De Marcos：Hemos dado la cara hasta el final

通常のバロンドール(Ballon d'Or Dream Team)
の代りに選出されたDream Team。
Le meilleur onze de tous les temps.
PaoloのAzzurriユニNO.が「５」って事は、
1994年のUSA ワールドカップだね。








Athleticの超お久しぶりのWOWOW生放送。
相手がR.Madridだからだけど。



52' Capa ゴール
S.Ramosへの素晴らしい股抜きゴールで
このままエンパテ、いやドローなら凄い！と思っていたのに。



"Hemos dado la cara hasta el final,
lástima ese último mano a mano
que acabado con el tercero de ellos.
Se nos ha puesto cuesta arriba el partido con la expulsión,
justo antes del descanso han marcado.
Hemos competido,
es una pena que ha caído todo del lado contrario
y no hemos podios sacar ningún punto.
No he visto ninguna de las dos tarjetas amarillas,
han sido muy pronto y a veces te gustaría
que jugasen 80 minutos con uno menos aquí.
La expulsión te condiciona mucho el partido.
No sé si el baremo es igual para todos.
Hemos empujado a pesar de ello
y hay que estar contentos a pesar de ello."




12/15 Berenguer
〖En Valencia acabaron con un sentimiento agridulce.〗
"Hicimos un buen segundo tiempo,
conseguimos remontar
y al final se nos escaparon los tres puntos.
Bueno, uno más a la mochila
y hay que seguir jugando como en el segundo tiempo."
〖En enero les espera un calendario terrible.
Este compromiso ante el Madrid es un aperitivo.〗
"Es un partido de fútbol de once contra once.
Estamos trabajando día a día en Lezama
para sacar los máximos puntos posibles."
〖¿Lo que está viendo en el Athletic
es lo que se esperaba?〗
"Me encuentro muy bien en el Athletic,
todos me tratan superbién,
he encajado perfectamente.
Enseguida me he adaptado al equipo,
a todos los compañeros,
y estoy muy contento de haber vuelto a LaLiga."
〖El cuarto más caro en Bilbao tras Martínez, Yuri y Ríos.〗
"No tengo ninguna presión por lo que hayan pagado.
Yo tengo que hacer mi trabajo y nada más."
〖Y del Madrid ¿quién le gusta?〗
"Me encanta Benzema,
no hace ruido y te mata."
〖Raúl García le ha gustado siempre
y ahora está a su lado.〗
"Me hace mucha ilusión tenerlo cerca.
Lo veía de pequeño, luego se fue al Atleti.
Es estar cada día con un campeón, un señor capitán.
Es increíble poder jugar con él."
〖¿Ha jugado en el Bernabéu?〗
"No me tocó.
Estuve lesionado a principios de aquella temporada
que pude hacerlo,
cuando a Osasuna le tocó jugar allí.
Y tampoco lo he hecho en Valdebebas."
〖¿Qué supondría ganarles tras esta semana
perfecta para ellos?〗
"Ganarles allí sería increíble,
derrotar a uno de los mejores equipos del mundo,
Estamos muy concentrados con la idea
de sacar esos tres puntos adelante."


次はLiga第14節、12/18 21:00 ホームにて vs Huesca

Villalibre coge confianza

12/12日、 BSP「ごろごろパンダ日記 〜タンタンと飼育員の日々〜」
最初の1分から既に涙目でした。
この根曲がり竹はあっちにあるのかな

そしてシャンシャン、来年5月末まで延期となって嬉しい反面、
このまま永遠に延期になってほしいが為に悲しい


アウェイで2ゴールのエンパテ、いやドローでも
何だかいい試合だったような気がします

Yuri➝54' Villalibre ゴール
"Para un delantero marcar siempre ayuda a coger confianza,
pero tengo que seguir trabajando
y lo más importante es que el equipo siga sumando puntos.
Sumar fuera de casa siempre viene bien,
pero hemos tenido el control del partido,
creamos bastantes ocasiones
y ha sido una pena recibir al final ese segundo gol.
Iremos a Madrid a ganar."

79' R.García ゴール(P.)








12/11 Morcillo
"Mi madre me dice antes de salir de casa cada día:
〖Tranquilo, los pies en el suelo.〗
Desde que estoy en el Athletic,
mi madre me dijo que siguiese estudiando y,
de hecho, lo hice.
Eso te culturiza y te hace mejor persona.
En el Bilbao Athletic seguía estudiando,
pero cuando llegas y entrenas todas las mañanas y viajas,
ya es más complicado.
Si veo que puedo estar menos centrado en lo
que estoy haciendo ahora, lo volveré a retomar.
Somos conscientes de la situación en la que estamos.
El equipo está unido, nos ves entrenar
y ves al equipo con ganas de revertir la situación.
También está claro que está difícil ganar,
no hay apenas diferencia en los resultados.
Lo que nos está costando es esa regularidad
de poder enlazar dos partidos,
es lo que quizás nos está fallando.
Tenemos que mejorar cosas,
las estamos trabajando, y confiamos en nosotros.
Vamos a Valencia convencidos."


