今日は2通も来ました‼️
【新型コロナウイルス】クイーンズランド州におけるCOVID-19感染検査対象の拡大
●２４日，パラシェ・クイーンズランド（ＱＬＤ）州首相は，新型コロナウイルス（COVID-19）の検査対象者を，発熱がある（または，あった）乃至急性呼吸器症状のある，ＱＬＤ州内のすべての者へと拡大する旨発表しました。
１ 発表概要
COVID-19の検査は，当初海外からの帰国者及び濃厚接触者のうち，症状のある者のみを対象とし，その後，ブリスベン，ゴールドコースト及びケアンズで急性呼吸器症状がある者に拡大していた。
今後，検査対象者を発熱がある（または，あった）乃至急性呼吸器症状がある，州内のすべての者へと拡大する。
また，州全体における濃厚接触者追跡能力向上のため，公務員５００人に対し追加訓練を行う予定。
自己隔離の全州的な遵守状況を集中的に調査した結果，自己隔離を求められる個人のうち９３％がこれを遵守し自宅に止まっていることが判明した。
パラシェ首相の２４日付けメディア・リリースについては，以下の原文（英文のみ）をご覧下さい。
http://statements.qld.gov.au/Statement/2020/4/24/queensland-covid19--friday-april-24--testing-monitoring-tracing
２ 新たな感染検査対象基準
２４日，州政府は新たな感染検査対象基準等について，以下のとおり公表しました。
（１）発熱がある（または，あった）又は急性呼吸器症状（咳，喉の痛み，呼吸困難）がある者に対し，感染検査が可能となる。
（２）上記１のような症状があり，体調が優れない場合には，直ちに医師に連絡することが求められる。
（３）当該医師は，感染検査の必要性を判断するが，医師のところに診察に伺うに際しては，医師による診察準備のため，事前に電話で症状を伝えることが望ましい。
（４）十分な医療保険に加入していなかったり，メディケアが適用されない者も，ＱＬＤ州内でCOVID-19感染関連の診察・検査を受ける場合は支払いが免除される。
上記の詳細，感染検査の態様及び発熱外来については以下の原文（英文のみ）をご覧下さい。
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/take-action/testing-and-fever-clinics
日本語対応医療機関リスト
https://www.brisbane.au.emb-japan.go.jp/downloads/17042020_jpnhospitals.pdf
このメールは、在留届にて届けられたメールアドレスおよび「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。
＜問い合わせ先＞
在ブリスベン日本国総領事館
１ 発表概要
COVID-19の検査は，当初海外からの帰国者及び濃厚接触者のうち，症状のある者のみを対象とし，その後，ブリスベン，ゴールドコースト及びケアンズで急性呼吸器症状がある者に拡大していた。
今後，検査対象者を発熱がある（または，あった）乃至急性呼吸器症状がある，州内のすべての者へと拡大する。
また，州全体における濃厚接触者追跡能力向上のため，公務員５００人に対し追加訓練を行う予定。
自己隔離の全州的な遵守状況を集中的に調査した結果，自己隔離を求められる個人のうち９３％がこれを遵守し自宅に止まっていることが判明した。
パラシェ首相の２４日付けメディア・リリースについては，以下の原文（英文のみ）をご覧下さい。
http://statements.qld.gov.au/Statement/2020/4/24/queensland-covid19--friday-april-24--testing-monitoring-tracing
２ 新たな感染検査対象基準
２４日，州政府は新たな感染検査対象基準等について，以下のとおり公表しました。
（１）発熱がある（または，あった）又は急性呼吸器症状（咳，喉の痛み，呼吸困難）がある者に対し，感染検査が可能となる。
（２）上記１のような症状があり，体調が優れない場合には，直ちに医師に連絡することが求められる。
（３）当該医師は，感染検査の必要性を判断するが，医師のところに診察に伺うに際しては，医師による診察準備のため，事前に電話で症状を伝えることが望ましい。
（４）十分な医療保険に加入していなかったり，メディケアが適用されない者も，ＱＬＤ州内でCOVID-19感染関連の診察・検査を受ける場合は支払いが免除される。
上記の詳細，感染検査の態様及び発熱外来については以下の原文（英文のみ）をご覧下さい。
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/take-action/testing-and-fever-clinics
日本語対応医療機関リスト
