金曜特集: GU06 外観ウインドウ

金曜特集: GU06 外観ウインドウ訳しました～
Game Update 6において、外観をカスタマイズできるようになります。外観ウインドウ(Appearance window )は、あたらしいUIシステムです。このシステムを用いて、アーマー、衣服、ジェエリの別セットを装着し、あなた自身のキャラクターの状態とは無関係に、その外観だけを表示できます。

Briaサバ事情12/15: プレイヤーシティ他

ちーたんのブログで告知されていますが、N鯖日本人プレイヤー意見交換会が、12月20日(土)メンテ明けにベスカンテで開催されるそうです。
転送候補先としてBriaが話題になると思いますが、よい機会ですので、Briaの問題点について詳しく記しておこうと思います。こちらの記事をご覧ください。
■■『Briaサバ事情：12/15版』■■　内容は、プレイヤーシティ数の限界について、ラグについて、Grinding Spotsについて等です。

過疎問題に関する私自身の展望や気持ちはすでに前々回の記事で記したとおりですが、一つ付け加えます。現在、BriaとNaritusで日本人コミュニティが分断されているわけですが、「コミュニティを分断した責任(＝非難を受けるべき者)は、100％、SOEにある」というのが私の考え方です。
勿論、Naritus民、Bria民では、サバの現状/将来に対する認識が違います。だからこそ分かれてしまったわけですが、認識は違う者同士であっても、このような考え方がベースにあれば建設的な方向で話し合いができると思います

無料転送詳細の補足

今回のリスト発表で様々な質問がなされたので、その一部を補足情報として掲載しますね。

●訂正事項。「無料転送対象は、12月10日ではなく、12月11日(December 11, 2008 at 11:59 PM PST)以前に作成されたキャラに訂正します」とのとこ。※イモコの誤訳ではなくて公式発表のほうのミスね。
●「我々のサバは十分過疎だから無料転送対象サバにいれてくれ」等といったリストの見直し要求の声に対して→「このリストは最終決定です。今回の対策について色々な評価をするのは構いませんが、リスト自体を変更することはありません」
●「転送先サバの実際のプレイ人口を教えてくれないか？」→「今回、実際のプレイ人口を明らかにする予定はありません」
●「転送元サバ(過疎サバ)に、新たなキャラクターを作ることは制限されるのか？」→「どのサバにおいても、新規キャラ作成の制限をする予定はありません」
●「ハウスパックイベントはいつやるのか？」→「無料転送開始後です。詳細については後日お知らせします」
※イモコ注: 1月から3月末までの無料転送期間中のどこかのタイミングで、ハウスパックイベントがなされると仮定すると、転送するタイミングとしては、その前にするか後にするか悩むところですよね。

Naritus,Scyllaは過疎リスト入り

Naritus,Scyllaは過疎リスト入り
Free Character Transfer Service Begins January 13, 2009
■無料転送有効期間は、1月13日午前12時から3月31日午後11:59まで(太平洋時間)
Free Character Transfer is available beginning at 12:01AM PST on January 13, 2009, through 11:59PM PST on March 31, 2009
■転送可能なキャラクターは、12月10日午後11:59(太平洋時間)以前に作成したキャラのみ。
■過疎銀河認定リストは、次の12銀河:
Corbantis、Europe-Infinity、Intrepid、Kauri、Kettemoor、Lowca、Naritus、Scylla、Tarquinas、Tempest、Valcyn、Wanderhome
■以上の過疎銀河は上記以外の次の13の非過疎銀河(Valid destination servers)のどこにでも無料で転送可能:
Ahazi、Bloodfin、Bria、Chilastra、Eclipse、Europe-Chimaera、Europe-FarStar、Flurry、Gorath、Radiant、Shadowfire、Starsider、Sunrunner
※無料転送者は、特典として絵がもらえます。
※転送可能キャラは、login時にメッセージが表示され、「/freects」とすることで、そのキャラの無料転送プロセスが開始されます（ちなみに有料転送の場合は公式HPから申し込みます）。
※その他の詳しい転送FAQは、金曜特集: Free Character Transfer Service FAQをどうぞ。

過疎銀河リストについては予想通りNaritus、Corbantis、Scyllaが入りましたが、予想外なのは、無料転送期間の長さ。かなり驚きました。2.5ヶ月ですからね。転送したほうがいい/しないほうがいい、という議論自体にあまり意味がなくなった気がします。
なにしろ12月12日現在からすれば、3.5ヶ月先になるわけで、少ない我々日本人でさえ、そのころには、相当な人々が入れ替わってるでしょうからね。

この無料期間の長さ、「SOEは過疎銀河の人数を徹底的に減らすつもりなのだな」と私は受け取りました。この対策の仕方を踏まえて、無料転送終了後の中期的な将来（半年～1年位の将来）の過疎銀河の扱いについては、以下の3つのどれかである可能性が高いと私は考えます。

