【当研究会からのお知らせ】
○You-Tube 中嶋太一郎動画・再生リストを作成しました.8つのリストにまとめてアップしています.
You-Tube 中嶋太一郎動画・再生リスト
■だから英語に落ちこぼれた No.25 ■
「五文型理論が日本人を英語オンチにしている その4」
(傾向)
「助動詞+動詞の原形」である
They may make fun of her.
彼らは彼女をからかうかもしれません
They may not make fun of her.
彼らは彼女をからかわないかもしれません
「to不定詞=to+動詞の原形」である
They seem to make fun of her.
彼らは彼女をからかいそうです
They don't seem to make fun of her.
彼らは彼女をからかいそうではない
教育文法は、動詞単体の変化ばかりを教えます。これは明治時代から始まる日本の英語教育が読解のためのものだからです。
ところが「本を読む」「手紙を書く」といった表現では英語と日本語の単語が一対一に対応しているかのような錯覚を与えます.
これが日本人を英語オンチにしているのです.
「後戻り訳」ではなく、動詞フレーズはそのまま暗記せざるを得ないのです.
make a fool of me 私を馬鹿にする
play a trick on me 私にいたずらする
make fun of me 私をからかう
pick on me 私をいじめる
(対策)
今まで述べてきたのは、「(ふだん)彼女をからかっている」、「(今)彼女をからかっている」、「(ふだん)彼女はからかわれている」などの表現は、「事実、そうだ」といった表現です.
私はそれを「事実表現」と呼んでいます.
一方、英語には「情緒表現」というものがあります。
この表現には、以下の3つのタイプがあります。
(1) 情緒動詞(助動詞)を使ったもの
(2) be動詞系列のファンクションフレーズを使ったもの
(3) 一般動詞系列のファンクションフレーズを使ったもの
今回は、(1)と(3)を使ったものについて述べます.
まず情緒動詞(助動詞)ですが、これらはmay, must, can, shall, shouldなどがあります。
ここでは「推測」を表すmayを用いての表現について述べます.
「彼女をからかう」というひとまとまりの行為を、情緒動詞(助動詞)とmayと結びつけると「彼女をからかうかもしれない」という意味の表現となります.
あるいは、canと結びつくと「彼女をからかうはずだ、可能性がある」といった表現となります.
また(3)の一般動詞系列のファンクションフレーズを使ったものには、やはり「推測」を表す一般動詞seemについて述べます.
ここでも「彼女をからかう」というひとまとまりの行為を、seem toに結びつけると「彼女をからいそうです」という意味の表現となります.
いずれも以下のフーブルの(3)に当たる原形動詞フレーズを導くのが特色です。
【一般動詞フレーズ5段活用】 make fun of her 「彼女をからかう」
=============================
(1) make(s) fun of her 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) made fun of her 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) make fun of her 原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) making fun of her ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) made fun of her ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
情緒動詞を使った情緒表現への展開
They may make fun of her.
彼らは彼女をからかうかもしれません
They may not make fun of her.
彼らは彼女をからかわないかもしれません
They can make fun of her.
彼らは彼女をからかうはずです(可能性がある)
They can not make fun of her.
彼らは彼女をからうはがはない(可能性がない)
一般動詞フレーズを使った情緒表現への展開 ※「推測」
They seem to make fun of her.
彼らは彼女をからかいそうです
They don't seem to make fun of her.
彼らは彼女をからかいそうではない
They seemed to make fun of her.
彼らは彼女をからかいそうでした
They didn't seem to make fun of her.
彼らは彼女をからかいそうではなかった
Do we seem to make fun of her?
私たちが彼女をからかいそうに思いますか?
Did we seem to make fun of her?
私たちが彼女をからかいそうに思いましたか?
[進行形]
進行形での表現も同じことで、情緒動詞mayや一般動詞seem toに導かれるのも以下のテーブルの(3)の原形動詞フレーズです。
【be動詞フレーズ5段活用】 be making fun of her 「彼女をからかっている」
=============================
(1) (am, are, is) making fun of her 現在進行形
(2) (was, were) making fun of her 過去進行形
(3) be making fun of her 未来進行形など/情緒表現
※助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being making fun of her ing形動詞フレーズ
※進行形にはならず、動名詞になる。
(5) been making fun of her 現在完了進行形
※完了形で使われる。
=============================
情緒動詞を使った情緒表現への展開
They may be making fun of her.
彼らは彼女をからかっているかもしれません
They may not be making fun of her.
彼らは彼女をからかっていないかもしれません
They can be making fun of her.
彼らは彼女をからかっているはずです(可能性がある)
They can not be making fun of her.
