【筋肉増強コーナー】「英語でも他の外国語でも『そのまま理解する』ことが重要だ」
「日本人だけがどうして英語が話せないのか?」という問に答えるのは簡単だ。
それはアメリカの占領政策にあった。彼らは明治時代から延々と続いたきた「五文型理論」を柱とする英文読解教育にまったく手をつけなかった。
当研究会FACE BOOKより
政治家といわる人で、日本の英語教育に対して「おかしいのではないか?」と主張したのは今は評論家である橋本徹氏だった。当時大阪市長であり、あるいは大阪府知事だった彼は、「私は早稲田を卒業し、司法試験に合格したのに、どうして簡単な英会話もできない」と常々言っていた。そこで注目したのが韓国の英語指導の現実だった。さっそく韓国を視察した彼は「韓国では小学生でも完了形が使える』と驚いたそうだ。その体験を元に、教育委員会に「韓国に英語の先生を派遣したらどうか」との提案をした。それを彼らはいとも簡単に拒否した。それが橋本氏が「バカ教育委員会」と言わしめた。
しかしそれだけではない。彼は高校生に「トーフル試験を受験させてはどうか」、そしてさらに高得点をとった高校には補助金をつける」とまで提案した。しかし
教育委員会はそれを「高校生に受験料を払わせるのは問題」だと拒否した。その結果受験したのは私学の高校だけだった。
なぜ『韓国」だったか? ご存じの通り、「日本の英文読解」教育の影響を受けたのは、台湾と朝鮮半島だった。もちろん大東亜戦争の前の一時期に英語は「敵性語」となっていたが、いずれにしても台湾と韓国は日本の英文読解」教育の影響にあったことは事実だ。
しかし、韓国の英語事情は、確実に「話せる英語教育」に変化している。橋本氏が挑んだのは「「日本の英文読解」教育のままで良いのか、ということだったのではないか。
以下は、少し手前味噌のような記事で恐縮するがあえて述べたい。
当オンライン講座で採用している拙書「イメトレ英会話学習法」と「オウム返し英会話学習法」はそれぞれ韓国・台湾で翻訳出版されたことがある。
歴史的に、韓国と台湾は日本の統治によりそのまま当時の教育文法、すなわち読解のための英語教育がなされた。戦前の一時期、英語は敵性語であり英語教育は停 止されたが、戦後には日本と同様、韓国、台湾は「読解のための英語教育」が生き続けてきた。そんな中、「話せる・使える英会話メソッド」ということで、拙書が注目されたのだ。
Section 2 be動詞でこれだけ表現できる (その2)
現在進行形と現在受身形
●現在進行形と現在受身形の表現
英語の発想では、「今〜している」などと現在の能動的な動的状態を表現するためには、やはり現在の「存在」を表すbe動詞am,are,isと、動詞のing形(現在分詞)で始まる動詞フレーズを用いて、「今〜しながらの存在です」と表現します。
I am going to the bank.
私は存在する 銀行に行きながら
私は、いま銀行に行くところです
現在進行形【オウム返し No. 44】〜【オウム返し No. 51】
一方受動的な動的状態を表す場合は、やはり現在の「存在」を表すbe動詞am,are,isと、動詞のed形(過去分詞)で始まる動詞フレーズを用いて、「(ふだん)〜されての存在です」などと表現します。つまりMy parents love me.(私の両親は私を愛してくれる)から、「私」を主体(主語)にすると、I am loved by my parents.(私は両親に愛されている存在だ)ということになるわけです。
I am loved by my parents.
私は存在する 両親に愛されて
私は(ふだん)、両親に愛されています
現在受身形【オウム返し No. 52】〜【オウム返し No. 55】
以上重要なことは、進行形も受身形もbe動詞系列の運用であることだ。
今回も「オウム返し英会話学習法」での英文の生産を見て欲しい。
オウム返しNo. 44 「天気はどうなの?」「雨が降ってるよ」
[1]
Q: Raining?
A: Yes. Raining.
↓
[2]
Q: Is it raining?
A1: Yes, it is. It's raining.
A2: No, it's not. It's not raining.
↓
[3]
Q: What is the weather like?
(How is the weather?)
A: It's snowing.
すでに「雨降りだよ」とか、「雨降りの日だよ」といった表現が登場しました。でもこのような表現では、「雨が降ってるよ」といった動的な表現はできません。英語ではこのような場合、動詞をing形に変えて表現し、それが「存在」を表すbe動詞と結びついて「〜しながら」の「存在」だといった意味となります。
It is rainy. It is a rainy day.
