言葉の異化について

まだ俺が二十歳そこそこだった頃、彦坂諦さんの「どのようにして人は兵となるのか」（名著です）を読んだことで、東北本線に揺られながら親に

「あきらめろ、ってさぁ。初めは『ものごとをあきらかにせよ！』ってことで坊さんか誰かが連呼してて、それが（庶民に）嘲笑されて意味が変わったんじゃないかな」

みたいなことを言ったことがありました。

これが言葉の異化ですね。知ってました？「あきらめる」って、「ものごとをあきらかにする」ってことなんですよ、もともと。そう考えると、味わい深い歌がものすっごくありますよね。

あなたの夢をあきらめないで

とかね。

そして今日言いたいのは「変態！」ですな。

こりゃもともと、「完全変態」「不完全変態」の昆虫にまつわる生物学用語じゃなかったですか。それが変わった時、どんな状況で、誰が誰に向かって放った言葉だったのか。「変態性欲」進化論が我が国に入った後だと思いますよこれは。早くとも明治終わりか、大正の臭いがしますよね。

なぜ「身体の状態に変化が起きること」が「異常性欲」の別称になったのか？
興味深いと思いませんか。俺は思います。