여러분 안녕하세요！昨日ヨベクさんの方から公式のコメントが出てました。
ヤッパリ判決が出てからのコメントでしたね。
こんにちは。
ヨベクエンターテイメントです。
去る4月末、チュ・ジフンの不祥事により
チュ・ジフンを応援してくださる多くのファン皆さまに多大な失望を与えてしまいましたこと、またそれによってチュ・ジフンオフィシャルホームページの運営が円滑に成り立たなかったことを深くお詫び申し上げます。
それにもかかわらず、これまでと変わることなくチュ・ジフンを応援してくださるファン皆さまに心より感謝を申し上げるとともに、今後このような事を繰り返さぬよう努力することをお約束いたします。
また、ファンの皆さんが愛してくださる俳優チュ・ジフンが最善をつくせるようにサポートする、ヨベクエンターテイメントであるように一層の努力をして参ります。
2009年6月23日
ヨベクエンターテイメント
こんな記事も上がってましたので紹介します。
（翻訳機で日本語にしています）
日本ファンの気持ちが少なからず影響を与えた
フニはこの期間、1人で反省し自分の軽率な行動を悔いて居たんですね。
”ひとり”というのにはちょっとオドロキました。
家族といろいろ話したのかと思っていたので…
チュ・ジフン側は「法院の判断を尊重し、入隊部分は兵務庁で判断する事項であり、状況を見て決定する」と話したようで、チフンの入隊がいつ頃になるのかはまだ不明のようですね。
そして、昨日の判決は懲役6ヵ月に執行猶予1年の刑でしたがこれからチュ・ジフン側がこの判決に抗訴するかそれとも裁判所の決定を素直に受け入れるか注目です。
