放棄された家問題

Missing from Chapter Notes - Trader & Entertainer Aggro Confirmed
Nice post, and my divining rod says solution to the housing clutter coming "somewhat soonish".(SOE Blixtev)
放棄された家問題に対する解決を用意しているぜ、みたいなニュアンスかな??

ペット問題

元CHより

2/20 元CHより
I have tons of pets from my destroyed profession of Creature handler just sitting in my datapad.. If you wont fix the uncallable pet issues, atleast allow us to re-deed them so we can put them on Display!
わたしは元CHで、データパットの中に呼び出せないペットが何匹もいる。これを修正できないのなら、せめて再ディード化できるようにしてくださいよ！

2/20 SOE-Blixtev
There will be a reason for those old pets, coming soonish to a galaxy near you!
（★後半をなんと訳せばいいのかわかりませんが、ペット問題に取り組む予定は既に組まれているってことなのかしら?