GU09の窓付ハウス

金曜特集: GU09 我が家が一番を訳しました。
近々導入されるであろうGU09は、ストラクチャトレーダーと、日曜品トレーダーのupdateです。
ストラクチャトレーダーは、新しいハウスが作れるようになりました。窓付、そして色もつけれるようです。窓は透過型なので、家の中と外からのぞけます。POB船と同じですね。地味だけども、素敵です。こういう素敵で地味な仕様が、NGE以来、たくさん導入されていることは、私たち現役プレイヤーはよく知っていることだけども、新規の人や引退者への訴求力としては、弱いんだろうなあ、残念。

GUの今後

Wait, what did he say?
今後のGame Updateのコンセプトに関して、「スパイにはあれだけ丁寧なアップデートしたけど、メデクはどうなるのか？」とのメデクコミュニティからの質問に対して、SOEからの以下のような返答がありました。要約しますね：
→『今後のGUでは、まだupdateの入っていない職を除いて(※註)、特定の職業専門のGUにはしません。しかし、その都度、各職業に必要な修正はしていくつもりです。メデクは、すでに2008年3月にupdateしましたから、メデク専用のGUの計画はありません。』
※註: GU09では、日用品・ストラクチャトレーダーがメインです。

わたし個人的には、メデクは、DPS低くていいから、デバフ・DoT解除スキルのアクションコストを下げて欲しいな。なにしろスパイはクロークしたときに、DoT・デバフともに自動的に全消去されるエキスパが導入されましたからね(自動消去なのでアクションコストなし!)、メデク形無しですよ。　まあグチを言いながら我慢プレイしててもしょうがないので、しばらくはサブキャラをスパイにして遊ぶことにしましたw

コンテナに鍵をつけてみよう

GU08で、コンテナ（アイテムをいれることのできる容器のこと。チェスト等）に、鍵を取り付けることができるようになったわけです。その鍵付きコンテナに、友達やギルドを登録できるわけ。便利ですよね。
この「鍵」(access lock)は、ストラクチャの調度品として作成可能。アルミニウム200、メモリーモジュール×3、エレクトロニクスGPモジュール×2、です。

1. 自分の所有している家に、鍵をつけたいコンテナを置く。一度鍵をとりつければ、自分の持ち家以外の家に置いてもOKだけど、鍵をつけるときだけ持ち家で作業しないとダメ。
2. そのコンテナをタゲって、ツールバーに配置した「鍵」(Access Lock)を起動すると、「You apply the secure access lock to the container」(鍵をそのコンテナに取り付けました)とシステムメッセがでる。
3. 鍵がついたコンテナは、自分の持ち家以外においても有効。
4. プレイヤーやギルドをコンテナの管理者として登録できるが、プレイヤーはログイン状態でないと登録できない。

月に1度はリスペし放題に

3/19にTCにはいった変更。近々、ライブ導入されるはずです。

●月のはじめに、リスペックした回数のカウントを1回分減らします(※例えば10回リスペした人は、9回として処理されるので、リスペ代金が格安になる)。
●ギルドメイトのlog on/offの音の変更
●市長は、市庁舎のターミナルにて、幽霊市民を「保護」できます。保護できる人数は、市民数の20%までです。

要するに月に1度はリスペし放題になったわけですが、1ヶ月に1回は甘やかしすぎかなと個人的には思います、2ヶ月に1回くらいでいいのではないかなあ。まあトークン集めがラクになるのは確かですよね。トークン集めする時期だけ、募集されやすい職になることが気軽にできますから。

GU08とGU08.1の訳

GU8.0と8.1両方訳しました。
今回はご存知の通り、プレイヤーシティとギルド関連のアップデートです。目玉は以前にも紹介したように、5月1日より、幽霊市民の登録抹消と、非市民の建築物が破壊可能になることです。これにより、いわゆる「ゴーストタウン」は一掃されますので、現役プレイヤのためだけのシティ運営が可能になります。Briaでさえも、ランク4街を作れる可能性が十分に出てくるでしょう。
カンテやテントに、アイテム上限をUPさせることができるようになったのも嬉しいですね。
オーバーヘッドマップのカスタマイズも何気に嬉しい改良なので要チェック。
ギルドウオーをしている方は、個別にギルドウオー非参戦を選択可能になりました。設定が分かりにくいと思うのでSS入りで掲載しておきました。

3月のプロデューサーノート

プロデューサノート 3月6日
Producer Note: March 6th, 2009
毎月恒例のSOEのSWG部門の偉い人からの月次挨拶です。要約をば。
－－以下要約－－－－－－－
ハウスパックイベンでは、これまでに300,000(30万)の建築物が破壊されました。協力ありがとう。そして今月は、GU08が入ります。これは、ギルドとプレイヤーシティ関連です。ギルド管理とシティ管理のための、新しいUIが導入されます。その他、オーバーヘッドマップのカスタマイズ、地上戦闘経験値の修正も入ります。
そして、GU09では、ストラクチャートレーダーと、日用品とレーダーのアップデートを予定しています。ここでは、新しい家屋を作れるようになります。窓や色をつけることができます。
現在、皆さんから切望されているGCWに関する修正は、皆さんの意見を検討していくつもりです。
－－以上要約－－－－－－－
p.s.
さて、30万の建築物破壊についてですが、ちょっと計算してみたくなりました。仮定が多い話しなので、以下の話しは聞き流してくださいねw 火曜にイベントがはじまり、金曜までに30万壊された、と。私達は1アカウントで2キャラ分持てて、1キャラで1日壊せるのは、(家屋だと)5つまで。そこで、1つのアカウントで4日で40コ破壊したと「仮定」します。30万÷40＝7500アカウント。工場の破壊数とか複サバでの破壊の要因を考慮すると、7500よりもさらに少なくなるが、破壊活動してない人もかなりいるので、差し引きでいうと、7500アカよりは課金者は多いだろう、でも10倍はいないだろうなぁ多くて数万くらい??・・・まあ聞き流してくださいw

廃屋破壊報酬をくれるNPCとの会話

廃屋破壊報酬をくれるNPCは、アイズリーの「ラッキーデスポット」のエレベータで降りたフロアにいます。/tar jagで。
話しかけると「ここに報酬を請求しにきたのですか?」と聞かれます。こちらの選択肢は、1番「何がもらえるのてすか?」、2番「私の現在獲得している建築破壊得点はいくつですか?」、3番「報酬を貰うためにはどうすればいいのですか?」、4番目「たまたま近くにきたたです」
3番目の質問には長々とした返答がきますが、要するに廃屋の破壊方法ですね。
※ニャー氏情報Thx.

3月3日のハウスパックイベントのやり方

赤字で、"(Abandoned)"と、廃屋マークのついた建築物が太平洋時間の3月3日午前4時より、撤去可能になります。(日本時間だと3/3の午後9時? メンテないのかな) 撤去といっても、持ち主のデータパットに収納されるだけなので、課金停止中の人が、失うものはありません。撤去の仕方は、廃屋マークのついた建物の看板のラジアルメニューを出すと、4) Structure Management Pacu Up This Buildingとでるので、それを選択します。
廃屋建築物の撤去を沢山するとバッジと報酬がもらえます。10コ撤去すると、「二級建築物破壊士」(Junior Wrecking Crew Worker)、50コ撤去すると、「一級建築物破壊士」(Wrecking Crew Manager Extraordinaire)、100コ撤去すると、「超級建築物破壊士」(Wrecking Crew Mogul)。報酬は家具等がもらえます。