12/9 Muniain
"En el vestuario estamos muy tranquilos.
La gente está con muchas ganas
de conseguir un buen resultado
y una racha buena de victorias.
El ruido viene más de fuera que dentro.
Ganamos al Betis con solvencia
y en un campo difícil como Getafe
sacamos un punto valioso.
La derrota del Celta sí fue dolorosa,
pero hicimos muchas cosas bien
y creo que el partido
se pudo decantar de cualquier lado.
Estamos viendo que en la clasificación muy pocos
equipos consiguen regularidad.
Del puesto 6 al 15 estamos en muy pocos puntos.
Es todo depende de cómo veas el vaso.
A mí siempre me ha ido mejor viendo todo
desde un punto optimista
y reconozco el valor de la autocrítica,
que claro que la tenemos.
No sabemos qué pasará cuando se abra
el mercado de invierno.
El club siempre trabaja
para tratar de que los mejores jugadores
puedan estar aquí.
Lo que pasó fue lo que todo el mundo sabe.
Tenemos una relación espléndida
con la dirección deportiva
y se comentan cosas de fútbol,
de jugadores, de fichajes,
en un ámbito sano y transparente.
Yo no sé qué pasará ahora."


12/7 De Marcos
"Los roles van cambiando,
cuando llegué hace años me tocó vivir
esos años de madurez.
La función de un veterano es ayudar
a que sea lo mejor posible,
y todo lleva su proceso."
〖De Marcos acaba contrato el 30 de junio.〗
"No tengo ni idea,
al final de temporada lo tenemos
que decidir entre muchos,
club, mi parte, todos,
lo que sea mejor para el Athletic y para mí.
Solo quiero lo mejor
para el Athletic, seguir o no."


次はLiga第19節、12/15 22:00 アウェイにて vs R.Madrid

Yeray：No tenemos que pensar en negativo

Danielは見る度にカッコ良さが増すわね
本日のSampdoria戦にも召集あり




ホームであ～ゆ～ミスは残念です。
そんな時に、女王アーモンドアイのカッコよさを思い出す



Yeray
"Veníamos de una dinámica buena
en la gue ganamos bien en casa al Betis
y luego hicimos un buen partido partido en Getafe.
Esta vez no hemos estado bien.
En la primera mitad hemos sabido contrarrestar su juego
y en la segunda, con dos despistes,
hemos encajado dos goles.
Tenemos que pensar en positivo
y estar pensando ya en el fin de semana que viene."

Capa
"En la primera parte nos encontramos cómodos
los primeros 30 minutos, generando ocasiones al espacio,
pero los últimos 15 minutos de la primera ２parte
y en la segunda parte sí que hemos bajado,
no hemos estado muy acertados.
A raíz de que nos han metido el primer gol,
nos ha entrado ese nerviosismo
y ellos lo han sabido aprovechar para meternos el segundo.
Tenemos que encontrar esa regularidad
de encontrarnos con victorias,
ir sumando puntos en cada partido."




今月は6試合あるから大変だね。
次はLiga第13節、12/12 14:00 アウェイにて vs Valencia

De Marcos llega a los 400 partidos en el Athletic

11/29 第40回 ジャパンカップ
女王アーモンドアイは
カッコ良過ぎるまま有終の美を飾った
最終100m前からの姿が凄すぎるよ～！

実はコントレイルを応援していたとは（言えませんが）
外側へ行かなければ、もしや？？とも思ったり。
でも、カッコイイ

東京新聞　この3頭の姿が凄い

引退した後、ママになった姿も見たい




アーモンドアイが脳内満載中なので
エンパテ、いやドローでも何も思わず。

BerenguerのCK➝9' Villalibre ゴール
"Un empate viene bien
pero no nos vamos contentos,
vamos a trabajar para el siguiente partido."








Desglose de encuentros oficiales,
por competiciones, disputados
por De Marcos vistiendo la camiseta del Athletic Club.
299 de LaLiga
57 de Europa League
8 de Champions League
33 de Copa del Rey
3 de Supercopa


11/27 Berenguer
"Yo vengo a hacer mi trabajo,
que es jugar a fútbol.
Y lo intentaré hacer lo mejor posible
para ayudar al equipo.
Estamos listos para ir a la guerra.
Allí habrá que intentar jugar
con la misma agresividad
y la misma intensidad.
Me habían hablado muy bien del club,
pero ha sido llegar y verlo yo mismo.
Tenía claro que quería jugar aquí,
defender esta camiseta y estos colores."
〖Respecto a la final de copa ante la Real Sociedad〗
"Nosotros también tenemos nuestras armas
y daremos lo máximo
para traer la copa a nuestras vitrinas."


