇指揮 浅井 浩幸
若人逍遙の歌
作詞：高島 茂／作曲：宮内 泰
卒業
作詞：谷川 雁／作曲：新実徳英
■練習会場：商大サークル会館大練習室
■練習日時：毎週月・水・金曜日16:30～19:00
17女声コーラス ノルテ・フラウ(14名)
◇指揮 有田 光良 ◇ピアノ 本間 亮子
合唱組曲「水のいのち」より
雨
川
作詞：高野喜久夫／作曲：高田三郎
■練習会場：真正寺
■練習日時：毎週木曜日19:00～20:30
18仁木混声合唱団(30名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 倉岡 綾子
海の讃歌
作詞：山本瓔子／作曲：京嶋 信
郷愁
作詞：丸山 薫／作曲：磯部 俶
■練習会場：仁木中学校
■練習日時：毎週木曜日19:00～21:00
19男声合同ステージ
◇指揮 中村 浩 ◇ピアノ 大塚亜佐子
男声合唱組曲「月下の一群」
Ⅰ.小曲
Ⅱ.輪踊り
Ⅲ.人の言うことを信じるな
Ⅳ.海よ
Ⅴ.秋の歌
訳詞：堀口大学／作曲：南 弘明
20混声合同ステージ
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 松本 佳子
堂端 幸彦
大地讃頌
作詞：大木惇夫／作曲：佐藤 眞
Hallelujah!
作曲：ヘンデル
＜ごあいさつ＞ 小樽合唱連盟理事長 中村 浩
本日は、第90回小樽市民合唱祭にご来聴いただきまして、誠にありがとうございます。
今回は、西暦2000年そして90回の記念合唱祭ということで、18団体の演奏に加えてエンディングに合同合唱を企画いたしました。
まず、男声合同では、市役所グリークラブを中心とした市内の男声合唱愛好家に加え、札幌からホクレン・グリーン・コール、旭川から大雪山麓男声合唱団の有志が参加してくださいます。そして、混声合同では多くの合唱団で愛唱歌として歌われている「大地讃頌」と「ハレルヤ・コーラス」を大人数でフィナーレとして歌い上げたいと思います。３時間余りのコーラスの祭典を最後までごゆっくりお楽しみください。
さて、今年は全日本合唱連盟北海道支部の創立５０周年にもあたり、数々の記念行事が予定されていますが、その中でも注目されるのは、全日本合唱コンクールの全国大会が、11月25,26の両日、札幌市のコンサートホール”Ｋｉｔａｒａ”で開催されることです。全国の県大会、支部大会を勝ち抜いてきた精鋭の合唱団の演奏を生で聴ける機会は、めったにやって来ません。小樽の各合唱団のコンサートに加えて、この全国大会にも足を運んで見てはいかがでしょうか。
今後とも私たちの活動にご理解とお力添えをお願い申し上げます。
＜平成１２年度 合唱連盟行事のご案内＞
6月10日(土) 第90回 小樽市民合唱祭（小樽市民センター・マリンホール）
7月 9日(日) 第23回 全日本おかあさんコーラス北海道支部大会（釧路市民文化会館）
9月24日(日) 第51回 北海道合唱コンクール 中学・高校部門（千歳市民文化センター）
10月 8日(日) 第51回 北海道合唱コンクール 大学・職場・一般部門（旭川市民文化会館）
11月11日(土) 第91回 小樽市民合唱祭(午後5時30分開演予定） （小樽市民会館・大ホール）
11月25日(土) 第53回 全日本合唱コンクール全国大会 大学・職場・一般部門
～26日(日)(札幌コンサートホール"Kitara"大ホール)
12月 3日(日) 全日本合唱講習会 講師 鈴木捺香子（小樽市民センター）
＜各団体・コンサートのご案内＞
6月11日(日) グリーフェスタin札幌[小樽市役所グリークラブ]（札幌サンプラザ）
8月2日(水) 小樽少年少女合唱団 ジョイント・コンサート（小樽市民センター・マリンホール）
9月2日(土) 小樽潮陵高校音楽部 第49回定期演奏会（小樽市民センター・マリンホール）
9月17日(日) 桂岡少年少女合唱団 第22回発表会（小樽市立銭函小学校・体育館）
9月30日(土) ローゼンコール・札幌メールクワイア・ジョイントコンサート （小樽市民センター・マリンホール）
10月7日(土) 小樽桜陽高校合唱団 第51回定期演奏会（小樽市民センター・マリンホール）
10月 9日(月) 小樽双葉高等学校音楽部 定期演奏会（小樽市民センター・マリンホール）
11月18日(土) グリーフェスタⅧin旭川[小樽市役所グリークラブ]（旭川市音楽堂・大雪クリスタルホール）
11月19日(日) 小樽少年少女合唱団 定期演奏会（小樽市民センター・マリンホール）
12月 9日(土) 小樽商科大学グリークラブ 第68回小樽演奏会（小樽市民センター・マリンホール）