彼らは彼女をからかっているはずはありません(可能性がない)
一般動詞フレーズを使った情緒表現への展開 ※「推測」
They seem to be making fun of her.
彼らは。彼女をからかっていそうです
They don't seem to be making fun of her.
彼らは。彼女をからかっていそうではない
They seemed to be making fun of her.
彼らは。彼女をからかっていそうだった
They didn't seem to be making fun of her.
彼らは。彼女をからかっていそうではなかった
Do we seem to be making fun of her?
私たちが彼女をからかっているように思いますか?
Did we seem to be making fun of her?
私たちが彼女をからかっているように思いましたか?
[受身形]
受身形での表現も同じことで、情緒動詞mayや一般動詞seem toに導かれるのも以下のテーブルの(3)の原形動詞フレーズです。
【be動詞フレーズ5段活用】 be made fun of by them 「彼らにからかわれる」
=============================
(1) (am, are, is) made fun of by them 現在受身形
(2) (was, were) made fun of by them 過去受身形
(3) be made fun of by them 未来受身形
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being made fun of by them 現在[過去]受身進行形
※進行形や動名詞で使われる。
(5) been made fun of by them 現在完了形受身形
=============================
情緒動詞を使った情緒表現への展開
She may be made fun of by them.
彼女は、彼らにからかわれるかもしれません
She may not be made fun of by them.
彼女は、彼らにからかわれないかもしれません
She can be made fun of by them.
彼女は、彼らにからかわれるはずです(可能性がある)
She can not be made fun of by them.
彼女は、彼らにからかわれるはずはありません(可能性がない)
一般動詞フレーズを使った情緒表現への展開 ※「推測」
She seems to be made fun of by them.
彼女は、彼らにからかわれるようです
She doesn't seem to be made fun of by them.
彼女は、彼らにからかわれないようです/からかわれそうではない
She seemed to be made fun of by them.
彼女は、彼らにからかわれるようだった
She didn't seem to be made fun of by them.
彼女は、彼らにからかわれないようではなかった/からかわれそうではなかった
Does she seem to be made fun of by them?
彼女が彼らにからかわれるように思いますか?
Did she seem to be made fun of by them?
彼女が彼らにからかわれるように思いましたか?
参考 [事実表現]
(能動形)
They always make fun of her.
彼らはいつも、彼女をからかいます
They made fun of her.
彼らは(その時)、彼女をからかいました
They will make fun of her.
彼らは(これから)、彼女をからかうでしょう
They have ever made fun of her.
彼らは今まで、彼女をからかったことがあります
(進行形)
They are making fun of her.
彼らは(今)、彼女をからかっています
They were making fun of her.
彼らは(その時)、彼女をからかっていました
They will be making fun of her.
彼らは(これから)、彼女をからかい続けるでしょう
They have been making fun of her.
彼らは(今までずっと)、彼女をからかってきました
(受身形)
She is always made fun of by them.
彼女はいつも、彼らにからかわれています
She was made fun of by them.
彼女は(その時)、彼らにからかわれました
She is being made fun of by them.
彼女は(今)、彼らにからかわれています
She was being made fun of by them.
彼女は(その時)、彼らにからかわれていました
She will be made fun of by them.
彼女は(これから)、彼らにからかわれるでしょう
She has ever been made fun of by them.
彼女は今まで、彼らにからかわれたことがあります
より抜粋
出版社の英語関係を扱う編集者は、教育文法の信奉者。おそらく彼らの目にはファンクションメソッドのシンプルで合理的な英語のしくみを理解することができないのでは!!
おそらく出版社では出版できない文法書となるでしょう。
ネイティブの発想にもっとも近い文法、文法用語をほとんど用いない文法書でもう一度やり直しませんか。 238ページ(二色刷)
ENGLISH- TREKKING教材Vol.1~Vol.5 HTML版
以下は当教材からA4版でプリントアウトをした見本です。製本(11冊)となっていますが、これを市販の英会話本のサイズ(21x14.8x2cm )にすると22冊分になります。
さらに英語のしくみはとても簡単だということを知って欲しい。
ファンクションメソッドによる教材は、「英語のしくみ・発想を学ぶもの」と「語彙力増強のもの」の2つがあります。いずれもファンクションフレーズと補語・動詞フレーズは2色で表記しているのが大きな特色です.
○ファンクションメソッドによる様々な英語・英会話教材の解説
○「自由に話すためのたったこれだけ英文法」などファンクションメソッドによる電子書籍
☆ファンクションメソッドによる大好評動画
動画再生回数が1万名を越え、本日(5月20日)19,691名となりました。
最近では、ほぼ1ヶ月で約1,000人の方が訪れています。
U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」
動画再生回数が本日(5月20日)8,582名となりました。
[お知らせ]
○You-Tube 中嶋太一郎動画・再生リストを作成しました.8つのリストにまとめてアップしています.
