zoomin氏のアート16.08.07.

夏真っ盛り、zoomin氏も夏真っ盛り。

2016.07.29埼玉県柳瀬川郵便局の風景印です。

浴衣の赤い兵児帯が、鮮やかですね。

2016.07.29佐賀県佐賀川上郵便局の風景印です。

다도란  하찮은  일상  가운데(茶道というのは つまらない日常の中で)

숨어  있는  아름다움에(隠れている美しさに)

대한  숭앙,  그것에  기초한(対する尊敬、それに基づいた)

일종의  의례다(一種の儀礼だ)

2016.08.01福岡県福岡中央郵便局の風景印です。

蟇ですね。

2016.08.01宮城県石巻中央一郵便局の風景印です。

ちよっと高級品かな？

2016.08.01新潟県粟島(あわしま)郵便局の風景印です。

시작은  끝이기도(始まりが、終わりであったり)

끝은  시작이다(終わりが、始まりであったり)

(시점  종점 에서)(時点終点で)

오므라이스에(オムライスに)

케찹으로(ケチャップで)

DEBU라고(DEBUだと)

쓰예졌어요(書かれてました)

(DEBU≒뚱뚱이)(DEBU≒ぼってりが)

2016.08.04徳島県由岐郵便局の風景印です。

고햐의  민요가(故郷の民謡が)

들려  오는(聞こえてくる)

밤에(夜に)

2016.08.04埼玉県志多見(したみ)郵便局の風景印です。

숯은  물이  끓게(炭は　水が沸くように)

두세요(置いて下さい)