アンニョ～ン
今、「あの草原の青い空で」をハマって見ているんだけど、
チェリム演じるヨノのイモ役の女優（キム・ジョンナン）さんを
見たことあるんだけど、どのドラマに出ていたのか、
ず～っと思い出せなくていたのが
、今日やっと思い出すことができたわ
イ・ジュンギ主演の「犬とオオカミの時間」で
スヒョン（ジュンギ）の亡くなったオンマ役だった女優さんだったわ
あ～スッキリ
先日、「コーヒープリンス1号店」が早くも地上波で放送～と
ブログってたんだけど
最近、番宣が始まって、何気に見てたら
？？？？
吹き替えだったわ～
ウンチャンの声が変だったよ～～
「吹き替えのほうが仕事しながらでも見れるから良い」という方も
いるけど、それはそれで良いんだけど、
私はやっぱり字幕がいいなぁ
みなさんはどっちがお好み？
じゅんじゅんのソン・イルグクファンのチングが怒ってました
犬とオオカミの時間のほうはキレイな感じですが、あの草原～
はオバサンな感じがします
【コーヒープリンス】は、話が話なだけに…
きっと日本語だと気持ち悪そう～
だって『行くところまで行っちゃおう』みたいなセリフ、
コン・ユくんの声だから受け入れられたけど、
日本語だったら、どうだろうね～
やっぱり私は字幕が好き
好きな俳優のドラマが吹き替えだったらよけいにみないかもです。
だからソウルメイト見ないかも？？
犬とオオカミの時間見初めました。まだ１話ですけど悲しかった
後半が面白いそうです
頑張ってみます。
いらっちゃるのね
そうなんだ
そんな話に疎いわたしは知りませんでした…
ソン・イルグク、他の女性と結婚したみたいですね
今、釜山に住んでいるらしいですよ
「あの草原の青い空に」では、髪型も老けて見えるのかも…
くっきぃ～さんが言うように『行くところまで行っちゃおう』の言葉を 目から入ってくるのと、耳から入ってくるのとは 随分違いますよ
ウンチャンの声もなんだか変でした
本人の声を知ってるとどうしても違和感がありますからね…
生の声が聴ける”字幕”の方が好きですね！
え～ぇぇぇぇ 「ソウルメイト」見ないの？
私は一応見る予定です
「犬とオオカミの時間」、見始めたんですね
途中、かなり辛いシーンがあり、最後までドキドキしながらの
視聴がつづきますが、ラストのシーンは物凄い気迫おこもったシーンです
あまり言うとネタバレになっちゃうので言えませんが
オススメのドラマです
頑張って視聴してくださいね
”気迫のこもった”と書こうと思ったのに、”の”が”お”に
なっちゃいました ごめんなさい