言語学の授業は社会言語学。
九州内でも長崎、福岡、大分、鹿児島などそれぞれ言葉に違いがあるのと同様に、
関西地方でも、京都と大阪と神戸では言葉が異なる部分がある。
受講している学生のほとんどはもちろん九州出身の学生。
京都と大阪と神戸のことばの違いは知らないので、
少し紹介。興味深く聴いてくれた。
否定辞「~ない」の関西方言内の相違について、
京都と大阪では、厳密に区別されるわけではないが、
次のように異なる。
京都 大阪
来ない:きいひん けえへん
しない:しいひん せえへん
できない:できひん でけへん
京都では"-hin"、大阪では"-hen"というように母音が異なる。