Sneak Peek at the Beast Master Profession
■レベルごとに獲得できるスキル(訳は途中まで～理由はわかるはず:p)
1. 汚れ仕事: このLv1のスキルでは、あなたのペットのウンチをシャベルですくいあげることができます。
4. 毛づくろい: このLv4のスキルでは、あなたのペットの毛づくろい(グルーミング)ができます。その他にも、爪きりのスキルも得られます。
7. おあずけ!(Don't Eat My Stuff!): このすばらしいlv7のスキルでは、あなたのペットがあなたの家のアイテムを破壊しないよう訓練ができます。それでも40%の確率ですが…。
10. ウンチ管理: ペットが育つと、ちょっとしたボーナスが得られます。これは、あなたのペットがしたウンチをきれいにするスキルです。
14. ヤッチマイナー: このlv14のスキルでは、あなたのペットを5レベル以下の敵にけしかけることができます。
18 シッシッ: ペットはじゃれついて、ときどきあなたにスネアをかけてきます。かれらは遊んでいるだけなのです。このlv18のスキルは、あなたが戦闘中にペットがじゃれてこないようにしつけます。
22 上級ウンチ管理: このLv22のスキルでは、あなたのペットのウンチの痕跡をうまく処理できるようになります。さらに、「ウンチ管理装置」を使えるようになります。
26 爪切り: lv26で、グルーミングのスキルが25%アップします。
30 歯科衛生: ついに！ lv30のスキルで、あなたのペットの歯を磨いてあげることができます。ペットの歯をきれいに保つことは重要です、というのも、ペットの口臭によるDOT(Damage-Over-Time)の発生を防ぐことができるからです。
34 憂鬱の解消: もしあなたのペットが戦闘で死ぬと、あなたのCLは5下がります。このlv34のスキルでは、50%の確率でペット死亡時のあなたのCL低下を防ぎます。
38 銀河蚤防御(Galactic Flea Power): もうかゆくなりません! このlv38のスキルでは、あなたのペットにたかるノミを防ぐノミ防御力を得ることができます。
42 トリック: パーティでのお楽しみ! lv42になると、あなたのペットにトリック(特殊動作)を教えることができます。
46 上級ヤッチマイナー!: このlv46のスキルでは、ペットをけしかけて、敵をメッタメタにやっつけます。
50 戦闘反射: lv50のスキルでは、ペットが戦闘中に範囲攻撃をしたさい、飼い主のあなたにまでダメージが及ばないようになります。
54 Hey give that back: As your pet continues to grow, this level 54 training ability will help you teach your pet not to run off with your gear while you are in combat.
58 Speak: A level 58 training ability allowing you to teach your pet to growl or bark. With a 42% chance to successfully speak, your pet will reveal spies, smugglers and Jedi when cloaked.
62 Pet Stims: Now you can heal your pet's combat damage. This level 62 ability lets you craft pet stims.
66 上級おあずけ!: Tired of having your pet tear up your house items? This level 66 ability improves your training for this skill to 60%.
70 Pet Handler: If your pet has survived this long, this level 70 ability lets you try to tame a second pet.
74 More Tricks: At level 74, you'll have a 75% chance of teaching your pets to roll over, play dead, or dance.
78 忠誠心: もしあなたのペットをうまく育てたら、あなたがcl78になった時点で忠誠心をペットは学ぶでしょう。「トリック」「オレのモノを食うな」「ウンチ管理」などに10%ボーナスがつきます。しかし注意してください。もし忠誠心をもつペットが死ぬと、あなたは50%の確率でCLが10下がります!!
82 Vitality: Use your expert pet handling to give your pets a 25% defense buff in combat.
86 とってこい(Fetch): このlv86のスキルでは、60%の確率で、あなたのペツトに「とってこい」を教えることができます。成功したら、あなたのルートアイテムを回収してきてくれるでしょう。失敗したら、ルートアイテムを食べてしまいます…。
90 Sit: Reaching level 90, you will be granted a 100% chance for your pet to sit still instead of running around in and out of combat.
