ch.11以降に、キャラ転送サービスをしたギルドメイト(外人さん)の報告では、普通にリソ転送など無事にできたそうですが、1点、転送できなかったものがあったそうです。NGE以前に、Jedi村専用リソをどうのこうのするクエ（私もやった記憶あるけどどんなのだか詳細忘れた）のリソが転送できなかったとか。具体名としては、Endrine Ore, Wind Crytal Energyとのこと。リソというか、その当時のクエの時にだけ必要となるアイテムでしたよね。特に重要ではないけれとも、人によっては思い出の品でしょうね。
No Chance to Crit on Force Electrical Attacks
SOEからの公式発表もなく、スレッドを全部読んでないので分かりませんが、dark jediのアビリティ、メイル、ライトニング、チョーク、ドレイン等の発生時にcritがつかないバグがあるらしいです。非公式のnerf(stealth nerf)だろうという意見もありますが、プレイヤーによっては、critが発生する人もいればしない人もいるので、やはりバグだろうとのこと。DJのみなさん、いかがでしょうか?
Dark Jediの100%アーマー貫通アビ＋Criticalのすさまじい攻撃力は、いずれば、nerfあるいは、対抗手段が導入されると思ってましたが、今回はbugなのかな。
SOEからの公式発表もなく、スレッドを全部読んでないので分かりませんが、dark jediのアビリティ、メイル、ライトニング、チョーク、ドレイン等の発生時にcritがつかないバグがあるらしいです。非公式のnerf(stealth nerf)だろうという意見もありますが、プレイヤーによっては、critが発生する人もいればしない人もいるので、やはりバグだろうとのこと。DJのみなさん、いかがでしょうか?
Dark Jediの100%アーマー貫通アビ＋Criticalのすさまじい攻撃力は、いずれば、nerfあるいは、対抗手段が導入されると思ってましたが、今回はbugなのかな。
echo_imperial_journal.txt: エコー基地の戦いのクエストジャーナルです。帝国バーションです。4つのファイルを生成します。
sequencer_spam.txt: ヒロイッククエ全般のメッセージです。会話はまた別なんだけど。タスケン、アクシバ、ISDクエ、エクザクン、エコー基地の戦い(の一部)を訳しました。
「エコー基地の戦い」は、帝国バージョンしかやってないので、同盟版のメッセージは一部しか訳していません。訳したいのだけども、状況が分からないまま訳するとヘンな訳になってしまうから。メッセージ量は同盟版のほうが多いんですね。ハンソロのセリフとかあるのね～。同盟版を体験できるようになったら訳してみたいんですけどね。
上記のtxtファイルを右クリックでDLして、tsv2stfにD&Dでokです。
※私の訳した上記ファイルを改訳して再配布してくださって構いません。その際は、事後報告してくだされ、リンクしますので。
sequencer_spam.txt: ヒロイッククエ全般のメッセージです。会話はまた別なんだけど。タスケン、アクシバ、ISDクエ、エクザクン、エコー基地の戦い(の一部)を訳しました。
「エコー基地の戦い」は、帝国バージョンしかやってないので、同盟版のメッセージは一部しか訳していません。訳したいのだけども、状況が分からないまま訳するとヘンな訳になってしまうから。メッセージ量は同盟版のほうが多いんですね。ハンソロのセリフとかあるのね～。同盟版を体験できるようになったら訳してみたいんですけどね。
上記のtxtファイルを右クリックでDLして、tsv2stfにD&Dでokです。
※私の訳した上記ファイルを改訳して再配布してくださって構いません。その際は、事後報告してくだされ、リンクしますので。
Ch.11 パブリッシュノート訳
Ch.11今夜導入です。パブリッシュノートを訳しましたのでどうぞ～。個人的に気になるのは、転送者による出身元銀河の肩書き表示設定、そして同じ銀河出身の人の検索機能ですね。KatanaやHarlaも適用されるのかなぁ。ちなみにわたしのBriaの戦闘キャラはHarla出身。→適用されました