https://www.brisbane.au.emb-japan.go.jp/downloads/17042020_jpnhospitals.pdf
このメールは、在留届にて届けられたメールアドレスおよび「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。
＜問い合わせ先＞
在ブリスベン日本国総領事館
【新型コロナウイルス】クイーンズランド州における外出制限一部解除（５月２日（土）０：０１より）
●２６日，パラシェ・クイーンズランド（ＱＬＤ）州首相は，ＱＬＤ州に於ける新たな感染の発生が極めて減少していると思われる勇気づけられる状況を踏まえ，５月２日（土）の未明（午前零時０１分）より、現行の社会的距離の確保等一定の条件の下、ＱＬＤ州における現在の外出制限（ステイ・アット・ホーム）を一部緩和し，レクリエーション目的の外出が認められると共に，外出可能距離が拡大される旨，発表しました。
発表概要は次のとおりです。
１ ＱＬＤ州住民は，３つの条件（一：社会的距離及び衛生管理を保つ，ニ：自宅から５０km以内とする，及び三：外出は，同一世帯居住者同士，または，個人とその友人１名までによるものとする）の下，例えば，以下の目的による外出を楽しむことが可能となる。
・ドライブ
・レジャーとしてのオートバイ、ジェットスキー、プレジャーボートの利用
・ピクニック
・国立公園の訪問
・不可欠ではない物資の購入
２ 集会及び来客の制限を含む，他の全ての規制はこれまで通り適用される。
３ 本緩和措置は，規制解除が感染抑制にどのような影響を及ぼすかについて試験的に運用するものであり，新たな感染の発生を注意深く観察し，開始から２週間後に，本緩和措置の見直しを行う。感染者が急増する場合には，躊躇なく取りやめる。
パラシェ首相及びマイルズ保健相連名の２６日付メディア・リリースの内容については，以下の原文（英文のみ）をご覧ください。
http://statements.qld.gov.au/Statement/2020/4/26/covid-restrictions-ease
また，本件措置の詳細（現在適用されている他の規制措置も詳述）については，ヤング州首席医務監が２６日午前１１時５９分に発出した，以下の「自宅滞在，移動及び集会に関する指令第２号」（英文）をご覧ください。
https://www.health.qld.gov.au/system-governance/legislation/cho-public-health-directions-under-expanded-public-health-act-powers/home-confinement-movement-gathering-direction
このメールは、在留届にて届けられたメールアドレスおよび「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。
先が見えてきたかも💡
発表概要は次のとおりです。
１ ＱＬＤ州住民は，３つの条件（一：社会的距離及び衛生管理を保つ，ニ：自宅から５０km以内とする，及び三：外出は，同一世帯居住者同士，または，個人とその友人１名までによるものとする）の下，例えば，以下の目的による外出を楽しむことが可能となる。
・ドライブ
・レジャーとしてのオートバイ、ジェットスキー、プレジャーボートの利用
・ピクニック
・国立公園の訪問
・不可欠ではない物資の購入
２ 集会及び来客の制限を含む，他の全ての規制はこれまで通り適用される。
３ 本緩和措置は，規制解除が感染抑制にどのような影響を及ぼすかについて試験的に運用するものであり，新たな感染の発生を注意深く観察し，開始から２週間後に，本緩和措置の見直しを行う。感染者が急増する場合には，躊躇なく取りやめる。
パラシェ首相及びマイルズ保健相連名の２６日付メディア・リリースの内容については，以下の原文（英文のみ）をご覧ください。
http://statements.qld.gov.au/Statement/2020/4/26/covid-restrictions-ease
また，本件措置の詳細（現在適用されている他の規制措置も詳述）については，ヤング州首席医務監が２６日午前１１時５９分に発出した，以下の「自宅滞在，移動及び集会に関する指令第２号」（英文）をご覧ください。
https://www.health.qld.gov.au/system-governance/legislation/cho-public-health-directions-under-expanded-public-health-act-powers/home-confinement-movement-gathering-direction
このメールは、在留届にて届けられたメールアドレスおよび「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。
先が見えてきたかも💡
