空(hanul 하늘)風(palam 바람)湖水(hosu 호수)……青空を吹きぬける風が、湖水にさざ波をたてる。

私たちの暮らしは、美しい自然と共生をとりたい物です。そんな日々の暮らしで、感じたことを綴ります。

zoomin氏のアート14.10.23.+ 追加

2014-10-23 18:55:03 | zoomin

こまめなzoomin氏は、はがき絵を送ってくれています。

그리는  것은  송이버섯(描くのは、松茸)

먹는  것은  새소이버서(食べるのは 新しいキノコ)なかなか訳せません。

끝나면  #늘 (終われば #を)

 눌러  주세요(押してください) 黒電話に、#有りましたか?訳し間違いでしょう。

はろうぃん(Halloween  ハロウィン)ですね。カボチャ君。

2014.10.24.に、もう1枚はろうぃんが届きましたので、追加しました。

 


コメントを投稿