※※April Fools! ※※:p
---------------------------------------------
ホンモノのBMシステムの概観はこちら(訳は下記)
ビーストマスターシステムのもっとも面白い特徴のひとつはあなた自身のペットを育てるスキルです。
ビーストマスターは、生物孵化器を使って、DNA を卵に変化させます。
生物が孵化器にいるあいだ、ビーストマスターは、孵化器のコントロールを操作することができます。それによって、温度調整、酵素/栄養剤/化学物質の追加をします。
ビースマスターが孵化器内の生物のケアをすることで、その生物が突然変異する可能性が生まれます。
われわれの科学者は、いくつかの突然変異生物を付きとめました。以下のSSは、そうした突然変異生物たちの一部です。
生物のDNAが孵化器のなかで育つにつれて、ビーストマスターは、各種実験を行うことができるようになります。各種酵素、栄養剤、温度の組み合わせで突然変異生物を作る出せるでしょう。
DNAから卵に育てることで、孵化器のレートを選択することで、ビーストマスターは生物の行動パターンに影響を及ぼすことができます。
ビーストマスターは、以下の属性を調整して、生物の成長過程に影響を及ぼすことができます。
Aggression (攻撃性)
Bestial Resilience (獣の回復力)
Cunning (ずる賢さ)
Hunter's Instinct (狩猟者の本能)
Intelligence (知性)
Survival (生存能力)
ビーストマスターは3つの成長段階を通じてケアをしなければなりません。各段階で何をしても、生物が突然変異する可能性に影響を与えます。もし成功すれば、孵化器がメッセージを表示して、突然変異体の発生を知らせます。
いくつかの突然変異生物は、他のものよりもレアであり、3つの成長段階すべてにおけるDNAの突然変異を必要とします。
それぞれの生物には、異なる種類の変異があります。色、羽、スパイクなど。
生物の3つの成長段階のあいだ中、あなたの生産スキルが試されることになるでしょう。あなたは、孵化器、酵素、地熱、そしてDNAの質に注意を払わねばなりません。酵素の色と、エキスパスキルの選択も同様に重要です。
Here is a fearsome creature that has gone through three successful mutations.
■レベルごとに獲得できるスキル(訳は途中まで～理由はわかるはず:p)
1. 汚れ仕事: このLv1のスキルでは、あなたのペットのウンチをシャベルですくいあげることができます。
4. 毛づくろい: このLv4のスキルでは、あなたのペットの毛づくろい(グルーミング)ができます。その他にも、爪きりのスキルも得られます。
7. おあずけ!(Don't Eat My Stuff!): このすばらしいlv7のスキルでは、あなたのペットがあなたの家のアイテムを破壊しないよう訓練ができます。それでも40%の確率ですが…。
10. ウンチ管理: ペットが育つと、ちょっとしたボーナスが得られます。これは、あなたのペットがしたウンチをきれいにするスキルです。
14. ヤッチマイナー: このlv14のスキルでは、あなたのペットを5レベル以下の敵にけしかけることができます。
18 シッシッ: ペットはじゃれついて、ときどきあなたにスネアをかけてきます。かれらは遊んでいるだけなのです。このlv18のスキルは、あなたが戦闘中にペットがじゃれてこないようにしつけます。
22 上級ウンチ管理: このLv22のスキルでは、あなたのペットのウンチの痕跡をうまく処理できるようになります。さらに、「ウンチ管理装置」を使えるようになります。
26 爪切り: lv26で、グルーミングのスキルが25%アップします。
30 歯科衛生: ついに！ lv30のスキルで、あなたのペットの歯を磨いてあげることができます。ペットの歯をきれいに保つことは重要です、というのも、ペットの口臭によるDOT(Damage-Over-Time)の発生を防ぐことができるからです。
34 憂鬱の解消: もしあなたのペットが戦闘で死ぬと、あなたのCLは5下がります。このlv34のスキルでは、50%の確率でペット死亡時のあなたのCL低下を防ぎます。
38 銀河蚤防御(Galactic Flea Power): もうかゆくなりません! このlv38のスキルでは、あなたのペットにたかるノミを防ぐノミ防御力を得ることができます。
42 トリック: パーティでのお楽しみ! lv42になると、あなたのペットにトリック(特殊動作)を教えることができます。
46 上級ヤッチマイナー!: このlv46のスキルでは、ペットをけしかけて、敵をメッタメタにやっつけます。
50 戦闘反射: lv50のスキルでは、ペットが戦闘中に範囲攻撃をしたさい、飼い主のあなたにまでダメージが及ばないようになります。
54 Hey give that back: As your pet continues to grow, this level 54 training ability will help you teach your pet not to run off with your gear while you are in combat.
