４６６８番：ベラミ（７５）

ベラミ（７５）
Bel-Ami
 (1885)
by Guy de Maupassant

—————————【７５】———————————————
                        
　Et  il  disparut  par  une  des  trois  sorties
qui  donnaient  dans  ce  cabinet. 
  
 .—————————（訳）———————————————

 そう言って彼は3箇所からこの部屋に通じている出口
のひとつに消えた．

  
.—————————｟語句｠——————————————
  
sortie：(f) 出口   
disparut：(直単過/3単) ＜ disparaître     
disparaître：(自) 消える、見えなくなる、
　　　いなくなる； 
cabinet：(m) 小部屋
      .
—————≪文法≫ ————————————

disparaître：（消える）直説法現在
ju disparais———nous disparaissons
tu disparais———vous disparaissez
il disparaît ———ils   disparaissent

disparaître：（消える）直説法単純過去
ju disparus———nous disparûmes
tu disparus———vous disparûtes
il disparut ———ils   disparurent