You-Tube 中嶋太一郎動画・再生リスト
■だから英語に落ちこぼれた No.25 ■
「五文型理論が日本人を英語オンチにしている その4」
(傾向)
「助動詞+動詞の原形」である
They may make fun of her.
彼らは彼女をからかうかもしれません
They may not make fun of her.
彼らは彼女をからかわないかもしれません
「to不定詞=to+動詞の原形」である
They seem to make fun of her.
彼らは彼女をからかいそうです
They don't seem to make fun of her.
彼らは彼女をからかいそうではない
教育文法は、動詞単体の変化ばかりを教えます。これは明治時代から始まる日本の英語教育が読解のためのものだからです。
ところが「本を読む」「手紙を書く」といった表現では英語と日本語の単語が一対一に対応しているかのような錯覚を与えます.
これが日本人を英語オンチにしているのです.
「後戻り訳」ではなく、動詞フレーズはそのまま暗記せざるを得ないのです.
make a fool of me 私を馬鹿にする
play a trick on me 私にいたずらする
make fun of me 私をからかう
pick on me 私をいじめる
(対策)
今まで述べてきたのは、「(ふだん)彼女をからかっている」、「(今)彼女をからかっている」、「(ふだん)彼女はからかわれている」などの表現は、「事実、そうだ」といった表現です.
私はそれを「事実表現」と呼んでいます.
一方、英語には「情緒表現」というものがあります。
この表現には、以下の3つのタイプがあります。
(1) 情緒動詞(助動詞)を使ったもの
(2) be動詞系列のファンクションフレーズを使ったもの
(3) 一般動詞系列のファンクションフレーズを使ったもの
今回は、(1)と(3)を使ったものについて述べます.
まず情緒動詞(助動詞)ですが、これらはmay, must, can, shall, shouldなどがあります。
ここでは「推測」を表すmayを用いての表現について述べます.
「彼女をからかう」というひとまとまりの行為を、情緒動詞(助動詞)とmayと結びつけると「彼女をからかうかもしれない」という意味の表現となります.
あるいは、canと結びつくと「彼女をからかうはずだ、可能性がある」といった表現となります.
また(3)の一般動詞系列のファンクションフレーズを使ったものには、やはり「推測」を表す一般動詞seemについて述べます.
ここでも「彼女をからかう」というひとまとまりの行為を、seem toに結びつけると「彼女をからいそうです」という意味の表現となります.
いずれも以下のフーブルの(3)に当たる原形動詞フレーズを導くのが特色です。
【一般動詞フレーズ5段活用】 make fun of her 「彼女をからかう」
=============================
(1) make(s) fun of her 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) made fun of her 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) make fun of her 原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) making fun of her ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) made fun of her ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
情緒動詞を使った情緒表現への展開
They may make fun of her.
彼らは彼女をからかうかもしれません
They may not make fun of her.
彼らは彼女をからかわないかもしれません
They can make fun of her.
彼らは彼女をからかうはずです(可能性がある)
They can not make fun of her.
彼らは彼女をからうはがはない(可能性がない)
一般動詞フレーズを使った情緒表現への展開 ※「推測」
They seem to make fun of her.
彼らは彼女をからかいそうです
They don't seem to make fun of her.
彼らは彼女をからかいそうではない
They seemed to make fun of her.
彼らは彼女をからかいそうでした
They didn't seem to make fun of her.
彼らは彼女をからかいそうではなかった
Do we seem to make fun of her?
私たちが彼女をからかいそうに思いますか?
Did we seem to make fun of her?
私たちが彼女をからかいそうに思いましたか?
[進行形]
進行形での表現も同じことで、情緒動詞mayや一般動詞seem toに導かれるのも以下のテーブルの(3)の原形動詞フレーズです。
【be動詞フレーズ5段活用】 be making fun of her 「彼女をからかっている」
=============================
(1) (am, are, is) making fun of her 現在進行形
(2) (was, were) making fun of her 過去進行形
(3) be making fun of her 未来進行形など/情緒表現
※助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being making fun of her ing形動詞フレーズ
※進行形にはならず、動名詞になる。
(5) been making fun of her 現在完了進行形
※完了形で使われる。
=============================
情緒動詞を使った情緒表現への展開
They may be making fun of her.
彼らは彼女をからかっているかもしれません
They may not be making fun of her.
彼らは彼女をからかっていないかもしれません
They can be making fun of her.
彼らは彼女をからかっているはずです(可能性がある)
They can not be making fun of her.
彼らは彼女をからかっているはずはありません(可能性がない)
一般動詞フレーズを使った情緒表現への展開 ※「推測」
They seem to be making fun of her.
