2020年7月23日のブログ記事一覧-「日本の敵」速報(海外の反応特化)+新型コロナウイルス関連海外の反応等

　朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長にわいせつ行為・セクハラ（性的嫌がらせ）を受けた被害者側の代理人は記者会見で、「被害者は4年以上、ソウル市の関係者らに（朴市長が送信した）下着の写真やテキストメッセージを見せて苦情を訴えたが、黙殺された」と言った。こうした訴えは、ソウル市の人事担当者をはじめ、秘書官ら約20人に対してしたという。正常な組織ならば、こうした深刻な事実がこれほど多くの人々に知られたら、決して葬り去ることができない。それなのに、この件は葬り去られた。

　被害者側が明らかにしたソウル市関係者たちの反応は信じられないほどだ。「君がかわいいからそうしたんだろう」「（君が）知らないからだ」などというものだ。これらはセクハラと何一つ変わらない加害行為だ。朴市長だけがセクハラをしたのではなかった。被害者が別の部署への異動を訴えると、「人事異動は市長から直接、許可を得なさい」と言ったという。セクハラ被害者に、セクハラ加害者の許しを得て来いなんて話にならない。しかも、秘書室を離れて別の部署で働いていた被害者に「残り30年の公務員生活を楽なものにしてやるから、戻ってきてまた秘書をしてほしい」とまで言ったという。戻ってきて、ずっとセクハラを受け続けてほしいということではないか。ボスのセクハラをそばで助け、隠ぺいする犯罪集団と何が違うというのか。

　朴市長の秘書陣など最側近は、ソウル市庁で「6階の人々」と呼ばれているという。その数は30人余りにのぼる。一般公務員出身者よりも、市民団体・環境団体やかつての労働運動団体・学生運動団体などの出身者の方が多いそうだ。当然、実勢を握るのは朴市長が特別職に抜てきした人々だ。彼らは関連法規上、朴市長の任期が終了するか、市長が退職すれば、自動的に免職される。互いを「殉葬組」（任期の最後までトップと運命を共にする参謀たち）で呼び合い、朴市長と一心同体になって動いたとのことだ。だから、被害者に対して、朴市長の「喜び組」の役割まで強要したのだろう。

それは朴市長が死去した後も変わらなかった。被害者が朴市長を訴え、記者会見を開こうとすると、「確実な証拠がなければ難しい」「女性団体に巻き込まれてはいけない」「記者会見（をするの）は違うと思う」と言って圧力を加えたり、懐柔・隠ぺいしようとしたりした。口を開けば「正義」「人権」を唱える人々がセクハラの容疑者をかばい、被害者に沈黙を強要する。かつての労働運動・学生運動関係者たちの「組織保衛論」を思い起こさせる。このような人々が9年以上にわたる朴市長の在任期間中、人口1000万人の首都の行政を担ってきた。驚がくを禁じ得ない。

　朴市長に対して被害者の告訴事実がすぐに伝えられたことについても、新たな事実が明らかになりつつある。被害者側が警察に告訴する前日、ソウル中央地検担当部長検事に被害事実と共に、朴市長関連であることをまず知らせたというのだ。すると、部長検事は会う約束を突然取り消したという。おそらく、この事実をソウル中央地検の幹部らに直接、報告した可能性がある。ソウル中央地検は今、大統領の大学の後輩が掌握している。

　朴市長の遺書作成、公邸を出た時刻などを考えると、朴市長は告訴事実と内容をほぼリアルタイムで把握していたと思われる。ソウル市と警察、検察、青瓦台などが知らせなかったら不可能なことだ。被害者を危険にさらすかもしれない犯罪行為だ。誰がどの経路で朴市長に知らせたのか、一つ一つ解明しなければならない。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

【#朝鮮日報】ネットで拡散した「告訴状文書」、被害者の母親と親交がある牧師から流出

2020-07-23 20:34:45 | 海外の反応

　朴元淳（パク・ウォンスン）前ソウル市長からわいせつな行為を受けたとして告訴した元秘書Aさん側が警察に提出した告訴状とされる文書がソーシャルメディアで拡散した問題で、文書はAさんの母親と親しい教会関係者から流出したものであることが分かった。Aさん側は被害者の身元を特定できる文書を外部に無断で流出させたとして、教会の牧師ら2人を13日に警察に告訴した。