Ａ案. 過疎銀河の閉鎖はしない。
Ｂ案. 過疎銀河を閉鎖。その際、過疎銀河プレイヤーには、どれでも好きな非過疎銀河を選択してもらい、無料転送を実施。
Ｃ案. 過疎銀河を閉鎖。同時に新規の銀河を一つ導入。過疎銀河のプレイヤーには、どれでも好きな非過疎銀河（新規銀河を含む）を選択してもらい、無料転送を実施。

SOEが、SWGをこの先、3年、4年と長期的に継続するつもりであれば、赤字部門（＝超過疎銀河）を整理統合して、一方でサービスの質を高めるという経営開発方針でいくだろうと私は考えています。つまり、今回、過疎銀河認定された各銀河が「このまま人口が増えなければ」、閉鎖されるだろう(B案かC案)というのが私の予想です。

そして、無料転送を選択する場合、転送先としては、すでに日本人コミニュティのあるBriaが候補になると思いますが、Briaは決して完璧なサバではありません。ベステン郊外、レスタス郊外、アイズリー市内のラグさ、Player Cityの過剰、メンテ時間の長さ、という問題があります。過疎銀河対策導入後に、ハウスパックイベントの実施予定なので、これらの問題が改善されるかもしれませんが、わかりません。
一つだけ確かなことは、過疎銀河に対する強い危機感と、その反対に、人口の多い銀河で暮らすことのワクワク感、この二つの気持ちを併せ持たないままBriaに転送しても、Briaの不便なところばかりが目について、楽しめないだろう、ということです。

そんなわけで、私としては、「何が何でも、とにかく無理やりにでも」転送を勧めるつもりはありません。とはいえ、Katana銀河と、Harla銀河と、Corbantis銀河の日本人が一同に会する最初で最後のチャンスですので、みなさんがBriaに来てもらえれば嬉しいです！！

p.s.
Briaでは、「chat for public...」の下に「JPN」チャンネルがあります。現時点ではここでの会話は殆どありません。なぜなら、現在Briaにいるのは、imp陣営の日本人だけなので、imp用のチャンネルで会話しているからです。とはいえ、JPNチャンネルもモニターしているので、そこで声をかけていただければよいかと思います。

Producer Note 12月4日

Producer Note: December 4th, 2008と、12/04(日本時間では5日)に行われたSWG開発陣営とプレイヤーとのチャット「Stratics Dev Chat」において、無料転送に関する情報が2つ得られました。

●質問: 無料転送の情報を教えて
●答え: 年内には、無料転送について発表します。(You'll hear more about Free CTS before the end of the year.)
●質問: 無料転送の対象者は、人口過密サバ(highest population)には転送できず、中規模サバ(moderately populated)だけに転送できると聞いたけれども本当か？　過密サバのBria等は、立ち入り禁止(off-limits)なのか？　I have seen it suggested that when the free CTS is active, those eligible for free transfers will not be permitted to transfer to servers with the highest population, but instead only to moderately populated servers. Is this true? Will Bria, and others be off-limits?
●答え: その情報は間違っています。Briaや他のサバは、立ち入り禁止ではありません(off limitsではありません)。No, that is not true. Bria and others will NOT be off limits.

つまり、過疎サバ認定されたサバのキャラは、過疎サバ認定されていない「どのサバにも」、無料で転送できる仕様だと思われます。(私の英文読解が間違っていなれば。)
過疎サバ認定される銀河としては、Scyllaは、「ほぽ」間違いなく、NaritusやCorbantisは、「たぶん」認定されると思われます。
※過疎具合の推測には、GCW Server Stats を参照ください。

その他　転送関係以外のトピック

・2008年の最後のアップデートは、ウーキーライフデイに関するものになります。
・2009年の予定としては、GU06:外見タプ関連(Appearance Tab)、GU07:スパイ関連、GU08:プレイヤーシティとギルド関連。
・課金を続けてくれている人には、「Deluxe Sarlacc Trash Can」(サーラックのゴミ箱)という装飾アイテムをプレゼント。さらに、そのゴミ箱からランダムでコレクションをアイテムを貰えます。
・DJのcritical hit問題については、DJだけではなく、全職業に関連するバグであり、私達は、この問題に近々対処します。
・宇宙関連のupdateの予定はまだありません。
・拡張パック発売の予定はありません。
Q.スマグラのcontraband itemsを、より広い用途に使える仕様にできないか? 昔でいうスライスみたいなことができるように?
A.そういう計画はないけれども、検討してもよいと思います。
Q.家の種類を増やせないか?
A.ストラクチャトレーダーのupdateで検討中です。