変な日本語

これ、昨日子供たちのおやつに買ったおせんべ！

メイドイン台湾で、１袋（２枚入りＸ１０）３ドル９５セント。
どちらかと言えばちょっと安い。
味は、甘辛しょうゆ味で…
日本の程じゃないけど、まあ、美味しい。

でね、味とか値段はさておいて…
どう考えても、この日本語、変だよね～？

こっちにはこういうのが溢れてる！
まずは日本製が一番なんだけど、高いので、
『日式』なんて書いて、コピー商品を売ってる。
でも、全然日本のとは違うんだよね～（笑）

日本語が書いてあればＯＫ！　っていうか、評価が上がる！　くらいに思ってるんじゃないかな？
気持ちは分かるけどさ～、今時、どうやったって日本語くらい調べられるんだから…
ちゃんとコピーしようよ～！
これってコピーって言えないんじゃん？（笑）