　本紙の取材を総合すると、問題の文書はAさん側が警察に告訴状を提出する以前に作成した「1次陳述書」だった。Aさんは今年5月中旬、金在蓮（キム・ジェリョン）弁護士に会い、朴前市長によるわいせつ行為の事実を訴えた。その後、告訴を決心し、訴状に摘示する内容を整理するために「1次陳述書」を作成した。

　この陳述書は9日に朴前市長がわいせつ行為の疑いで告訴されたという事実が報道されて以降、まるで警察に提出した「告訴状」かのようにメッセンジャーアプリのカカオトークを通じて広がった。文書にはAさんの周辺にいる人物ならば本人を特定できる内容が含まれていた。

　文書を流出させた人物はAさんの母親と普段から親交があった教会の牧師だった。Aさんの母親は牧師に「娘がこんなつらい目に遭っているから祈ってほしい」として文書を渡したという。牧師は文書を別に教会関係者に転送したという。

　Aさん側が流出させた人物を把握したきっかけは、Aさんの市長秘書室勤務期間だった。牧師に渡した「1次陳述書」にはミスタイプがあり、秘書室での勤務期間が実際と食い違っていた。カカオトークで拡散した文書にも誤った勤務期間が記載されていた。

パク・サンヒョン記者

【#朝鮮日報】「文大統領、38度線を差し出して37度線からも後退中」　米国から懸念の声

2020-07-23 20:30:27 | 海外の反応

李仁栄氏が提示した南北物々交換構想には「制裁違反」
　李仁栄（イ・インヨン）韓国統一部（省に相当）長官候補者が提示した「物々交換方式の南北交易構想」について、外交や安全保障の専門家などから「このままだと韓国は対北制裁違反国になりかねない」とする懸念の声が出始めている。

　李候補者は21日、自らの対北朝鮮政策の計画について「金剛山と白頭山の水、大同江の酒を、われわれの米、医薬品と交換する小さな交易を始めれば、より大きな交易に発展するだろう」と語っていた。さらに「バルクキャッシュ（大量の現金）支援問題が制裁と関連して常に制約条件だった」「物々交換方式の新たな想像力で（対北制裁を）乗り越えねばならない」との考えも示していた。

　これに対して対北朝鮮制裁専門家のジョシュア・スタントン弁護士はツイッターで「韓国が北朝鮮に金銭を支払えば、この金が核やヨット（ぜいたく品）に使われないことを証明できない限り、それは制裁違反になる」と指摘した。スタントン弁護士は「制裁違反になるかもしれない」ではなく、明らかにそうなる点を明確にするため「it *is* violation（違反）」とisの前後に星印をつけた。さらに「金融資産や経済的資源が、特定の人物や団体の利益にならないことを確実にしなければならない」とする対北制裁決議の一部をツイッターで共有した。

　スタントン弁護士はさらに「われわれ（米国）は制裁を非核化（交渉）のためのレバレッジ（てこ）と考えているが、韓国は（制裁を）解きたがっており、北朝鮮に支払うことばかり考えている」「われわれは北朝鮮を脅威と考えているが、韓国は日本を脅威と考えている」と指摘した。スタントン弁護士は「ミサイル防衛（システム）が韓国とわが軍を守ってくれることを望むが、文大統領は中国をなだめるためそれを妨害している」と主張した。

　スタントン弁護士は別のツイッターでのメッセージで「彼（文大統領）は今や37度線からも引き下がろうとしている」との見方を示した。海外では南北の境界線となっている休戦ライン（軍事境界線）を呼称する際、6・25戦争前の境界線だった「38度線」という表現が今もよく使われている。スタントン弁護士は文在寅政権の北朝鮮に対する低姿勢を、「38度線後退」よりも深刻な「37度線後退」と皮肉ったのだ。

　オーストラリアのローウィ研究所は、韓半島問題専門家の寄稿文を引用し「数々の批判にもかかわらず、文大統領は（北朝鮮非核化交渉において）『スモール・ディール』に焦点を合わせているようだ」「彼がワシントンの考え方や国際社会の制裁とは関係なく、南北プロジェクトを進めないか多くの人たちが懸念している」と指摘した。

