卒論指導している２名の学生が、今日の締め切りに間に合うように
卒業論文を提出してくれて、ほっとした。
内容や構成に関してはずっと指導してきたのですが、
文章の不備や誤字は、よく見るとけっこうありそう＾＾；
これを訂正させて、指導終了としよう。
さてその一方で、来年度の卒論予備登録は今日が締め切り。
申し込んできたのは１名のみ。
ことわざや格言の日英比較を研究したいと言っていた。
面白そうなのでOKした。まずは日英両言語の例を集めることから
始めさせよう。
卒業論文を提出してくれて、ほっとした。
内容や構成に関してはずっと指導してきたのですが、
文章の不備や誤字は、よく見るとけっこうありそう＾＾；
これを訂正させて、指導終了としよう。
さてその一方で、来年度の卒論予備登録は今日が締め切り。
申し込んできたのは１名のみ。
ことわざや格言の日英比較を研究したいと言っていた。
面白そうなのでOKした。まずは日英両言語の例を集めることから
始めさせよう。
来年度の英語学演習の授業では、Ray JackendoffのPatterns in the Mindを使う。
原書だけで読ませたいところだが、３・４年生対象でも難しいだろうから、翻訳『心のパターン―言語の認知科学入門』も使うことにしよう。
以下翻訳の解説文を引用
---------------------------------------------------------------------
ヒトの子どもは聞いた言葉を単に真似ることによって話せるようになるのではありません。無意識のうちに文のパターンを知り、文法を心（すなわち脳）のなかに作らずにはいられないから、言語を身につけることが可能なのです。さらに、音楽、視覚、思考、文化など人間知性の他の領域に目を向けても、言語習得に見られるのと同様の能動性を見出すことができます。ヒトは誰でも言語を話し、理解する。これは明白な事実です。しかし、だからといってそれを説明するのも簡単であるわけではありません。ジャッケンドフはこの本で、私たちが言語をもつための必要条件をじっくりと検討し、そこから得られるヒトの性質についての深い洞察をしめしていきます。
----------------------------------------------------------------------
原書だけで読ませたいところだが、３・４年生対象でも難しいだろうから、翻訳『心のパターン―言語の認知科学入門』も使うことにしよう。
以下翻訳の解説文を引用
---------------------------------------------------------------------
ヒトの子どもは聞いた言葉を単に真似ることによって話せるようになるのではありません。無意識のうちに文のパターンを知り、文法を心（すなわち脳）のなかに作らずにはいられないから、言語を身につけることが可能なのです。さらに、音楽、視覚、思考、文化など人間知性の他の領域に目を向けても、言語習得に見られるのと同様の能動性を見出すことができます。ヒトは誰でも言語を話し、理解する。これは明白な事実です。しかし、だからといってそれを説明するのも簡単であるわけではありません。ジャッケンドフはこの本で、私たちが言語をもつための必要条件をじっくりと検討し、そこから得られるヒトの性質についての深い洞察をしめしていきます。
----------------------------------------------------------------------
これまで毎号購読し、授業でも使っていた中経出版の英語雑誌ENGLISH ZONEが
今月出た37号をもって休刊とのこと。残念。
学生には読みやすい雑誌だったのに。
37号を使う予定の春学期の授業はよいとしても、
秋学期の授業ではその後の最新号を使う予定だったのにできなくなってしまった。
今月出た37号をもって休刊とのこと。残念。
学生には読みやすい雑誌だったのに。
37号を使う予定の春学期の授業はよいとしても、
秋学期の授業ではその後の最新号を使う予定だったのにできなくなってしまった。
昨日で授業が終わり、今日は少し時間に余裕があったので、
書類が山積みになっていた机を整理しました。
すると、こんなにスッキリ＾＾
さてこれがいつまで続くか＾＾；
書類が山積みになっていた机を整理しました。
すると、こんなにスッキリ＾＾
さてこれがいつまで続くか＾＾；
担当している基礎演習という授業の合同発表会がありました。
僕のクラスからは、クローン人間の実験について
反対の学生と（条件付き）賛成の学生の２名に代表で
発表させました。
１年生なので、まだ大勢の人の前で発表するのは慣れてないようで
かなり緊張していました＾＾
でもまぁこれから慣れていってくれたらいいです＾＾
何事も経験。
僕のクラスからは、クローン人間の実験について
反対の学生と（条件付き）賛成の学生の２名に代表で
発表させました。
１年生なので、まだ大勢の人の前で発表するのは慣れてないようで
かなり緊張していました＾＾
でもまぁこれから慣れていってくれたらいいです＾＾
何事も経験。
昨日・今日ととても寒い。
昨日はランチに行ったついでに買い物などして
外出したが、今日はどこも出かける気になれません。
晩御飯も出前のちゃんぽんですませました。
それでも晩のウォーキングには出かけました。
これだけ寒いと出るのが億劫になりますが、
３０分の辛抱だと思って歩いています。
だいたいこの地図の範囲内を歩いています。
長崎在住でない方はこの地図では分かりにくいと思いますが、
長崎の道は起伏に富んでいて、かなりのアップダウンがあります。
昨日はランチに行ったついでに買い物などして
外出したが、今日はどこも出かける気になれません。
晩御飯も出前のちゃんぽんですませました。
それでも晩のウォーキングには出かけました。
これだけ寒いと出るのが億劫になりますが、
３０分の辛抱だと思って歩いています。
だいたいこの地図の範囲内を歩いています。
長崎在住でない方はこの地図では分かりにくいと思いますが、
長崎の道は起伏に富んでいて、かなりのアップダウンがあります。
ひとつ試験問題を作るのを忘れていたので、非常勤が終わってから学校へ
戻って作成。来週早々に印刷しよう。
今学期の授業もあと少しで終了。
試験の採点を済ましてしまえば、ちょっとは勉強もできるかな。
いや、しないとな。
戻って作成。来週早々に印刷しよう。
今学期の授業もあと少しで終了。
試験の採点を済ましてしまえば、ちょっとは勉強もできるかな。
いや、しないとな。
午後から会議。
今週は月曜からずっと夕方に会議があった。
６時までは教員それぞれ授業があるから、全員が集まれる
時間となると６時以降となる。
今日は相方ともども残業で遅くなったので、晩は外食。
前にも取り上げたグリーンバンブーのステーキトルコ。
おっ、今週２回も牛肉を食ったぞ＾＾
今週は月曜からずっと夕方に会議があった。
６時までは教員それぞれ授業があるから、全員が集まれる
時間となると６時以降となる。
今日は相方ともども残業で遅くなったので、晩は外食。
前にも取り上げたグリーンバンブーのステーキトルコ。
おっ、今週２回も牛肉を食ったぞ＾＾