11/26 Vesga
"Mi renovación ahora no es lo que más me preocupe.
Después de los momentos que hemos pasado
lo que más me interesa es conseguir
una buena dinámica con el equipo,
victorias y buen juego.
A partir de ahí llegará lo que tenga que llegar.
Estar aquí es una pasada tanto
por el club como institución,
por sus valores, como por la afición
y poder estar cada día con estos compañeros.
El deseo de todo jugador es tener minutos,
competir y tratar de hacerse
fijo en todos los partidos.
Lo importante es estar bien preparado
y el día que toque jugar
estar a la atura del equipo y dar el nivel.
Estando bien podrás tener más oportunidades.
Nos ha venido muy bien por la necesidad,
para darnos cuenta de que
podemos hacer partidos buenos
y saber qué tenemos que hacer
para conseguir más victorias.
No queremos que se repita lo que
hemos pasado hasta ahora.
Hay que ir totalmente convencidos
de que queremos los puntos.
Teníamos muchas ganas de ganar
para entrar en una dinámica buena.
No vamos con otra cosa
que no sea traer los tres puntos
y hacer un buen partido en Getafe."


次はLiga第12節、12/4 21:00 ホームにて vs Celta

Vencedor：Tenemos claro cual es el camino a seguir

数ヶ月ぶりの甲府はとても天気が良かったので
甲府城の石垣をじっくり見ながら歩きました。



整体の先生に教えてもらった
とても美味しいお寿司（魚そう本店）
とてもボリュームがあるけど
半分にカットしてくれるので食べやすい


ホームだけど（個人的にアウェイだともっと嬉しい）4:0で勝利
このまま維持して上位までいってほしい。
1ゴールはBetis・No.6の足に当たってラッキーだったわね。



33' Capa ゴール

59' Muni ゴール

68' Berenguer ゴール


11/22 Yuri
¿Qué tal se encuentra?
"La verdad es que no estoy en mi mejor momento.
Tengo la suerte, por decirlo de alguna manera,
de que llego bien al fin de semana.
Luego, durante la semana,
voy arrastrando esos problemas que tengo
por jugar el fin de semana tal y como tengo el pubis."
Hablemos del Athletic.
El equipo no acaba de arrancar.
"Por fallos nuestros.
Pequeños detalles que quizás antes teníamos a favor,
ahora los tenemos en contra.
No podemos enlazar dos o tres victorias consecutivas
que nos den confianza
para nuestro juego y colocarnos ahí arriba.
Los partidos de casa están siendo finales
para no meternos abajo
y eso nos da ese punto de confianza,
de relajación, y vamos fuera,
no rendimos como lo tenemos que hacer y perdemos."
¡Complicada dinámica!
"Eso está mermando al equipo.
Hay que estar tranquilos
porque también hemos estado en esta situación
hace no mucho tiempo.
Tenemos que saber que hay buen equipo,
que lo vamos a sacar adelante
y que esto no es como empieza, sino como termina."
¿Por qué era peor aquella situación?
"Ahora no estamos en descenso.
Si ganamos el lunes al Betis,
nos colocamos en mitad de tabla mirando
más hacia arriba que hacia abajo.
Tampoco hay que alarmarse como lo estamos
haciendo todo el mundo,
tanto nosotros como lo que se escucha ahí fuera.
Estamos en una Liga muy competitiva
y ganar dos o tres partidos te colocan ahí arriba.
Hay que darnos tiempo."
¿Le preocupa el Betis?
"Me preocupa cómo vamos a salir nosotros.
Sabemos que jugamos en casa
y llevamos dos victorias seguidas como local a buen nivel.
Nuestros dos mejores partidos, diría yo.
Si seguimos así, vamos a tener mucho terreno ganado.
Respetando al Betis
porque sabemos que tiene una gran plantilla
y dos bajas importantes también.
Todos juntos, remando en la misma dirección,
a intentar ganar este partido
que va a ser muy importante para todos."