　李候補者の対北事業については、韓国の外交当局からも懸念の声が出ている。韓国外交部（省に相当）のある当局者は21日、李候補者が南北間の物々交換方式による交易構想に言及したことについて「（安保理の対北朝鮮制裁に）抵触しないよう、しっかりとチェックすべきだ」との考えを示した。

　この外交部当局者はこの日午後、ソウル市鍾路区の外交部庁舎で記者団の取材を受けた際、李候補者が物々交換の対象として言及した「白頭山の水」「大同江の酒」について「報道にも出ているが、ぜいたく品は（国連）安保理の（対北）制裁に含まれている」「酒については（ぜいたく品かどうか）わからない」と述べた。

　この当局者はさらに「そのような問題を細かくチェックしなければならないので、当局間の疎通も行い、（国連）安保理関連のメカニズム（運営体制と構造）についての疎通もするだろう」と話した。

　外交部の一部からも「李候補者の全大協における前歴やこれまでの活動から考えると、彼の今後の対北朝鮮政策は、北朝鮮の核武装化や反人権的行為といった国際社会が懸念する部分よりも、南北交流の方により重点が置かれるかもしれない」と心配する声も出ている。

ノ・ソクチョ記者

【#中央日報】「朴元淳氏から送られた下着写真を見せると、『君がかわいいからだ』」

2020-07-23 20:06:53 | 海外の反応

「過去４年間、被害者が献身した組織とこの事件に対して直・間接的に知っていた２０人余りの同僚が事件の隠蔽・わい曲・縮小に加担している。今回のセクハラ事件は朴元淳（パク・ウォンスン）前ソウル市長の個人的な問題を超えて、権力によって隠蔽・守られた組織的犯罪だ」

被害者と連帯している女性団体と被害者側の金在蓮（キム・ジェリョン）弁護士〔法務法人・温（オン）セサン〕が２２日に開いた２回目の記者会見で、女性団体「韓国女性の電話」のソン・ランヒ事務処長は上記のように話した。続いて「ソウル市は真相究明の主体になることはできない」と強調した。

金氏は特に「被害者はソウル市公務員のセクハラほう助内容に対して警察調査の時に陳述している」とし「記憶している内容だけで秘書室から移動する前１７人、移動後３人に関すること」と話した。金氏は「この中には被害者より職級が高い人もおり、この問題をさらに責任ある人に伝えなければいけない人事担当者も含まれていた」と付け加えた。

被害者側はほう助行為を具体的に提示した。これによると、被害者は４年間、ソウル市の同僚や人事担当者に朴氏から受けたセクハラまがいのテレグラムメッセージの内容や下着写真などを見せていた。だが、市職員は「分からずにそうしたのかもしれない」「かわいいからそうしたのかもしれない」などと言って取り合わなかったという。秘書室勤務に関連しても「残り３０年の公務員生活を楽にしてあげるから秘書として来てほしい」と話し、人事異動を要請すると「市長から承諾を受けなさい」との回答が返ってきたという。

この事件の発生直後、ソウル市関係者が「朴市長と被害者の間におかしな気配を感知できなかった」と説明したことに対しても批判した。ソン・ランヒ事務処長は「秘書室長は秘書室職員を管理・監督する責任がある人」としながら「被害者が告訴手続きを踏んでいるが『知らなかった』というのは責任回避」と指摘した。

金氏は５月の大法院判例を挙げて「ソウル市秘書室関係者は被害者が苦衷を訴えたにもかかわらず措置しなかった点などで醜行ほう助容疑が認められる」と主張した。

韓国性暴行相談所・韓国女性の電話側は「ソウル市はこの事案において責任の主体であり、調査の主体になることはできない」とし、ソウル市関連者は捜査と調査に誠実に臨むよう要求した。

これに対してソウル市はこの日、「被害者支援団体がソウル市真相究明調査団への不参加意思を明らかにしたことに伴い、官民合同調査団の構成は難しくなった」とし「被害者が国家人権委に調査を依頼する場合、積極的に協力する」と立場を明らかにした。

被害者はこの日、女性団体が代読した手紙を通じて２次加害に対する立場も明らかにした。被害者はこの中で「恥かしく隠しておきたくて、あえて言いたくない辛い話を取り出したことが慣れないことで未熟だった」とし「本質ではない問題に対して論点を曇らせないで、明らかになった真実に対して一緒に集中してくださるようお願いする」とした。

