【歌詞・和訳付き】My Favorite Thingsには「ささやかな幸せ」が詰まっている

【歌詞・和訳付き】My Favorite Things(JAZZ/cover by tyotto） （ｙｏｕｔｕｂｅでご覧ください。共有させてもらっています）

さて、昨日書いた『億男』で紹介されていた歌が、どんな歌かと思って、ＹｏｕＴｕｂｅで聞いてみた。

（映画　『サウンド・オブ・ミュージック』の曲とのこと）

本では、主人公の一男の妻と娘が好きな歌でカラオケでよく歌う歌とのことだったが、確かにこの歌詞を読むと「なんでもないこと」なんだが、「ちょっと素敵な感じ」がわかる。

そんな「私のお気に入り」は誰にだってあると思う。

要は、それで「幸せ」と感じられるかどうか、「辛い」ときにもそれを思い出せば「辛い」と感じなくてすませられるかどうかなのだろう。

 

この動画は、英語の発音の練習にもピアノの曲としても素晴らしいと思います。