またまた英文法の話題

学生に英語で作文させたときによく見られる間違い。
「イチローって誰？」－「野球選手だよ」
"Who's Ichiro? "-- *"He's baseball player."
もちろん正しくは"He's a baseball player."
以下の例は間違わない。
（写真を指して）「こちらはどなた？」－「僕の父です」
"Who's this?" -- "It's my father."
日本語には不定冠詞"a"に対応する要素がないから、落としてしまうわけです。
中学校や高等学校で教わる基本文法事項の中で、日本人英語学習者がよく間違う
パターンを分析してみようと思っています。