５５７２番：夢でロシア語を学習していた場面の本

урок-первый 　第１課

———————————————————————————————— 

Ⅰ  「これは ．．．である」　　Это　～．

———————————————————————————————— 

Это дом.    　    これは家です。
ｴｰﾀ　ﾄﾞｰﾑ

Это  комната.   これは部屋です。
ｴｰﾀ　ｺｰﾑﾅﾀ

А  это  окно.     そしてこれは窓です。
ｱ　ｴｰﾀ　ｱｸﾉｰ

Это  Саша.       これはサーシャです。
ｴｰﾀ　ｻｰｼｬ

А  это  Лиза.    そしてこれはリーザです。
ｱ　ｴｰﾀ　ﾘｰｻﾞ

Это  Саша, а это Лиза.   これはサーシャですが、これはリーザです。
ｴｰﾀ　ｻｰｼｬ　ｱ　ｴｰﾀ　ﾘｰｻﾞ 　

Это  Саша и это Лиза.   これはサーシャとリーザです。
ｴｰﾀ　ｻｰｼｬ　ｲ　ｴｰﾀ　ﾘｰｻﾞ

—————————————————————————————————

　上の例でわかるように、文の冒頭は大文字で書き出し、文の
終わりには終止符（точкаﾄｰﾁｶ）を打つ．
  это は「これ」という代名詞．

—————————————————————————————————

 

　　　　　　｟単語｠

дом [ﾄﾞｰﾑ] (家)、　окно. [ｱｸﾉｰ] (窓)　

кóмната [ｺｰﾑﾅﾀ] (部屋)、стол [ｽﾄｰﾙ] (机)、

 Саша [ｻｰｼｬ] (男子の名)、Лиза [ﾘｰｻﾞ] (女子の名)