彼らは。彼女をからかっていそうです
They don't seem to be making fun of her.
彼らは。彼女をからかっていそうではない
They seemed to be making fun of her.
彼らは。彼女をからかっていそうだった
They didn't seem to be making fun of her.
彼らは。彼女をからかっていそうではなかった
Do we seem to be making fun of her?
私たちが彼女をからかっているように思いますか?
Did we seem to be making fun of her?
私たちが彼女をからかっているように思いましたか?
[受身形]
受身形での表現も同じことで、情緒動詞mayや一般動詞seem toに導かれるのも以下のテーブルの(3)の原形動詞フレーズです。
【be動詞フレーズ5段活用】 be made fun of by them 「彼らにからかわれる」
=============================
(1) (am, are, is) made fun of by them 現在受身形
(2) (was, were) made fun of by them 過去受身形
(3) be made fun of by them 未来受身形
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being made fun of by them 現在[過去]受身進行形
※進行形や動名詞で使われる。
(5) been made fun of by them 現在完了形受身形
=============================
情緒動詞を使った情緒表現への展開
She may be made fun of by them.
彼女は、彼らにからかわれるかもしれません
She may not be made fun of by them.
彼女は、彼らにからかわれないかもしれません
She can be made fun of by them.
彼女は、彼らにからかわれるはずです(可能性がある)
She can not be made fun of by them.
彼女は、彼らにからかわれるはずはありません(可能性がない)
一般動詞フレーズを使った情緒表現への展開 ※「推測」
She seems to be made fun of by them.
彼女は、彼らにからかわれるようです
She doesn't seem to be made fun of by them.
彼女は、彼らにからかわれないようです/からかわれそうではない
She seemed to be made fun of by them.
彼女は、彼らにからかわれるようだった
She didn't seem to be made fun of by them.
彼女は、彼らにからかわれないようではなかった/からかわれそうではなかった
Does she seem to be made fun of by them?
彼女が彼らにからかわれるように思いますか?
Did she seem to be made fun of by them?
彼女が彼らにからかわれるように思いましたか?
参考 [事実表現]
(能動形)
They always make fun of her.
彼らはいつも、彼女をからかいます
They made fun of her.
彼らは(その時)、彼女をからかいました
They will make fun of her.
彼らは(これから)、彼女をからかうでしょう
They have ever made fun of her.
彼らは今まで、彼女をからかったことがあります
(進行形)
They are making fun of her.
彼らは(今)、彼女をからかっています
They were making fun of her.
彼らは(その時)、彼女をからかっていました
They will be making fun of her.
彼らは(これから)、彼女をからかい続けるでしょう
They have been making fun of her.
彼らは(今までずっと)、彼女をからかってきました
(受身形)
She is always made fun of by them.
彼女はいつも、彼らにからかわれています
She was made fun of by them.
彼女は(その時)、彼らにからかわれました
She is being made fun of by them.
彼女は(今)、彼らにからかわれています
She was being made fun of by them.
彼女は(その時)、彼らにからかわれていました
She will be made fun of by them.
彼女は(これから)、彼らにからかわれるでしょう
She has ever been made fun of by them.
彼女は今まで、彼らにからかわれたことがあります
より抜粋
出版社の英語関係を扱う編集者は、教育文法の信奉者。おそらく彼らの目にはファンクションメソッドのシンプルで合理的な英語のしくみを理解することができないのでは!!
おそらく出版社では出版できない文法書となるでしょう。
ネイティブの発想にもっとも近い文法、文法用語をほとんど用いない文法書でもう一度やり直しませんか。 238ページ(二色刷)
ENGLISH- TREKKING教材Vol.1~Vol.5 HTML版
以下は当教材からA4版でプリントアウトをした見本です。製本(11冊)となっていますが、これを市販の英会話本のサイズ(21x14.8x2cm )にすると22冊分になります。
さらに英語のしくみはとても簡単だということを知って欲しい。
ファンクションメソッドによる教材は、「英語のしくみ・発想を学ぶもの」と「語彙力増強のもの」の2つがあります。いずれもファンクションフレーズと補語・動詞フレーズは2色で表記しているのが大きな特色です.
○ファンクションメソッドによる様々な英語・英会話教材の解説
○「自由に話すためのたったこれだけ英文法」などファンクションメソッドによる電子書籍
☆ファンクションメソッドによる大好評動画
動画再生回数が1万名を越え、本日(5月20日)19,691名となりました。
最近では、ほぼ1ヶ月で約1,000人の方が訪れています。
U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」
動画再生回数が本日(5月20日)8,582名となりました。
[お知らせ]
CD-ROMなどの郵送販売 |