58 Speak: A level 58 training ability allowing you to teach your pet to growl or bark. With a 42% chance to successfully speak, your pet will reveal spies, smugglers and Jedi when cloaked.
62 Pet Stims: Now you can heal your pet's combat damage. This level 62 ability lets you craft pet stims.
66 上級おあずけ!: Tired of having your pet tear up your house items? This level 66 ability improves your training for this skill to 60%.
70 Pet Handler: If your pet has survived this long, this level 70 ability lets you try to tame a second pet.
74 More Tricks: At level 74, you'll have a 75% chance of teaching your pets to roll over, play dead, or dance.
78 忠誠心: もしあなたのペットをうまく育てたら、あなたがcl78になった時点で忠誠心をペットは学ぶでしょう。「トリック」「オレのモノを食うな」「ウンチ管理」などに10%ボーナスがつきます。しかし注意してください。もし忠誠心をもつペットが死ぬと、あなたは50%の確率でCLが10下がります!!
82 Vitality: Use your expert pet handling to give your pets a 25% defense buff in combat.
86 とってこい(Fetch): このlv86のスキルでは、60%の確率で、あなたのペツトに「とってこい」を教えることができます。成功したら、あなたのルートアイテムを回収してきてくれるでしょう。失敗したら、ルートアイテムを食べてしまいます…。
90 Sit: Reaching level 90, you will be granted a 100% chance for your pet to sit still instead of running around in and out of combat.
※※April Fools! ※※:p
---------------------------------------------
ホンモノのBMシステムの概観はこちら(訳は下記)
ビーストマスターシステムのもっとも面白い特徴のひとつはあなた自身のペットを育てるスキルです。
ビーストマスターは、生物孵化器を使って、DNA を卵に変化させます。
生物が孵化器にいるあいだ、ビーストマスターは、孵化器のコントロールを操作することができます。それによって、温度調整、酵素/栄養剤/化学物質の追加をします。
ビースマスターが孵化器内の生物のケアをすることで、その生物が突然変異する可能性が生まれます。
われわれの科学者は、いくつかの突然変異生物を付きとめました。以下のSSは、そうした突然変異生物たちの一部です。
生物のDNAが孵化器のなかで育つにつれて、ビーストマスターは、各種実験を行うことができるようになります。各種酵素、栄養剤、温度の組み合わせで突然変異生物を作る出せるでしょう。
DNAから卵に育てることで、孵化器のレートを選択することで、ビーストマスターは生物の行動パターンに影響を及ぼすことができます。
ビーストマスターは、以下の属性を調整して、生物の成長過程に影響を及ぼすことができます。
Aggression (攻撃性)
Bestial Resilience (獣の回復力)
Cunning (ずる賢さ)
Hunter's Instinct (狩猟者の本能)
Intelligence (知性)
Survival (生存能力)
ビーストマスターは3つの成長段階を通じてケアをしなければなりません。各段階で何をしても、生物が突然変異する可能性に影響を与えます。もし成功すれば、孵化器がメッセージを表示して、突然変異体の発生を知らせます。
いくつかの突然変異生物は、他のものよりもレアであり、3つの成長段階すべてにおけるDNAの突然変異を必要とします。
それぞれの生物には、異なる種類の変異があります。色、羽、スパイクなど。
生物の3つの成長段階のあいだ中、あなたの生産スキルが試されることになるでしょう。あなたは、孵化器、酵素、地熱、そしてDNAの質に注意を払わねばなりません。酵素の色と、エキスパスキルの選択も同様に重要です。
Here is a fearsome creature that has gone through three successful mutations.