一方、警察は今回の事件に関連し、威力によるセクハラ、ソウル市の強制醜行ほう助、被害者に対する２次加害、捜査機密流出など４件を捜査中だと明らかにした。ソウル警察庁は被害者側の金氏の情報提供により、朴氏の死亡現場から発見された携帯電話（ｉＰｈｏｎｅＸＳ）１台のロックを解除して、現在、デジタル・フォレンジック作業を行っている。通常、パスワードのロック解除に数カ月かかる点を考慮すると、予想より調査期間が大幅に短縮される見込みだ。

だが、ソウル中央地方法院はこの日、ソウル市庁と朴氏が使っていた別途のｉＰｈｏｎｅに対し、警察が申請した家宅捜索令状を棄却した。

【#中央日報】「朴元淳セクハラ、ソウル中央地検に一番先に知らせた」

2020-07-23 20:05:04 | 海外の反応

朴元淳（パク・ウォンスン）前ソウル市長セクハラ疑惑事件の被害者である元秘書Ａさん側が、警察告訴前日、検察に先にこの事案を知らせていたことが明らかになった。特にＡさん側は当時、加害者が朴氏である事実も知らせていたことが確認され、「検察も被告訴事実の流出候補群に含めるべきではないか」という指摘が出ている。８日、Ａさんに対する警察調査の時に作成された１次陳述書が外部に流出していた事実も追加で明らかになり、別の論争が起こることが予想される。

Ａさんの法律代理人である金在蓮（キム・ジェリョン）弁護士は２２日に開いた２回目の記者会見で、「７日、ソウル中央地検女性児童犯罪調査部長に面談を要請し、『被告訴人の身元を分からなければ面談できるかどうか検討することができない』と言われた」とし「そのため被告訴人が誰かを説明し、その結果、８日午後３時に面談することを約束した」と明らかにした。金氏は続いて「だが、７日夕方、部長検事が自身の日程を理由に面談を取り消した」とし「（面談が不発になった状況で）中央地検に告訴することは適切ではないと判断し、８日ソウル地方警察庁（ソウル庁）に連絡して告訴状を提出した」と明らかにした。

Ａさんは８日午後４時３０分、ソウル庁に告訴状を提出した後、翌日９日午前２時３０分まで事情聴取を受けた。朴氏はそれから約８時間後の９日午前１０時４４分ごろ市長公館を出てその後行方不明となり、翌１０日午前０時１分ごろ遺体で発見された。このため、Ａさんの告訴事実が朴氏に伝えられたのではないのかという疑惑が提起され、捜査が行われている。

ソウル庁とソウル庁の報告を受けた警察庁および青瓦台（チョンワデ、大統領府）、イム・スンヨン・ソウル市ジェンダー特別補佐官らが被告訴事の実流出候補として指定されている。イム氏は８日午後３時ごろ、朴氏に「ミスしたことでもあるのか。良くない話が出回っている」と伝えたことが明らかになったが「当時は被告訴事実さえ知らなかった」として疑惑を否定している。イム氏を補佐官として置いていた南仁順（ナム・インスン）共に民主党議員の関与疑惑も出ている。南氏はこの日、記者団から「セクハラ疑惑を事前に認知していたのか」などの質問を受けたが、黙殺無返答で一貫した。検察も流出疑惑を否定した。中央地検女性児童犯罪調査部は記者会見の内容は事実と認めたが「（認知事実を）上級機関に報告したり外部に知らせた事実は全くない」と明らかにした。面談拒否の経緯に対しても「ユ・ヒョンジョン部長が手続きに合わないと判断して『検討したあとでまた連絡する』と話し、退勤するあたりに再び電話をすると『事前面談は難しい』と答えた」と明らかにした。ただし、該当の決定がユ部長検事の単独判断によるものか、上部の指示によるものかについては明らかにしなかった。中央地検関係者は「（中央地検の）内部報告はどの線まで行われたか」という質問に対して「確認することはできない」と話した。

