空(hanul 하늘)風(palam 바람)湖水(hosu 호수)……青空を吹きぬける風が、湖水にさざ波をたてる。

私たちの暮らしは、美しい自然と共生をとりたい物です。そんな日々の暮らしで、感じたことを綴ります。

韓国絵本の日本語版2(水宮歌)

2014-08-31 09:11:55 | 日記
日本語版「水宮歌」の表紙には、こどもパンソリ絵本「水宮歌」と、書かれています。 まず、パンソリとはいかがな物なのでしょうか? 『パンソリ(판소리)は、朝鮮の伝統的民俗芸能です。19世紀に朝鮮で人気のあった音楽であり、 口承文芸のひとつです。1人の歌い手(ソリックン 소리꾼)とプク(太鼓)の奏者(鼓手 コス 고수)に よって奏でられる物語性のある歌と打楽器の演奏です。パンソリのパン(판) . . . 本文を読む

PCの師 故「老子」に会ってきました。

2014-08-30 23:59:35 | 日記
無職の私が、今ほとんどの時間PCと遊んでいます。 ブロク・音楽など、生活の楽しみの大部分をPCに頼っています。 今の家に転居した時から、PCを始めました。 ウインドウズ95が98になりかける頃です。 毎週のように自宅に来ていただき、理想のPCを作って下さったのが「老子」師です。 もちろん、ほとんどわからず、宝の持ち腐れになりかけて時でも、 根気強く声をかけていただきました。 職場にP . . . 本文を読む

新しい呑み方

2014-08-29 09:27:18 | 日記
昨夕、う~る氏と飲みました。 先日東京で布t氏に会ったので、様子を伝えるためです。 全国に何店舗もあるイタリアンレストラン Saizeriya(サイゼリヤ)で会いました。 私は、先日弟と所沢の店に行って、白ワインを飲んだので、う~る氏を誘いました。 まず注文したのは1500ml入っている白ワインのボトルです。 これが1080円程です。 サラダ・辛みチキン・ミックス野菜のピクルス . . . 本文を読む

俳優 米倉斉加年さん亡くなる

2014-08-28 13:18:11 | 日記
昨日、韓国の絵本を読んでいたら、 朝日新聞夕刊に米倉斉加年さん亡くなるの記事がありました。 絵本作家としても活躍されていたのですね。 今朝になって、朝刊にも最近の映画で共演された吉永小百合さんの言葉もありました。 NHKドラマ「ちりとてちん」では、ヒロインのおじいさんで、若狭塗り箸の職人を、 「坂の上の雲」でも、重要な大山 巌を演じましたね。 私はそれよりも、「男はつらい」 . . . 本文を読む

韓国絵本の日本語版1

2014-08-27 19:54:54 | 日記
韓国の絵本や昔ばなしを、日本の子どもたちに「読み聞かせ」するのが、私の夢です。 韓国にいる時、韓国版と日本語版を並べ比べて、読み聞かせの本をいくつか選びました。 吹田の図書館で調べると、いくつかあったので、借りました。 まず韓国の風習や文化を、より身近に感じる事が出来る思える 「ソリちゃんのチュソク 솔이의 추석 이야기」です。 韓国版も日本語版も、同じ大きさの本です。 日本で . . . 本文を読む

第17回アジア競技大会(2014/仁川)ーサッカー

2014-08-26 17:21:48 | 日記
9月にソウルの友人の娘さんの、結婚式があります。 招待状もきました。 一週間ほど韓国に滞在しますが、その期間に第17回アジア競技大会(2014/仁川)と日が重なりました。 サッカーの試合が見ることが出来るか、調べました。 男子は、U-21。 9月21日(日)対 ネパール戦。14:00 高陽競技場(Goyang Stadium)。 試合の前後に、高陽と坡州の観光をするつもりです。 . . . 本文を読む

新潟県長岡市

2014-08-24 10:48:16 | 日記
JR長岡で乗り換え時間が、約1時間ありました。 観光案内所で、長岡の名物を聞きました。 花火だそうです。モニュメントがありました。 他の物はと資料を見ました。 まず、司馬遼太郎の「峠」の主人公 河井継之助の資料館があります。 次に目に付いたのは、山本五十六記念館です。不戦を誓う記念館であって欲しいです。 最後は、長岡藩主牧野家 . . . 本文を読む

♪久しぶりに♪

2014-08-23 23:46:49 | 日記
自分の時間を東京で持てたのは、久しぶりです。 東京に来ると、故島倉千代子の♪東京だよ おっかさん♪が、いつも浮かんできます。 ホテルを午前9時に出て、JR立川駅に行きました。 凄い人の数です。土曜日なのに、平日の大阪駅より多いです。 ホームに降りて、列車を待ちました。東京方面の2つのホームにひっきりなしに電車が入ってきます。 国分寺まで移動です。快速を待っていましたが、 隣ホームに特別 . . . 本文を読む