Ch.11今夜導入です。パブリッシュノートを訳しましたのでどうぞ～。個人的に気になるのは、転送者による出身元銀河の肩書き表示設定、そして同じ銀河出身の人の検索機能ですね。KatanaやHarlaも適用されるのかなぁ。ちなみにわたしのBriaの戦闘キャラはHarla出身。→適用されました
Unable to unlock my Helath bar
ヘルスバーのロック解除ができないバグが発生するようで、これはSOEは認識していて、直すつもりはあるけれども、とりあえずの応急措置も提示してくれています。該当する人は、直接該当記事にリンクできないんだけども、上記のurlのスレッド開始から3番目の記事「TSR-JamisonW 11/19/2008 12:17:36」をみてくだされ。要するに悪さをしているファイルを削除して、full scan してくれということらしい。
ヘルスバーのロック解除ができないバグが発生するようで、これはSOEは認識していて、直すつもりはあるけれども、とりあえずの応急措置も提示してくれています。該当する人は、直接該当記事にリンクできないんだけども、上記のurlのスレッド開始から3番目の記事「TSR-JamisonW 11/19/2008 12:17:36」をみてくだされ。要するに悪さをしているファイルを削除して、full scan してくれということらしい。
TCPrime/TestCenter Update Notes - November 17, 2008
今日のTCのfixで、前回のメデックのバクタグレネードに関するアップデートが白紙に戻されました。やれやれ。メデックにテコ入れしてくれる気持ちがあるなら、CDを2秒だけ短くするとかヒールアクションコストをほんのちょっとだけ下げてくれるだけで必要十分なんだけどなぁ。。。
今日のTCのfixで、前回のメデックのバクタグレネードに関するアップデートが白紙に戻されました。やれやれ。メデックにテコ入れしてくれる気持ちがあるなら、CDを2秒だけ短くするとかヒールアクションコストをほんのちょっとだけ下げてくれるだけで必要十分なんだけどなぁ。。。
TCPrime/TestCenter Update Notes - November 13, 2008
Bounty Hunter:
BHシールドはダメージを99%削減しますが、発動中に1発当てられるたびに1%削減率が低下します。
Medic:
・バクタスプレイ(範囲ヒール)とバクタグレネードのクールダウンタイマーを分離しました。
・バクタグレネードのクールダウンを8秒から1.5秒に短縮。
・バクタグレネードのヘルスとアクションの比率を1.08から0.44に。※要するに、同じアクション消費でいままでのヒール量の半分以下になる。
・メディクバフをグループメンバーにかけると、72m以内のメンバー全員に適用されます。
・メディクバフをグループメンバーにかけると、ペットにも適用されます。
・メディクバフのアクションコストを90%にしました。
以上、BHとメデクに関わる修正事項だけ訳しました。BHのfixのほうはおおむね好評のようですね。問題はメデック。バクタグレネードのクールダウンを超短くしたかわりに、アクションコストを倍以上にしているわけです。
この変更がどう評価されているのかメデクフォーラムを読みますと、マイナス評価している人のほうが多いですね。でも、プラス評価している人もそこそこいる。
この変更によって、ヒールするたびにアクションがガンガン減るわけで、とても攻撃アビに回せなくなりそうです。ソロで、pvpやpveをしたいコンバットメデクにとっては、下方修正(nerf)だという評価。一方、攻撃は一切しないで、グループ内でひたすらヒールサポート役に徹するメデクにとっては好評なわけです。・・・もっと工夫して、どのメデックにとっても歓迎できるfixにして欲しいなぁ。再修正希望。
Bounty Hunter:
BHシールドはダメージを99%削減しますが、発動中に1発当てられるたびに1%削減率が低下します。
Medic:
・バクタスプレイ(範囲ヒール)とバクタグレネードのクールダウンタイマーを分離しました。
・バクタグレネードのクールダウンを8秒から1.5秒に短縮。