◆警察陳述書も流出、新たな波紋予告

金氏はこの日の会見で「告訴人が作成した１次陳述書の流出経緯に対する捜査が進行中だ」と話した。警察が作成した公文書である陳述書が流出したということは、被告訴事実の流出よりも大きな波紋を引き起こす可能性がある。これに関連し、朴氏死亡直後に告訴状の内容だとしてＳＮＳで出回った「チラシ」の相当部分が陳述書の内容なのではないかとの見方も出ている。警察は「確認することはできない」と明らかにした。

【#中央日報】北朝鮮海域の中国「黒い船団」　実体明らかに…違法操業で韓日両国分のイカ漁獲量

2020-07-23 20:00:25 | 海外の反応

北朝鮮海域で船舶位置確認装置を消して違法操業をしてきた中国の「黒い船団」の実体が明らかになった。

国際非営利団体「グローバル・フィッシング・ウォッチ」（ＧＦＷ＝Ｇｌｏｂａｌ　Ｆｉｓｈｉｎｇ　Ｗａｔｃｈ）によると、国際研究チームはさまざまな衛星資料を総合し、北朝鮮水域周辺の黒い船団による広範囲な違法操業実態に焦点を当てた研究結果を国際学術誌『サイエンスアドバンス』（Ｓｃｉｅｎｃｅ　Ａｄｖａｎｃｅｓ）に発表した。

研究チームは「北朝鮮内の黒い漁船団を照明」（Ｉｌｌｕｍｉｎａｔｉｏｎｇ　Ｄａｒｋ　Ｆｉｓｈｉｎｇ　Ｆｌｅｅｔｓ　ｉｎ　Ｎｏｒｔｈ　Ｋｏｒｅａ）と題した論文で、２０１７年に約９００隻、１８年に約７００隻の中国漁船が北朝鮮水域内で操業し、１６万トン以上のイカを漁獲したと明らかにした。これは韓国と日本のイカ漁獲量を合わせた数字に近い量で、金額では約４億４０００万ドルと推定される。

研究チームは船舶間の衝突防止のために位置を常時送信する「自動識別システム」（ＡＩＳ）、金属物体を追跡する「レーダーイメージ」、夜に操業する船舶の明かりで漁船の位置を把握する「夜間イメージング」、船舶の形態や種類を直接確認して違法操業証拠を収集できる高解像度「光学イメージ」の４種類の衛星技術を総合し、黒い船団の実体を把握した。

論文の共同著者として参加したパク・ジェユンＧＦＷデータ分析家は「（北朝鮮海域で）違法操業をする船団の規模は中国の遠洋漁船全体の３分の１にのぼる」とし「他国の水域での単一国家漁船の違法操業ではこれまで知られている中で最も大きい規模」と述べた。

研究チームは２００３年以降のイカ漁獲量が韓国の水域で８０％、日本の水域での８２％減少したとし、黒い船団がイカ漁獲の管理に大きな脅威となっているが、領海範囲に関する関連国間の合意がなく、国家レベルの共同漁獲管理を妨害していると指摘した。

【#中央日報】【コラム】絶対的権力は絶対的に腐敗する＝韓国

2020-07-23 19:38:51 | 海外の反応

朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長の前秘書が暴露した「市長さま機嫌管理マニュアル」は衝撃的だ。タイムマシンに乗って何世紀前の王朝時代にでもタイムスリップしたかような錯覚に陥らせる。昼寝をする市長さまを起こし、脱いだままの汗に濡れた下着を片付け、血圧を測り、週末明け方には一緒にジョギングをするのが女性秘書がするべき業務だったとは…。

ソウルをスマートシティにするといって、人工知能・ビッグデータ・ブロックチェーンチームまで置き、ＩＴ伝導師を自任してきた彼がなぜ昼寝から起きるという単純なことをスマートフォンアラームアプリではなく秘書に依存しなければならなかったのか。ハングルさえ読むことができれば一人でも簡単にできる血圧測定をなぜ秘書にさせたのか。執務室についていた寝室とシャワー室とはまた何か。肉体労働者でもない彼があえて真昼にシャワーをしなければならなかったとすれば、１０分ほどの距離にある市長公館にちょっと行ってくればいいだけの話ではないか。私の常識では到底納得がいかない。

