ヨーロッパ選手権代表が発表された後の、ステパノワちゃんブキンくんのコメントです。
A: アレクサンドラ・ステパノワ、I: イワン・ブキン
ロシアでのクリスマスとお正月にはちょっと早いけれど、リラックスできる時間がとれるようで良かったです。しっかり充電してもらって、ヨーロッパ選手権に向けて良い準備ができますように。
ロシア選手権での演技は全体としては良かったけれど、サーシャとワーニャにはもっと出来ると感じたので
(ちょこちょこ細かいミスもあったし、一新したSD後半はまだまだ滑り込み不足な感じだったし)
頑張ってほしいな、と思います。
A: アレクサンドラ・ステパノワ、I: イワン・ブキン
I: 1月3日まで休暇をとって、その後練習に戻り、ヨーロッパ選手権に向けた準備をします。プログラムはショートもフリーも、さらに付け加えることになるでしょうね。コーチにはもう僕たちがミスをしたところがはっきりしていて、どうやって修正すればいいか分かっているんです。
A: この3位という順位によって、あまり自分たちにプレッシャーをかけたくはありません。このことで頭をいっぱいにしたくはないんです。ただ、私たちはブラチスラバにただ行くのではなく国の代表として行くのであり、期待を裏切ることのないように、練習して良い演技をしたいというだけです。
I: 僕たちロシアはとても強いチームですが、フランスのパパダキス/シゼロン組がいることを忘れることはできません。彼らは現世界チャンピオンでありヨーロッパチャンピオンですからね。もちろん、彼らと競うのはとても大変なことになるでしょう。けれどもファンも選手も、ロシアの表彰台独占を望んでいましたね。
A: (ロシア選手権での成功に関しては)私たちのチームに感謝したいです。最近できたばかりのチームなのですが、演技指導のワジム・メドヴェジェフ、サイコロジストのジャンナ・セマク、技術の専門家であるワーニャ・ボロブィエフに。もちろんコーチのイリーナ・ウラジミロヴナ(・ジューク)とアレクサンドル・ワシリエヴィチ(・スヴィーニン)、コレオグラファのアリョーナ・サマルスカヤにも。
A: この3位という順位によって、あまり自分たちにプレッシャーをかけたくはありません。このことで頭をいっぱいにしたくはないんです。ただ、私たちはブラチスラバにただ行くのではなく国の代表として行くのであり、期待を裏切ることのないように、練習して良い演技をしたいというだけです。
I: 僕たちロシアはとても強いチームですが、フランスのパパダキス/シゼロン組がいることを忘れることはできません。彼らは現世界チャンピオンでありヨーロッパチャンピオンですからね。もちろん、彼らと競うのはとても大変なことになるでしょう。けれどもファンも選手も、ロシアの表彰台独占を望んでいましたね。
A: (ロシア選手権での成功に関しては)私たちのチームに感謝したいです。最近できたばかりのチームなのですが、演技指導のワジム・メドヴェジェフ、サイコロジストのジャンナ・セマク、技術の専門家であるワーニャ・ボロブィエフに。もちろんコーチのイリーナ・ウラジミロヴナ(・ジューク)とアレクサンドル・ワシリエヴィチ(・スヴィーニン)、コレオグラファのアリョーナ・サマルスカヤにも。
ロシアでのクリスマスとお正月にはちょっと早いけれど、リラックスできる時間がとれるようで良かったです。しっかり充電してもらって、ヨーロッパ選手権に向けて良い準備ができますように。
ロシア選手権での演技は全体としては良かったけれど、サーシャとワーニャにはもっと出来ると感じたので
(ちょこちょこ細かいミスもあったし、一新したSD後半はまだまだ滑り込み不足な感じだったし)
頑張ってほしいな、と思います。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます