【#海外の反応】韓国「最低賃金爆上げ政策でコンビニ店主の月給9万円！廃業危機勃発！」

*[海外の反応コーナー]
-韓国人「日本のJリーグが成功してから韓国が“K○○○”と付け始めたと思うんだが・・・」。　コイツら過去、つい十年も前じゃない時期まで「日帝の陰謀でCoreaがKoreaにされたニダ！」と喚いていたんだが？　しかも根拠が「ＣだとＪより先に来るのを日帝が嫌がったからニダ」だったんだが？(←嘘のような話だけど、本当に本当のガチ話)　旭日旗のことと云い、ヒトモドキ族の記憶力や認知力は人類と隔絶している証拠の一つ。
-韓国「脱日本総力戦で日本依存から脱した！韓国人なのが誇らしい！国交断絶しよう」。
-日本「輸出規制で勝利者はいない！」韓国人「勝者は韓国だ！主敵は日本だ」の声。
-『輸出規制は日本の過ち』アメリカ・シュナイダー教授の忠告→韓国ネット「安倍は本当によくやっているが…」。
-韓国人「韓国はフッ化水素の完全な国産化は出来て居ない」韓国の半導体国産化に対して冷静に見つめなければならない理由がこちら‥　韓国の反応。　こんな「正確な報道」をするＫＢＳは「土着倭寇」として排斥だ！　・・・なんで政府べったりのＫＢＳがこんな報道しているんだろ？　サムソンやＬＧあたりの差し金かな？　朝鮮日報の記事で「日本に勝ったという記事を派手に載せないで」とサムソンの人間に云われた、という記事あったし。
-韓国人「日本の輸出規制1年、国内進出日本企業営業利益『暴落』」。
-【悲報】韓国人「反日が弱まった？」ソウルに拡張オープンした無印良品初日に客で賑わう　韓国の反応。
-【悲報】韓国さん、米朝両国から一蹴されてしまう＝韓国の反応。
-韓国「最低賃金爆上げ政策でコンビニ店主の月給9万円！廃業危機勃発！」。
-韓国人「韓国が“K-基軸通貨国”だと思ってる奴らが多すぎるんだが・・・」。
-韓国人「ソニー全盛期を代表する2つの物」。
-韓国「コロナで日本の年金運用が過去最大の１７兆円赤字！日本が滅びる！おめでとう」の声。
-【怒報】韓国「日本がアシカ漁を根拠に独島領有権を主張！主敵は日本だ！」の声!。
-【悲報】韓国人「韓国は移民先としてのメリットが全く無い国だった‥」移民が韓国に定着せずに直ぐに帰る理由トップ６をご覧ください　韓国の反応。
-【祝】韓国軍初の軍事衛星打ち上げ日程が決定！米国スペースX社のロケットで発射へ！→「アリラン3号の戦犯企業三菱で無くて良かった」　韓国の反応。
-韓国人「韓国製宇宙ロケット“羅老号”の部品が既に古鉄で粉々に成って居た事が確認される‥」　韓国の反応。
-韓国人「日本の嫌韓企業に在日3世職員がいた結果…」。
-韓国紙「日本の首相を狙う河野、自衛隊の物品を初めてオークションへ」。
-韓国人「日本の約6億の自走砲vs韓国の約4億の自走砲」。
-【悲報】韓国軍さん、なぜか民間人を銃撃してしまう…＝韓国の反応。
-韓国の国民的スナック菓子セウカン誕生秘話、発売から49年経った今も愛される理由＝韓国の反応。　日本人の誰がどう見ても１００％純正パクリ。。。もっともそれよりも、コレを「完全に白紙から作り上げました！」とインタビューで誇らしく答えるヒトモドキ族の神経はやはりサイコパスレベル。
-【閲覧注意】韓国人「外国人もドン引き！韓国のウナギ料理がマジでヤバかった‥」　韓国の反応。
-【記録・資料】【韓日併合国際学術会議】「日本軍の脅威の下で締結 ... 条約成立しない」【過去記事翻訳】。
-九州の大雨で死傷者が続出→韓国ネット「大変なことになった。どうか被害が大きくありませんように」。
-韓国人「日本の大地震を望む人間を見ていると、吐き気がしてくる」＝韓国の反応。
-韓国人「日本の地震の凄まじさが分かる映像がこちら」。　震度３で建物が崩れる国では想像つかんだろうな。
-正体不明の悪臭まで…大地震の前兆に震える日本「いつ大地震が発生してもおかしくない状況」＝韓国の反応。
-韓国人「反日、嫌日、日本無視は、若い世代がより強いようだ」。

【#海外の反応】海外「日本のスーパーコンピューターが新型コロナに効果があると思われる30の既存薬を発見する」

*[海外の反応コーナー]
-海外「日本のスーパーコンピューターが新型コロナに効果があると思われる30の既存薬を発見する」。
-海外「日本強すぎ。弱体化してくれ」 他国がマスク作りに苦労する中、日本が8カ国語で翻訳してくれるスマートマスクを開発。
-「原因不明」コロナの初報告は中国当局からではなかったと判明　韓国ネット「何を今さら？どちらにしろ中国から始まったんでしょ？」。
-韓国人「新型コロナ事態でも欧米人がマスクを着用しない理由」。
-外国人「日本よ、これは100点満点だ！」日本の衛生面への配慮がよくわかる写真がこれ！。
-外国人「都知事選の選挙カーがコロナウイルスはただの風邪だって近所で触れ回ってるんだけど…」（海外反応）。
-任天堂非公認の公道マリカー企業、コロナで大ピンチ　クラウドファンディングも1万円しか集まらず…。

【#朝鮮日報】【コラム】大韓民国は文主共和国、全ての権力は文から生ずる

権力捜査を阻止すべく指揮権乱用、法制司法委員長の座を野党から奪い他も与党で独占
　盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権時代の2005年、千正培（チョン・ジョンベ）法務長官が史上初の捜査指揮権を行使したとき、強い反発が起きた。世論調査では、指揮権発動に「共感する」（26％）という回答よりも「共感できない」（64％）が倍以上に達した。与党の議員でさえも国会での対政府質問で「選出された権力だからといって検察を統制してはならない」と述べた。日本でも1954年、法務大臣が執権政党の実力者の逮捕を防ごうと初の指揮権を発動したが、これは内閣崩壊につながった。その後、法務大臣が就任するたびに「在任中は指揮権を発動しない」と宣言する慣例ができた。

　指揮権は法律に明示された法務長官の権限だが、発動した瞬間に自身も傷つく両刃の剣だ。その指揮権が2020年の大韓民国では趙子竜の古刀のように（後先考えずむやみに）使われる。秋美愛（チュ・ミエ）法務長官は、韓明淑（ハン・ミョンスク）元首相の収賄事件の参考人だった前科者をどの部署で調査するのかをめぐり、指揮権を発動した。ハエを捕まえるために宝剣を抜いたのだ。検察総長が指揮権を部分的に受容すると「私の指示を横取りした」と述べた。歴代の法務長官が検察総長を指揮したのは15年前のただ一度だけなのに、秋長官は「こんなに言うことを聞かない総長は初めてだ」と言った。「こんな法務長官は初めてだ」という声がおのずと聞こえてくる。

　一度も経験したことのない国を作る、と（文大統領が就任式で）述べていたが、本当に国が大きく変化した。3年前には考えられなかった事が、当たり前のように起きる。金泳三（キム・ヨンサム）、金大中（キム・デジュン）両元大統領は息子が、盧武鉉、李明博（イ・ミョンバク）両元大統領は実兄が、任期中に投獄された。自身が任命した検察総長に後頭部を殴られたようなものだ。それでも検察に嫌みを言う政権はなかった。文政権は検察の捜査が青瓦台（韓国大統領府）の周囲に及ぶと、指揮部をまるごと左遷した。検察総長を侮辱し、あざけり「これでも辞任しないつもりか」とまるで暴力団のように脅迫する。大統領の手を血で汚さずに追い出そうというわけだ。政権を狙った捜査を権力で阻止することは、米国では大統領弾劾の事由になる。文在寅政権ではそれを検察改革と呼ぶ。

　国会法制司法委員長の座は2004年から野党のものだった。その地位で保守政権をさんざん苦しめてきた人物が、現与党「共に民主党」の朴映宣（パク・ヨンソン）元法制司法委員長（在任2012－14）だった。朴氏がここにきて「法制司法委員長は与党のものだ」と述べた。自分が在任していたときは権力けん制、敵が務めれば国政妨害というわけだ。野党が抗議すると、17ある国会常任委員長全てを与党が独占する形を取った。1988年から議席の比率に基づいて与野党が分け合ってきた慣行までも破ったのだ。

　大統領の30年来の友人を当選させるために政治工作をした罪で起訴された人物たちは、与党の推薦を受けて当選し、国会議員の金バッジを着けた。自身を捜査する検察を、逆に改革すると言って立ち上がる。そのような国で、大学のキャンパスに入って大統領を風刺する壁新聞を貼った若者は、建造物侵入罪で戸籍に赤線が引かれてしまった。

　盧武鉉元大統領は、大統領選挙で自身が受け取った（違法な）選挙資金が（対抗する）ハンナラ党の10分の1を少しでも超えたら政界を引退すると述べていた。自身が所属する政派が相手よりクリーンだという自負心、あるいはクリーンでなければならないという強迫観念にも似たものがあった。文大統領は正反対の計算をしているようだ。自分たちの方がはるかに正当に生きてきたため、相手より10倍ほど過ちを犯しても見逃されるべき、というわけだ。秋長官は文政権の「うちでの小づち」である「親日フレーミング」を振りかざして検察を追い込む。「解放されて、皆が大韓民国万歳を叫んでいることも知らず、日帝警察の力を借りる」と主張する。文政権の味方につけば独立軍、反対につけば日帝だ。

　4月の総選挙の後に姉妹政党が合併した結果、共に民主党の176議席が野党「未来統合党」の103議席を圧倒的に上回ると、「光復」だと言う。12年前も総選挙の後、保守統合によってハンナラ党172議席、民主党83議席になったことを「日帝合併」と言った。その総選挙の直後、狂牛病（BSE、牛海綿状脳症）騒動が発生した際には「脳にぼこぼこ穴が開いて死ぬ」というデマが流れ、ソウル中心部の光化門広場がろうそくデモの参加者でいっぱいになった。デモ隊の愛唱曲は「大韓民国は民主共和国だ。大韓民国の全ての権力は国民から生ずる」だった。大韓民国憲法第1条に照らして米国産牛肉の輸入を決めた李明博政権を攻撃した。

　そのパロディを先日、記事のコメント欄で見つけた。あるネットユーザーが「大韓民国は文主共和国だ。大韓民国の主権は文在寅にあり、全ての権力は文在寅から生じる」と書き込んでいた。2020年の大韓民国の統治組織と統治作用の基本原理を説明する憲法は、この1行で十分だろう。この国の主人は文在寅政権であり、それゆえ思い通りに国を運営すると意欲を見せる。憲法も372条まで長ったらしく定める必要がない。「犯罪の成立と処罰は、行為時の法律に基づく」という第1条1項を「犯罪の成立と処罰は文在寅に対する賛成・反対に基づく」と書き替えれば済む。文政権に背く「反文」なら有罪、文政権を支持する「親文」なら無罪だ。実際に、世の中がそのように変わってきているではないか。

金昌均（キム・チャンギュン）論説主幹

【#朝鮮日報】【朝鮮日報コラム】「選民DNA」を持つがゆえに悪事を働けない

尹美香・チョ国らを無条件で擁護…「運動圏は過ちを犯さない」という神話に盲従
　先日、386運動圏（1990年代に30代で1980年代の民主化運動にかかわった1960年代生まれの人々）で与党系の中心的人物に会った。与党・共に民主党の尹美香（ユン・ミヒャン）議員＝市民団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯（正義連）」元代表＝の話が出ると、突然逆上した。「なぜ罪のない人を蔑視して苦しめるのか」と言う。「30年間、慰安婦被害者一筋だった尹美香議員は決して悪いことをする人ではない」というのだ。

　慰安婦被害者の李容洙（イ・ヨンス）さんが怒りを爆発させ、さまざまな問題が明らかになったのにもかかわらず、かたくなだった。 「我々のようにこちら側の道を歩んできた人々は私腹を肥やすなんてまねは絶対にしない」と言った。運動圏（市民運動や学生運動にかかわった人々）は生まれながらにして悪いことができない人々だという話だった。彼は「お前らが何を知っているというんだ。マスコミが間違っている」と怒りの矛先をこちらに向けた。

　昨年のチョ国（チョ・グク）前法務部長官問題の時も同様だった。与党関係者の中心的人物は「チョ国はそんな人間ではない」「もともと善良な人間」と擁護した。私募ファンド投資や子の入試不正の証拠があちこちから出てきても同じだった。「我々の仲間がそのような悪人だと罵倒（ばとう）されるのは我慢できない」と言った。

　政治資金不正授受で実刑判決を受け、2017年に出所した韓明淑（ハン・ミョンスク）元首相をめぐる問題でも変わらない。与党指導部は「検察の供述強要疑惑」を掲げ、監察調査を押し通した。大法院で判決が確定した事案なのに「韓明淑元首相は悔しい思いをしている」と話す。自分たちのゴッドマザー的な存在である人物が収賄の前科者として後世に残ることを容認しないという姿勢だ。

　「選民意識」の決定版は青瓦台だった。2018年末に青瓦台特別監査班査察疑惑が浮上すると、金宜謙（キム・ウィギョム）青瓦台報道官＝当時＝は「文在寅（ムン・ジェイン）政権の遺伝子（DNA）にはそもそも民間人査察が存在しない」と言った。文在寅政権の人々はひときわ純潔なDNAを持っていると言っているように聞こえた。昨年末の蔚山市長選「下命捜査」疑惑も同様だ。宋炳琪（ソン・ビョンギ）元蔚山副市長が情報提供者であることが明らかになったが、尹道漢（ユン・ドハン）国民疎通首席秘書官は「青瓦台による『下命捜査』はなかった。文在寅青瓦台はうそを事実のように言わない」と述べた。

　5・18（光州民主化運動＝光州事件）やセウォル号をめぐる歴史歪曲（わいきょく）処罰法では、選民意識が鋭い独善に変わった。自分たちとは違う考えを述べる人々を悪だと見なして処罰するというものだ。朴槿恵（パク・クネ）政権時の国定歴史教科書にあれほど反対していた人々が、逆に相手に向かって棒を振り上げているのだ。

386運動圏出身者は「道徳的優越感が罪の意識をなくした。反省することを知らない」と言った。「我々は民主化・市民運動をしてきた正義の人々」といううぬぼれに陥り、自分たちの不正や不公正には目をつぶっているということだ。かつて朴淵次（パク・ヨンチャ）元泰光実業会長による贈賄疑惑が発覚した時、親盧武鉉（ノ・ムヒョン）系の中心人物はこう言った。「それは政治的同志が与えた小遣いだが、何が問題なんだ？」。親盧武鉉系の後援者だった姜錦遠（カン・グムウォン）元昌信（チャンシン）繊維会長についても「政治的発展を無条件に支援する美しい篤志家」と言った。

　韓明淑元首相の金は見返り的な性格がなく、チョ国元長官の子の入試不正は目をつぶってもいいレベルで、尹美香議員の寄付金流用疑惑は慣行だと見なす。いくら罪や過ちを犯しても「間違ったことをした」と認める人がいない。もともと「善良な人」だという腕章をつけていれば無条件で免罪符をもらえる世の中になったようだ。与党関係者内部からも「親文（在寅系）は特権階級なのか」という声が上がっている。

　今年4月の総選挙で176議席という絶対議席数を獲得した与党は、数字の力で「正義」さえ変えようという勢いだ。自分たちがやれば正義であり、法であり、真実だと考えているようだ。しかし、優越感と独善に浸ってごう慢になった権力は長続きしない。世の中には選民も、特別なDNAもない。罪は人を選ばない。現在の執権勢力がかつて立ち向かい、闘った過去の政権がどのようになったのか振り返ってみてほしいものだ。

政治部＝ペ・ソンギュ部長

【#海外の反応】韓国人「日本は時間当たり何ミリ降ってあんなに洪水に？韓国は最近1時間当たり100ミリで2時間程度降っても洪水になってないけど…」

*[海外の反応コーナー]
-韓国人「日本人が激怒！」「文化大国韓国」という記事に日本人が発狂した理由１０をご覧ください　韓国の反応。　平田オリザ(民主党政権時代の内閣官房参与)の記事の韓国での反応。
-日本人「世界最高の文化大国韓国に日本が追いつく事ができない理由」　韓国人「皮肉っているのではないですか？ 」。
-韓国人「日本文明は殆どが朝鮮半島から伝えられた」日本が持つ韓国への劣等感の起源がこちら‥　韓国の反応。
-韓国人「日本の影響を受けている西洋人が描いた中国人キャラがこちら‥」→「着物を韓国人が教えるまで、日本人は裸でフンドシで生活していたのに」　韓国の反応。
-日本「朝鮮戦争は神が与えた贈り物だった！」韓国「日本は永遠の主敵！」の声!!!。
-日本「日本の資産が韓国経済の基礎になった！賠償問題は独自で解決しろ！」韓国人「！！！！！！」。
-韓国人「日本が第二弾輸出規制をするようですね」。
-韓国人「韓国と日本の貿易戦争、意外な結果に・・・」。
-韓国人「文在寅の人生最高の業績は何ですか?」
-韓国人「珍島犬が柴犬と違い韓国在来犬であるしかない理由がこちら‥」→「朝鮮半島の生物は人間も犬も性格が似ていた」　韓国の反応。
-韓国人「日本のモーニングショーで『愛の不時着（韓流ドラマ）』の詳細な分析」。
-韓国人「久保やばい…マジでレアルマドリードの1軍になりそうだ」。
-韓国人「日本の久保建英、今日の評価点をご覧ください・・・」。
-韓国人「カイカイでおもしろいものを発見したｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」。
-【バンダービルド】(ユーモア) 韓国記者は依然として水準以下。
-[韓国の反応]九州大雨、熊本・球磨村の特養で１４人心肺停止…芦北町では女性１人死亡[韓国ネット民]こんなに日本は災害が多いのに、よく今までうまく国を発展させてきたものだ。
-韓国人「日本は時間当たり何ミリ降ってあんなに洪水に？韓国は最近1時間当たり100ミリで2時間程度降っても洪水になってないけど…」。　→ネットでググったソウルの統計データ。『1年で平均降雨量は 1373 mm』。・・・はて、こんな環境で「100mmの降水量が２時間」続くことが実際あるんですかねぇ？　７回振ると後は一年中一滴も雨が降らない計算ですが？

【#海外の反応】海外「素晴らしい！」日本の世界最強スパコンが新型コロナ治療薬発見で海外が大喜び

*[海外の反応コーナー]
-海外「素晴らしい！」日本の世界最強スパコンが新型コロナ治療薬発見で海外が大喜び。→『最も有望だったのは新型コロナへの有効性が知られていなかった、国内の製薬会社が特許を有する既存薬』
-世界1位の日本のスパコン富岳、コロナ治療薬候補を数十種発見＝韓国の反応。
-海外「なぜなんだ！」日本で新型コロナ感染増ても死亡が増えない理由に海外が興味津々。
-【悲報】韓国、遂に日本のコロナ対処を参考にすべきとか言い出してしまうｗｗｗ＝韓国の反応。
-韓国紙「OECDがK-防疫を賞賛！韓国経済が一番良いと予測！」←K-自画自賛だ！の声!!!。
-海外「日本人やアジア人を見習ってしっかりマスクをつけるんだ！」新型コロナウイルスの流行でマスクの重要性に気付く外国人たち。
-「25年後のリモートワーカーの姿」 専門家による想像図がヤバイｗｗｗｗｗｗ。

【#海外の反応】海外「カナダが香港との犯罪人引き渡し条約を停止し、軍備品の輸出も禁止する」

*[海外の反応コーナー]
-海外「香港の議員が学校に監視カメラを導入するべきだと提案しているぞ」。
-海外「中国がオーストラリアに『間違った道を突き進んでいる』と警告する」。
-海外「カナダが香港との犯罪人引き渡し条約を停止し、軍備品の輸出も禁止する」。
-海外「世界は日本に続け！」 自民党による習主席の『国賓来日』阻止に世界が喝采。
-中国人「日本を一人で征服した中国人とアメリカ人がこちら」。
-中国人「日本の仙台市には街中に112メートルの仏像がある」　中国人「日本らしい風景」「中国にもバカでかい偉人像があるぜ！」。

【#朝鮮日報】【社説】違法に対北送金した人物が国家情報院長、安全保障は誰が守るのか

　韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は3日、国家情報院（韓国の情報機関。国情院）トップに朴智元（パク・チウォン）元「民生党」議員を内定した。青瓦台（韓国大統領府）安保室長には徐薫（ソ・フン）国情院長、統一部（省に相当）長官には李仁栄（イ・インヨン）議員、外交・安保特補にはイム・ジョンソク元秘書室長と鄭義溶（チョン・ウィヨン）安保室長をそれぞれ内定した。北朝鮮の核の廃棄より、ほとんど無条件の対北融和策を主張してきた人物で塗りつぶされている。

　国情院長に内定した朴智元氏は2000年、金大中（キム・デジュン）大統領の密使として北朝鮮側と初の南北首脳会談開催に合意し、その首脳会談を実現させるため金正日（キム・ジョンイル）に4億5000万ドル（約484億円）の裏金を渡す役割を担った。その支援で、金正日は「苦難の行軍」の危機を乗り越えて核開発に拍車をかけ、6年後には最初の核実験に成功した。朴氏は盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権時代に特別検察官の捜査対象になり、収監された。

　国情院は、北朝鮮を含むあらゆる外部の脅威から韓国を守るための存在する安全保障の第一線機関だ。韓国軍は戦時に戦う機関だが、国情院は平時にも戦わなければならない機関だ。いつからか韓国の大統領は、国情院を「国の安全に責任を負う情報機関」ではなく、「自分のアジェンダを遂行する密使」とみなしている。情報業務は決してたやすいものではない。誰にやらせてもいいポストではあり得ない。北朝鮮はもちろん、海外・サイバー・対テロ関連であふれ出て来る情報の中から、韓国の安全保障を脅かす情報を読み取れる経験と識見を持っていなければならない。数十年にわたって国内政治にのみ没頭してきた朴内定者に、金正日と接触した経験のほかにいかなる情報専門性があるのか、理解できない。

　しかも国情院は、韓国の弱点である先端装備を持った米国・日本との情報交流に依存してきた。こうした友邦諸国が、北朝鮮を巡る朴氏の立場や態度をどういう視角から見るか、疑問がある。これらの国々がデリケートな対北情報を国情院とどれだけ共有しようとするか、心配だ。

　国情院は、板門店首脳会談の1カ月前に金正恩（キム・ジョンウン）が特別列車で訪中したにもかかわらず、これをきちんと把握できなかった。ハノイでトランプが偽りの非核化の場を蹴って出て来るまで、ホワイトハウスの動きも分かっていなかった。現政権になって、北朝鮮のスパイが捕まったという話もほとんど聞かない。逆に、北が新型ICBM（大陸間弾道ミサイル）を撃った日、スパイの捜査はよそに渡すという「改革案」を発表した。

　北朝鮮の核をなくそうと思うなら、北の集団とも交渉しなければならない。しかし北は、南北首脳会談を開いた直後に韓国の警備艇を奇襲して将兵を殺す集団だ。交渉の渦中にあっても、誰かが監視の目をを光らせておかなければならない。その仕事ができるのは国情院だけだ。なのに国情院長が情報機関のトップではなく対北密使だったら、安全保障は誰が守るのか。