ソウル市職制表が目を引く。「ソウル市長」より上層部ラインの最上層には「市民」と書かれている。見慣れない名前のジェンダー政策チーム・ジェンダー特別補佐官もある。フェミニスト市長のイメージを狙ったものなのかもしれないが、彼の悲劇的な最後から明らかになったことは、封建王朝のような絶対的権力を振り回し、より大きな権力に向かって突き進んでいた帝王的市長の暗い裏面だ。

朴市長は２０１１年、「安哲秀（アン・チョルス）現象」に便乗して劇的にソウル市長を横取りしたが、その後３選街道には障害物がなかった。けん制と競争がなくなった彼にはつまづくものがなかった。同じ考えで武装した市民団体と運動圏出身の同調者がソウル市と傘下機関を幾重にも取り囲んだ。これら「６階の人々」は国会の国政監査でも争点になった。

「…これだから、秘線実勢（陰の実力者）なので『６階の人々』などという言葉が出るのではないか」「市庁行政組織は親睦団体ではない」「市組織が奇形化されてわい曲された」「ソウル市傘下の公社で朴氏との親交、政治指向をものさしにして幹部の指向を分類して評価した文書がある」（２０１７年国土交通委国政監査）

「６階の人々」は朴元淳権力の浮上と沈没を象徴する同義語だ。９年間の長期執権、「ワンボイス、ワンチーム」の同類思考で固く結束した彼らは批判と反論を許容しない非寛容の絶対王国を構築した。２２日にあった被害者側の暴露がこれを物語っている。「４年以上もの間、性苦衷伝報要請を２０人近くにもなる元・現職秘書官にしてきた。しかし市長を頂点とした業務体系は沈黙を維持させる威力的構造だったことが明るみになった」。彼らは被害者の訴えを「そのような人ではない」という一言で握りつぶすほど権力に陶酔し、自分たちだけの城に閉じ込められていた。

彼らを監視・けん制するべきだったソウル市議会まで「傾いた運動場（不公平な競争条件）」だ。全体１１０議席のうち１０２議席が民主党が占めている。すべて「こちら側」だけの確かな道路が逆説的かつ悲劇的な最後を迎えるための毒薬になったといえる。改めて「絶対的権力は絶対的に腐敗する」と語ったアクトン卿の警句を思い出させる。

何日か前に会ったある元老は、任期序盤、朴市長と会ったときのことを思い出しながら故人の死を悼んだ。この人物は「呉世勲（オ・セフン）市長の人々の中にも能力が優れた人々がいるから。昔の人だからといって放り出さずに能力中心で人材を重用しろ。側近だけではソウル市のような巨大組織を引っ張っていくことは絶対にできない。成功のカギは側近参謀と専門官僚の調和を図りながら起用して、バランスの取れたチームを作るところにある」と助言したという。権力の属性を突く千金のような忠告だ。もし朴市長がこの元老の忠告を実践していたならどうだっただろうか。今回のような悲劇的結末は避けることができたかもしれない。

最近、世の中が移り変わるところを見ると、権力に陶酔しているのはソウル市だけではない。行政・司法・地方権力に４月総選挙で立法権力まで掌握することになった執権勢力の貪欲と醜態が度を越している。

与党は朴市長を「１００兆ウォンがあっても復元できない人」「潔癖の人」と称賛するだけで彼のセクハラに対しては遺憾表明さえない。大統領が国会を訪問して協力政治を強調した日、民主党は情報委員長まで独占して１８の常任委をすべてを民主党員で完成させた。誰が勝つかみてやろうというようなに勝ち気な不動産対策で苦痛を訴える声が高まっているのに謝罪一つない。尹錫ヨル（ユン・ソクヨル）検察総長と衝突してきた秋美愛（チュ・ミエ）法務長官は国会でこれ見よがしに尹総長の妻と妻の母に関する資料を取り出して読みあげるという恥知らずな姿を演出してもかえって堂々としている。

絶対的な権力を手にし、迷走する彼らの姿を見てラテン語のことわざが思い浮かんだ。「神は、滅ぼそうとする者の気をまず狂わせる」。

イ・ジョンミン／論説委員

goo blog お知らせ

	ブログを読むだけ。毎月の訪問日数に応じてポイント進呈
	【コメント募集中】goo blogスタッフの気になったニュース
	gooブロガーの今日のひとこと
	訪問者数に応じてdポイント最大1,000pt当たる！