雨降りだよ 雨降りの日だよ
当講座主教材「オウム返し英会話学習法」には100のオウム返しトレーニングには【情報ボックス】欄が置かれている。これは以下のようなフレーズをとりあげている。具体的な英文生産のためだ。
さらにSectionごとにも以下のような英文生産のためのフレーズをまとめている。
【情報ボックス】
rain → raining 雨が降っている
snow → snowing 雪が降っている
breeze → breezing そよ風が吹いている
pour → pouring 土砂降りの雨が降っている
drizzle → drizzling 霧雨が降っている
It is drizzling. It is a drizzling day.
霧雨が降っている 霧雨が降っている日だよ「コミニカ中学英語基礎編」英作法
(1) 雨模様です※中3配当<〜は ドンナだ文>
① ソリャ 〜いる ⇨ It is
② 雨模様 → rainy(完成文) It is rainy.(2) 雨模様です※中1配当<〜は ドンナだ文>
① ソリャ 〜いる ⇨ It is
② 雨が降りながら → raining(完成文) It is raining.「コミニカ中学英語基礎編」詳細説明
書いて聞いて覚える教材全850分ネイティブによる音声つき PDF版
社会人向き「英語の九九英会話発想トレーニング」初歩からの中学英語やり直し
見て聞いて覚える教材全540分ネイティブによる音声つき HTML版【今日の学習】
Section 2 be動詞でこれだけ表現できる (その2)
現在進行形と現在受身形
●現在進行形と現在受身形の表現
【オウム返し No.44】「天気はどうなの?」「雪が降ってるよ」
【オウム返し No.45】「あなた、どうしてるの?」「元気にやってないよ」
【オウム返し No.46】「あなた、どこに行こうとしてるの?」 「コンビニに行くところよ」
【オウム返し No.47】「あなた、何を作ってるの?」「天ぷらを作ってるよ」
【オウム返し No.48】「あなた、何をしてるの?」「洗濯してるのよ」
【オウム返し No.49】「赤いドレスを着てるのは誰なの?」「ルーシーだよ」
【オウム返し No.50】「ビルは、どこに座ってるの?」「床に座ってるよ」
【オウム返し No.51】「あなた、今夜何をするの?」「コンサートに行くよ」
【オウム返し No.52】「誰のコンピュータが、壊されてるの?」 「あなたのコンピュータよ」
【オウム返し No.53】「これ、原料は何ですか?」「小麦で作られてるよ」
【オウム返し No.54】「これ、材質は何ですか?」「カーボン製よ」
【オウム返し No.55】「あなたは、誰に愛されてるの?」「彼女の友達に愛されてるよ」
当講座主教材「オウム返し英会話学習法」には100のオウム返しトレーニングには【情報ボックス】欄が置かれている。これは以下のようなフレーズをとりあげている。具体的な英文生産のためだ。
当講座受講されている方は、 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」をお読み下さい。
P.133から始まる
第5節 進行形の４つの時制展開 現在進行形、過去進行形、未来進行形、現在完了進行形
○補語がing形動詞フレーズのものの例 (1) (am,are,is) driving a car (2) (was,were) driving a car (3) be driving a car (4) *being driving a car (5) been driving a car *(4)のものは、進行形にはなりません。
私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているFire foxのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。
○当講座 主教材「九九のように覚える英会話」PDF
○当講座 主教材「オウム返し英会話学習法」PDF
○当講座 主教材「イメトレ英語学習法」PDF
○当講座 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF
○当講座 副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版
オンライン講座専用ページはご覧のソネットブログを使っての配信となっている．http://jet2020.blog.so-net.ne.jp
【世界水準の英会話学習法[製品版]をご覧できる２つの方法】
●ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座の副教材として閲覧受講者の方には専用ブログのIDとpasswordをお知らせします。ブログには記事がアーカイブとして蓄積しているので期間・期限を問わず学習が可能!専用ブログは、So-Netブログを使用。
○ファンクションメソッド研究会カートで購入(登録)税込 8,500円ペ イバルによるMasterCard, VISA, American Express, JCBのカード決済システムを導入
しました。銀行・郵貯振り込み可能ダウンロード販売 ○DL Marketで購入(登録) 税込 9.6１2円
●国際水準の英会話学習法定期購読マガジン(HTML・PDF版)で閲覧
DL Marketにて購入(登録)税込 月額１,296円
☆ファンクションメソッド英語・英会話教材
☆ファンクションメソッド電子書籍本
動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
☆英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」
動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
☆中学英語が英会話の基礎 コミニカ英語基礎編
☆ファンションメソッド独習テキストHTML版
☆ファンクションメソッドE-TREKKING教材
☆語彙力増強講座基本16動詞編 英会話実況中継
☆ファンクションメソッド語彙力増強
(日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
☆ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞
動画【ファンクションメソッド電子書籍】
動画【ファンクションメソッド実況中継など】☆英語脳構築プログラム実況中継
☆自由に英語を話したい
☆悪魔の英文法 これが英語の骨組だ
☆自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆「声を出して身につける英語力」
☆ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策[当研究会からのお知らせ]
ファンクションメソッド オンライン講座語彙力増強サポートプログ
【国際標準の英会話学習法】Lank-29-turn
turnの動詞フレーズPlease turn the egg.