【#朝鮮日報】「中国が韓国に報復してもトランプは韓国を支援しないだろう」

回顧録を出版したジョン・ボルトン氏へのインタビュー
　ジョン・ボルトン元米ホワイトハウス国家安保補佐官は2日（現地時間）に本紙との電話インタビューに応じ、米国のドナルド・トランプ大統領について何度も「予測できない」と述べた。トランプ大統領と1年5カ月にわたりホワイトハウスで共に仕事をしたボルトン氏だが、それでもトランプ大統領の政策と本心はよく理解できないというのだ。ボルトン氏は「中国が韓国に対して過去のTHAAD（高高度ミサイル防衛システム）報復のような経済報復に乗り出したとしても、トランプ大統領は韓国を支援しないかもしれない」との懸念を示した。ボルトン氏は2018年4月から19年9月までホワイトハウスでトランプ大統領の補佐官を務めた。北朝鮮に対しては超強硬派のボルトン氏は先月23日、ホワイトハウスの混乱を赤裸々に描いた回顧録「それが起こった部屋」を出版した。回顧録は出版第一週に78万部が売れるベストセラーになっている。

－文在寅（ムン・ジェイン）大統領は11月の米国大統領選挙前に、米朝首脳会談の開催を目指す意向を明らかにした。実際のところ開催は可能と思うか。

「トランプは大統領選挙に向けた世論調査で（民主党候補のジョー・バイデン元副大統領に）大きく差を開けられている。11月の大統領選挙を前に『オクトーバー（10月）・サプライズ』に乗り出さないか心配している。（第3次米朝首脳会談をするのであれば）北朝鮮に対する経済制裁を弱めるいかなる取引も大きな失敗になるだろう。北朝鮮にはレジーム・チェンジ（政権交代）に至るまで圧力を加え続けねばならない」

－韓米防衛費分担金交渉で妥結できない場合、トランプ大統領が在韓米軍を削減する可能性はあると思うか。

「そう思う。彼（トランプ大統領）は海外に駐留する米軍は多すぎると考えている。おそらく9000－1万人に達するドイツの米軍がポーランドなどに再配置されそうだ。（在韓米軍も）そうなる可能性がある。彼は米国の同盟国をバランスシートの観点で考えている」

－11月の大統領選挙前にも削減は可能か。

「政治家は再選が非常に難しそうな時は賭博をすることもある。わたしはそれ（在韓米軍削減）は危険だと考える。しかし（大統領選挙直前の）9月と10月のことを考えると、排除はできないだろう」

－米国政府関係者たちは、韓国が米中の間で米国を選択した時、中国が報復すれば支援すると言っている。しかしトランプ大統領は逆に、これを韓国に対する交渉のレバレッジ（てこ）とみなすとは考えられないか。

「そのような危険はあると思う。トランプ大統領の哲学は共和党の哲学とは異なる。そのため今年11月に（わたしは）彼に投票しないだろう」

－トランプ大統領が再選されれば、韓米関係はどうなると思うか。

「トランプがどのような動きを示すか予想できない。彼は最初の任期では外交安保分野で共和党の反発を恐れた。しかし彼が再選されれば、防御膜は消える」

－回顧録で「第1次米朝首脳会談は青瓦台（韓国大統領府）の鄭義溶（チョン・ウィヨン）国家安保室長のアイディア」と主張したが、青瓦台はこれを否定している。

「韓国の立場は常に非核化よりも統一の方により焦点を合わせている。しかしそれは（非核化）交渉に入る際には不自然な方法だった。ここ2年の間に北朝鮮は非核化交渉には真剣に望まなかった。北朝鮮がつい先日、開城の南北共同連絡事務所を爆破したことで、改めてこれを確認した」

－米朝首脳会談で成果が出なかったのは、金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長の意図を間違って把握したためか。