・バクタグレネードのヘルスとアクションの比率を1.08から0.44に。※要するに、同じアクション消費でいままでのヒール量の半分以下になる。
・メディクバフをグループメンバーにかけると、72m以内のメンバー全員に適用されます。
・メディクバフをグループメンバーにかけると、ペットにも適用されます。
・メディクバフのアクションコストを90%にしました。
以上、BHとメデクに関わる修正事項だけ訳しました。BHのfixのほうはおおむね好評のようですね。問題はメデック。バクタグレネードのクールダウンを超短くしたかわりに、アクションコストを倍以上にしているわけです。
この変更がどう評価されているのかメデクフォーラムを読みますと、マイナス評価している人のほうが多いですね。でも、プラス評価している人もそこそこいる。
この変更によって、ヒールするたびにアクションがガンガン減るわけで、とても攻撃アビに回せなくなりそうです。ソロで、pvpやpveをしたいコンバットメデクにとっては、下方修正(nerf)だという評価。一方、攻撃は一切しないで、グループ内でひたすらヒールサポート役に徹するメデクにとっては好評なわけです。・・・もっと工夫して、どのメデックにとっても歓迎できるfixにして欲しいなぁ。再修正希望。
Producer Note: November 6th, 200
プロデューサノートがでました。これによると、ハウスパックイベントを、無料キャラ転送(CTS)の後にやるそうです。
そもそも「ハウスパックイベント」を知らない人は、1年半前にやったんですが、この記事を参照ください(ch.6 破棄された家問題の詳細発表 4/19)。要するに1年以上課金停止している人の建物をデータパットに強制的に収納させる(破壊ではない)イベントです。
たとえば、Briaサバは、人が多いというより建物が異様に多い。これがラグの発生やPlayer Cityを作れない原因なのですが、実際のPC居住者や建物の持ち主は課金停止してる人の方が圧倒的に多いのです。Briaは人が多いといっても日本時間の夜はそこそこ程度なので、建物さえ無くなれば、大分快適になることが期待できますね。
このイベントを無料CTSの後にすることで、過疎サバからの転送者も、先住者と同様に、土地を確保するチャンスを得られるようにする、というSOEの意図のようです。
プロデューサノートがでました。これによると、ハウスパックイベントを、無料キャラ転送(CTS)の後にやるそうです。
そもそも「ハウスパックイベント」を知らない人は、1年半前にやったんですが、この記事を参照ください(ch.6 破棄された家問題の詳細発表 4/19)。要するに1年以上課金停止している人の建物をデータパットに強制的に収納させる(破壊ではない)イベントです。
たとえば、Briaサバは、人が多いというより建物が異様に多い。これがラグの発生やPlayer Cityを作れない原因なのですが、実際のPC居住者や建物の持ち主は課金停止してる人の方が圧倒的に多いのです。Briaは人が多いといっても日本時間の夜はそこそこ程度なので、建物さえ無くなれば、大分快適になることが期待できますね。
このイベントを無料CTSの後にすることで、過疎サバからの転送者も、先住者と同様に、土地を確保するチャンスを得られるようにする、というSOEの意図のようです。
ゲロ氏の動画・日本語MOD導入・TRE explorer導入
現在は、チータンが主にメンテしてくれている、日本語MODですが、これを導入する方法をゲロ氏が動画にとってUPしてくれました。
さらに前々回の私の記事、TRE explorerを導入する方法もその動画に含まれています。
日本語MOD導入と、TRE explorers導入は、トピックとしては別の話しなので、混乱しないでくだされ。
ゲロ氏談「一番悩んだのは曲のチョイスですな。1時間もかかった ムハ」
現在は、チータンが主にメンテしてくれている、日本語MODですが、これを導入する方法をゲロ氏が動画にとってUPしてくれました。
さらに前々回の私の記事、TRE explorerを導入する方法もその動画に含まれています。
日本語MOD導入と、TRE explorers導入は、トピックとしては別の話しなので、混乱しないでくだされ。
ゲロ氏談「一番悩んだのは曲のチョイスですな。1時間もかかった ムハ」