【POINT】
turnの本質的な意味は、円の中心を軸に回転すること、半回転すると方向が変わったり、また 表から裏への変化(裏返し)が起こるということです。 turnは、日本語でも「ターンする」と、「回転する、回る、向きを変える」「変化する」と いった意味で使われています。 一方、「裏返す」「ひっくり返す」という意味でも使われる場合もあります。
卵を裏返しなさい
The girl turned pale.
女の子は青ざめた[PART 1]【一般動詞フレーズ５段活用】
turn (a)round KEY WORD 「円周」
【POINT】 「振り向く」「別の方向に向く」「回転する」名詞形 turnaround「方向転換」
Turn around.
くるっと向きを変えなさい
[PART 9]
turn over KEY WORD 「覆う」
【POINT】 「仰向けになる」「ひっくり返す」「(ページを)めくる」「(書類などを)ひっくり返して調べ る」 「与える、委任する、引き渡す」 「(商品を)取り扱う、商売をする」 名詞形 a turnover 「動き、(年間の)取引高」 turnover 「交代、変動」
The cat turned over on its back.
ネコは仰向けになった
[PART 10]
turn to KEY WORD 「到達点」
POINT】 「あてにする、頼る」「~に取りかかる」 「~に変わる」*turn into ̃に近い意味だが、turn toは「変化自体」を、turn intoは「変化の 結果」を強調する。toが「到達点」を表すからです。
We must turn to immediately.
私たちはただちに仕事に取りかからなければならない
[PART 11]
turn up KEY WORD 「上方・成しとげ」
【POINT】 「高める、大きくする、強くする」 「見つける、現れる、到着する」 名詞形 turnup 「折り返されたもの、戻ったもの」
Never mind, something will turn up.
心配するな, なんとかなるさ
turn to one's work 「仕事に取りかかる」================================このブログでは当研究会による「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版。「ENGLISH-TREKKING教材」から多くの文例を引用している。(1)［基本４時制の展開］(現在形) 現在の事実(1) We turn to our work at eight.私たちは、(ふだん)８時に仕事に取りかっています
(2)［基本４時制の展開］(過去形) ※過去の事実(1) We turned to our work at eight.
私たちは、(その時)８時に仕事に取りかかりました(3)［基本４時制の展開］(未来形) ※未来の事実
(1) Now let's turn to our work!さあ仕事にとりかかろう!(2) We will turn to our work.私たちは、(これから)仕事に取りかかるつもりです(3) We must turn to our work私たちは、仕事に取りかからなければならない(4)［基本４時制の展開］(現在進行形) ※現在の継続状態(1) We are turning to our work.私たちは、(今)仕事に取りかかろうとしています
(5)［基本４時制の展開］(現在完了形) ※現在の付帯状況(1) We have just turned to our work.私たちは、(ちょうど)仕事に取りかかったところです
【これが国際標準の英会話学習法だ！】
[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]は、単にとりあげた文例を丸暗記するべきだと言うことではない。この枠組みを使って以下にあげたフレーズを展開表現をしてほしい。
(1) 風車が回っている
(2) 彼女はハンドルを右にきった
(3) 私は、株を現金に変えたい
(4) 潮の流れが変わった
(5)彼は顔を私に向けた
(6) 彼はちょうど角を回った
(7) The girl turned pale.
女の子は青ざめた
(8) 天気はやがて雨に変わった
(9 信号が赤に変わった
(10) Please turn the egg.