「文大統領がいくら努力し、何か（北朝鮮との約束）を（米国に）伝えたとしても、米朝首脳会談は無駄だっただろう。北朝鮮の政策はここ30年にわたり変わっていない。彼ら（北朝鮮）は決して守らない約束を（交渉で）行い、これを通じて経済制裁から抜け出すことを強く願っていた。北朝鮮は核放棄について真剣に考えたことはない。北朝鮮はわれわれ全てをだました。

ワシントン＝趙儀俊（チョ・ウィジュン）特派員

キム・ジホ記者

【#朝鮮日報】【コラム】正義を独占した正義記憶連帯

　「（朝鮮日報は吉元玉（キル・ウォノク）さんの通帳の明細をどのようにして入手したのでしょうか？　釈明願います）」

　先月28日、慰安婦被害者・吉元玉さんの口座から2017年に入金された国民支援金1億ウォン（約890万円）がわずか1時間で消えてしまったという事実について説明を要求したところ、市民団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯（正義連）」の李娜栄（イ・ナヨン）理事長が送ってきたテキストメッセージだ。電話をかけても出ないのでテキストメッセージを送ったら、このような回答があった。質問は1億ウォンの行方に対するものだったが、回答は的外れだった。その後、「正義連側は釈明を拒否した」という内容の記事が出ると、同理事長の「文字爆弾」がさく裂した。「記事に責任はお取りになるのでしょう？」「私は朝鮮日報とインタビューしたことがありません、だからカッコを付けました。責任を問います」「すぐに（記事を）お消しにならないなら、措置を取ります」「謝罪と修正を願います」「私的な話を記事化したと問題提起します」…。だが結局、1億ウォンがどのようになったのかの説明はなかった。

　代わりに正義連のハン・ギョンヒ事務総長が返信してきた。「吉元玉さんは受け取った1億ウォンのうち5000万ウォン（約450万円）を寄付なさった。その他の部分、つまり吉元玉さんの個人資産はご自身が管理し、私共は知るよしもない」という内容だった。5000万ウォンを寄付した先は正義連だ。当時、吉元玉さんが正義連の管理下で認知症の薬を1年以上服用している状態だったことを考えれば、すっきりしない寄付だ。では、残りの5000万ウォンはどうなったのだろうか。これに対する釈明もすっきりしない。吉元玉さんが自分の判断で使い、自分たちは知らないというのだ。認知症に苦しんでいた吉元玉さんが5000万ウォンをどこに使うというのか。常識的に見ても疑問が生じるが、同事務総長はむしろ「常識的に考えろ」と言い放った。

　正義連はいつもこのような姿勢だ。今年5月の記者会見では、正義連傘下の「人権連帯処」オ・ソンヒ処長が「支援金の使途を詳細に明らかにせよ」と追及すると、「過酷すぎる」と反発した。この様子はインターネット上で（新型コロナウイルス感染症における韓国の防疫措置）「K防疫」になぞらえて「K過酷」という嘲笑（ちょうしょう）気味のコメントにより話題になっているのが実情だ。彼らは自分たちを善、外部勢力を悪と設定した状態であらゆる事案にアプローチしているようだ。簡単な質問にさえ回答を拒否し、まるで「お前らが質問する資格があるのか」と訓戒しているようだ。正義連は今回の疑惑を最初に提起した慰安婦被害者・李容洙（イ・ヨンス）さんに向かって記憶力を問題視して攻撃した。「ハルモニ（おばあさん＝慰安婦被害者）たちの記憶」は同団体の存在基盤であるのにもかかわらず、だ。吉元玉さんが若かったころ、もらい乳で育てた養子に対しては、「法的養子資格取得時期はごく最近のこと」「吉元玉さんは養子の定期的な訪問時、時には特別な要求に応じて現金を提供した」と強調した。暗に「当初からカネを狙って養子になったのではないか」というニュアンスを漂わせている。自分たちは正義で、批判勢力は不義であるという姿勢がベースにあるということだ。「正義」がこのように自分たちにとって有利か不利かに基づいて手のひらを返すように変えられる概念ならば、それは正義ではない。

社会部＝チョ・ユジン記者