今は昔。。。「天国の階段」歌詞付き

　　　　　　　　　　 안녕～　


韓流にハマって早7年を迎えました。
あの頃は四天王と言う言葉もあり、ぺ・ヨンジュンさんもその一人でしたよね。
あれから7年。。。　いろんな韓流スターが来日し、ファンミーティングも行い、いつしか”四天王”という言葉も死語になってしまいました。
ドラマ「冬のソナタ」から始まって今はK-POP界まで浸透してきていますよね。

私もいろんなスターのファンになって来ましたが、今のところチュ・ジフンで落ち着いています。

あまりにたくさんのスターが来日して、もうすでについていけない状態のhanna。。。
顔と名前が一致しなかったり、いつの間にこの人がスターになったの？状態です

今はTVをつけるとたいてい韓ドラをやっていて、そしてそれが当たり前になっています。
やっと見れる～っという感動も無い感じで…
いや～やっぱり昔はヨカッタとつくづく思う今日この頃です。。。


クォン・サンウに憧れていた頃。。。
あの頃が一番楽しかったように思うんですよね

久々に聴くと良いですね～











ドラマ「천국의 계단 (天国の階段) OST」　
보고싶다/김범수 　　　


アムリ　キダリョド　ナン　モッカ
아무리 기다려도 난 못가
どんなに待っても　僕は行けない

パボチョロン　ウルゴ　イッスヌン　ノエ　ギョテ
바보처럼 울고 있는 너에 곁에
馬鹿みたいに泣いてる君のそばへ

サンチョマン　ジュヌン　ナルル　ウェ　モルゴ
상처만 주는 나를 왜 모르고
傷つけてばかりの僕のことをどうして分からず

キダリニ　ットナガラン　マリャ
기다리니 떠나가란 말야
待ってるの？　行ってしまえよ

ポゴシップタ　ポゴシップタ
보고싶다 보고싶다
会いたい　会いたい

イロン　ネガ　ミウォジル　マンクル
이런 내가 미워질 만큼
こんな僕のことを憎くなるくらい

ウルゴ　シップタ　ネゲ　ムルッ　ックゴ
울고 싶다 네게 무릎 꿇고
泣きたい　君にひざまずいて

モドゥ　オットン　イリ　デルス　イッタミョン
모두 없던 일이 될 수 있다면
すべてなかったことにできるなら

ミチルドゥッ　サランヘットン　キオギ
미칠 듯 사랑했던 기억이
狂いそうなほど愛した記憶が

チュオットゥリ　ノルル　チャッコ　イッチマン
추억들이 너를 찾고 있지만
思い出が君を探しているけど

ト　イサン　サランギラン　ビョンミョンゲ
더 이상 사랑이란 변명에
これ以上愛という言い訳で

ノルル　ガドゥル　ス　オプソ
너를 가둘 수 없어
君を閉じ込められない

イロミョ　ナンデジマン
이러면 안 되지만
これじゃだめだけど

チュグル　マンクル　ポゴシップタ
죽을 만큼 보고싶다
死にそうなくらい　会いたい

ポゴシップタ　ポゴシップタ
보고싶다 보고싶다
会いたい　会いたい

イロン　ネガ　ミウォジル　マンクル
이런 내가 미워질 만큼
こんな僕のことを憎くなるくらい

ミッコ　シップタ　オルン　ギリラド
믿고 싶다 옳은 길이라고
信じたい　正しい道なんだと

ノルル　ウィヘ　ットナヤマン　ハンダゴ
너를 위해 떠나야만 한다고
君のために　去らなきゃいけないと

ミチルドゥッ　サランヘットン　キオギ
미칠 듯 사랑했던 기억이
狂いそうなほど愛した記憶が

チュオットゥリ　ノルル　チャッコ　イッチマン
추억들이 너를 찾고 있지만
思い出が君を探しているけど

ト　イサン　サランギラン　ビョンミョンゲ
더 이상 사랑이란 변명에
これ以上愛という言い訳で

ノルル　カドゥル　ス　オプソ
너를 가둘 수 없어
君を閉じ込められない

イロミョ　ナンデジマン
이러면 안 되지만
これじゃだめだけど

チュグル　マンクル　ポゴシップタ
죽을 만큼 보고싶다
死にそうなくらい　会いたい

チュグル　マンクル　イッコシップタ
죽을 만큼 잊고싶다
死にそうなくらい　忘れたい





おまけ映像～☆キム・ボムスssiが歌う「보고싶다」