今日の午前中まで学会です。
項構造のシンポジウムに参加。
とてもためになりました。
昼食は再び千葉の愛人と渋谷のとんかつまい泉で。
本妻の好物で、この写真をメールで送ったら
たいそうくやしがっておりました＾＾
項構造のシンポジウムに参加。
とてもためになりました。
昼食は再び千葉の愛人と渋谷のとんかつまい泉で。
本妻の好物で、この写真をメールで送ったら
たいそうくやしがっておりました＾＾
先月は沖縄出張のため欠席した教授会。
新年度から席順が変わってた。
２列あるテーブルで、学科別に各列座るようになっていた。
議題が多かったので、長引くかと思いきやけっこう早く終わる。
終わってから、相方とMr.Maxへお買い物。
新年度から席順が変わってた。
２列あるテーブルで、学科別に各列座るようになっていた。
議題が多かったので、長引くかと思いきやけっこう早く終わる。
終わってから、相方とMr.Maxへお買い物。
本学が隣接している某T町から、うちの国際交流課に連絡があり、
某国が行った核実験に対する抗議文を送りたいので、
その文章を英語に訳してほしいとのこと。
たまたま別の仕事をするために事務室にいた僕に
そのお鉢が回ってきました＾＾；
そんなに長い文章じゃなかったので、引き受けて訳しましたよ。
もちろんネイティブチェックはしてもらいますけどね。
某国のアノ方宛だったんだけど、はたして読んでくれるのかなぁ？？
某国が行った核実験に対する抗議文を送りたいので、
その文章を英語に訳してほしいとのこと。
たまたま別の仕事をするために事務室にいた僕に
そのお鉢が回ってきました＾＾；
そんなに長い文章じゃなかったので、引き受けて訳しましたよ。
もちろんネイティブチェックはしてもらいますけどね。
某国のアノ方宛だったんだけど、はたして読んでくれるのかなぁ？？
中学校１年生で学習するこの文法事項。
I study English every day.
He/She studies English every day.
教えている大学生たちは、さすがに理屈としては分かっているのだけれど、
では、３人称単数主語（自分でも聞き手でもない１人の第三者）の
現在の習慣について口頭で表現しようとするとき、自然と意識することなく
動詞の形を変えることができるか。
これは案外難しい。
そこで、今日のCompositionの授業では、これを訓練させた。
まず二人一組でペアを作らせる。
互いに、自分の習慣を英語で尋ねる。
たとえば、
What time do you usually get up?
What do you usually have for breakfast?
など。
相手の答えをメモする。
その後、ペアを教壇に立たせて、自分の相手を
みんなの前で紹介させる。
Let me introduce my partner Mr/Ms. XX.
He/She usually gets up at seven.
He/She usually has bread for breakfast.
など。
動詞の形を変えて言わなければならないが、
けっこうつまってしまう学生もいる。
案外難しいようだ。
I study English every day.
He/She studies English every day.
教えている大学生たちは、さすがに理屈としては分かっているのだけれど、
では、３人称単数主語（自分でも聞き手でもない１人の第三者）の
現在の習慣について口頭で表現しようとするとき、自然と意識することなく
動詞の形を変えることができるか。
これは案外難しい。
そこで、今日のCompositionの授業では、これを訓練させた。
まず二人一組でペアを作らせる。
互いに、自分の習慣を英語で尋ねる。
たとえば、
What time do you usually get up?
What do you usually have for breakfast?
など。
相手の答えをメモする。
その後、ペアを教壇に立たせて、自分の相手を
みんなの前で紹介させる。
Let me introduce my partner Mr/Ms. XX.
He/She usually gets up at seven.
He/She usually has bread for breakfast.
など。
動詞の形を変えて言わなければならないが、
けっこうつまってしまう学生もいる。
案外難しいようだ。
去年もそうでしたが、例年この時期は
８月から留学する学生のVISA取得を含む
いろんな手続きをやっています。
で、これまた毎年のことなんだけど、
学生は一度できちんと書類を完成させることが
できないようです。まぁややこしいから仕方ない
部分もあるんだけどね。
でももうちょっと自分自身で手続きに必要な情報収集
や書類作成をできるようになってくれないかなぁ。
８月から留学する学生のVISA取得を含む
いろんな手続きをやっています。
で、これまた毎年のことなんだけど、
学生は一度できちんと書類を完成させることが
できないようです。まぁややこしいから仕方ない
部分もあるんだけどね。
でももうちょっと自分自身で手続きに必要な情報収集
や書類作成をできるようになってくれないかなぁ。
行ってきましたよ、山形まで。
札幌遠征の悲劇を繰り返さないために、
前の晩からずっと起きていて、
早朝５：４０のバスで福岡へ。
９時の飛行機で仙台まで行き、
お昼は牛タン食べて、
高速バスに乗って山形へ。
到着は午後３時くらいでしたか。
試合は４時キックオフだったので、
時間的には余裕がありましたが、
久しぶりの大遠征でした。
肝心の試合内容は・・・
惜しかったなぁ。
もうちょっとで勝てた気もするんだけど、
ゴールに結びつかなかった。
でもアウェイで勝ち点１取れたことをよしとするか。
で、再び高速バスで仙台に戻り宿泊。
札幌遠征の悲劇を繰り返さないために、
前の晩からずっと起きていて、
早朝５：４０のバスで福岡へ。
９時の飛行機で仙台まで行き、
お昼は牛タン食べて、
高速バスに乗って山形へ。
到着は午後３時くらいでしたか。
試合は４時キックオフだったので、
時間的には余裕がありましたが、
久しぶりの大遠征でした。
肝心の試合内容は・・・
惜しかったなぁ。
もうちょっとで勝てた気もするんだけど、
ゴールに結びつかなかった。
でもアウェイで勝ち点１取れたことをよしとするか。
で、再び高速バスで仙台に戻り宿泊。
非常勤の日。
授業が終わってから、家賃や光熱費の支払いを済ませて、帰宅
今日は本務校に戻ってするべき業務はないので、無理しない。
授業が終わってから、家賃や光熱費の支払いを済ませて、帰宅
今日は本務校に戻ってするべき業務はないので、無理しない。