卵を裏返しなさい
[PART 1]
turn (a)round KEY WORD 「円周」
【POINT】 「振り向く」「別の方向に向く」「回転する」名詞形 turnaround 「方向転換」
(1) Turn around.
くるっと向きを変えなさい
(2) 車輪はぐるぐる回った
(3) 車はぐるりと 180度回転した
(4) 世論が決定的に変化している
(5) 彼はいすの向きをぐるりと変えた
(6) 私は狭い道路で車の向きを変えた
[PART 9]
turn over KEY WORD 「覆う」
【POINT】 「仰向けになる」「ひっくり返す」「(ページを)めくる」「(書類などを)ひっくり返して調べ る」 「与える、委任する、引き渡す」 「(商品を)取り扱う、商売をする」 名詞形 a turnover 「動き、(年間の)取引高」 turnover 「交代、変動」
(1) The cat turned over on its back.
ネコは仰向けになった
(2) 車は転覆した
(3) 彼女は本のページをめくった
(4) 彼は事業を息子に継がせた
(5) 警察は、その事件を地方 検事に送った
(6) 彼はジムを助手に任せた
(7) 彼は月に 5 千ドルの商売をする
(8) わが社は、今年約２億ドルの商売をした
(9) その問題を心の中でじっくりと考えてみた
[PART 10]
turn to KEY WORD 「到達点」
POINT】 「あてにする、頼る」「~に取りかかる」 「~に変わる」*turn into ̃に近い意味だが、turn toは「変化自体」を、turn intoは「変化の 結果」を強調する。toが「到達点」を表すからです。
(1) 私が頼りとするのは君ばかりだ
(2)私たちはただちに仕事に取りかからなければならない
(3) 私たちは一斉に部屋の掃除に取りかかり、数分で仕上げた
(4) 彼は私に助けを求めた
(5) 彼はけげんそうな顔をして私のほうを向いた
(6) ぼくはよく君のことを思う
(7) 彼は私に忠告を求めた
(8) Now let's turn to our work!
さあ仕事にとりかかろう!
(9)天気はやがて雨に変わった
(10) 愛は憎しみに変わることがある
(11) 本を出して 10 ページを開けなさい!
(12) 車は交通信号のところで急に右に曲がった
[PART 11]
turn up KEY WORD 「上方・成しとげ」
【POINT】 「高める、大きくする、強くする」 「見つける、現れる、到着する」 名詞形 turnup 「折り返されたもの、戻ったもの」
(1) 彼女の鼻は少し上を向いている
(2) 彼は 1 時間後に姿を現わした
(3) 私がなくした指輪が手袋の一つの中からひょっこり出てきた
(4) 古代建築の遺物がその付近で発掘された
(5) Never mind, something will turn up.
心配するな, なんとかなるさ
(6) 彼はコートの襟を立てた
(7) ラジオの音を大きくしないで!
(8) シャツのそでをまくろう、 どしどし仕事に取りかかろう
私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているGoogle Chromeのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。
以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。
○当講座 主教材「九九のように覚える英会話」PDF
○当講座 主教材「オウム返し英会話学習法」PDF
○当講座 主教材「イメトレ英語学習法」PDF
○当講座 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF
○当講座 副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版
○参考教材「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5」HTML版
【ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座登録方法】
当オンライン講座語彙力増強サポートプログ「国際水準の英会話学習法」の全記事を閲覧可能
受講者の方には専用ブログのIDとpasswordをお知らせします。ブログには記事がアーカイブとして蓄積しているので期間・期限を問わず学習が可能!専用ブログは、So-Netブログを使用。
●ファンクションメソッド研究会カートで購入(登録)税込 8,500円ペ イバルによるMasterCard, VISA, American Express, JCBのカード決済システムを導入しました。銀行・郵貯振り込み可能ダウンロード販売?
●DL Marketで購入(登録) 手数料込み
ほとんどのカード利用が可能です。
動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
☆英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」
動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
☆中学英語が英会話の基礎 コミニカ英語基礎編
☆ファンションメソッド独習テキストHTML版
☆ファンクションメソッドE-TREKKING教材
☆語彙力増強講座基本16動詞編 英会話実況中継
☆ファンクションメソッド語彙力増強
(日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
☆ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞
動画【ファンクションメソッド電子書籍】
動画【ファンクションメソッド実況中継など】☆英語脳構築プログラム実況中継
☆自由に英語を話したい
☆悪魔の英文法 これが英語の骨組だ
☆自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆「声を出して身につける英語力」
☆ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策当研究会からのお知らせ]