次はLiga第11節、11/29 16:15 アウェイにて vs Getafe

Milicic：Me gustaría dar la bienvenida a Beñat al club

来週の天気予報を見たら、11月なのに20℃台の日が数日ある。


11/13 やっとBeñatの移籍が確定しました！！！！！！！
個人的にAustraliaには訪れた事がないので、
どんな国なのか楽しみ。
だけど、一体いつ応援に行ける事が可能になるのやらですわよね。
Me alegro de que se haya decidido tu transferencia.
Estoy deseando que llegue tu partido en el Macarthur FC.
Espero verte en Sídney lo antes posible.
Zorte on, Beñat!!!!!!!

La nueva vida de Beñat
Una aventura exótica a muchos kilómetros de Bilbao.
Beñat quería seguir en activo
y su deseo era hacerlo en la Liga,
pero no ha encontrado nada sugerente.
Beñat, quien al abandonar la entidad rojiblanca
tenía claro su deseo de continuar jugando a fútbol,
se embarca así en esta nueva aventura con ilusión y ganas.
El Macarthur es un club con sede en Sídney.
Otro exleón que podría acompañarle es Susaeta.
Al excapitán también se le ha relacionado recientemente
con el nuevo equipo de Beñat.
Aunque no hay nada oficial,
para los athleticzales sería bonito
poder ver a dos de sus exjugadores compartiendo vestuario.


Macarthur FC are thrilled to announce the signing of Spaniard
Beñat for our debut season in the A-League.
The former Athletic Bilbao central midfielder
becomes the third international
to join the A-League newcomers in the 2020/21 season,
scheduled to kick off on December 27.
The 33-year-old spent the past seven years at Bilbao,
amassing 251 appearances in La Liga including Europa
and Champions League. Beñat has represented
the Spanish national team on four occasions
and will provide an enormous boost
in experience to the Bulls in the upcoming season.
Macarthur FC Head Coach Milicic
was thrilled to welcome Beñat to the club.
"I’d like to welcome Beñat to the club.
Having played on some of football's greatest stages
including the Champions and Europa Leagues
against some of the biggest names in the world,
a player of his calibre does not become available too often.
He brings a wealth of experience from the top leagues
in Spain and will be extremely beneficial
for the younger players in the squad to learn off.
I’m looking forward to seeing him join our group."
Beñat will join the Bulls
upon completion of the mandatory 14 days quarantine
in line with government regulations.


11/11 Ibai
"El Athletic se merece estar mucho más arriba
y somos conscientes de ello,
de que cada año debe estar en Europa
o cerca de sus puestos.
Hay margen de mejora
y nuestra idea es que saquemos esto
adelante los que estamos.
Todos somos culpables,
incluso los que estamos lesionados.
Por mucho que creas que debes jugar más
o menos, lo que quieres es
que el equipo vaya lo mejor posible.
Si fuera el tenis podríamos discutirlo,
pero en un grupo se trata de generar ilusión
y sensaciones positivas.
El Athletic acabará en el lugar
que le corresponde por calidad, historia y plantilla."

Morcillo：Mi sueño es hacer una gran carrera en el Athletic

築地に【自然野菜専門八百屋】のリムクラッソを発見。
今回はスペインのハチミツを購入


11/8 El Athletic ha caído derrotado. 14位

85' Williams (P.)ゴール
"Nos ha penalizado la primera parte.
El error nos ha matado
y luego no hemos estado intensos ni cómodos.
Con los cambios, responsabilidad
y ganas hemos luchado hasta casi sacar un punto.
Hay que mirar cosas positivas.
En la segunda parte hemos creado más peligro
y hemos merodeado el área contraria.
He tenido una muy clara para meter otro gol.
Hay que estar tranquilos.
No estamos donde queremos
y falta mucho trabajo por hacer
porque estamos dejando pasar momentos
para mirar hacia arriba.
Somos conscientes de lo que tenemos que mejorar
y lo haremos estas semanas."








11/6 Vesga
Volvió a tener minutos frente al Sevilla
tras cuatro partidos en el banquillo.
"Últimamente no estaba participando mucho
y ya sabemos cómo es esto,
más en mi caso porque el año pasado
ya me pasó algo parecido.
Lo importante, en cualquier caso,
es estar preparado para estar listo
y en cualquier momento poder salir
y estar a la altura del equipo."
¿Y cómo lleva estos ‘altibajos’?
"Todo el mundo quiere participar, quiere jugar,
pero hay momentos de la temporada
que quizás te toca apoyar al equipo
desde otro sitio o ayudarlo de otra manera.
Al final esto es fútbol también.
Hay que estar preparado
para cuando te toque,
poder hacerlo lo mejor posible."
Usted disputó 20 partidos de Liga
y 6 de Copa la pasada campaña.
¿Suficiente?
"A mí me gustaría ser importante en el Athletic.
Sé que en este club es complicado
porque la competencia en mi posición es muy grande.
La temporada pasada estuve medio año
que me costó bastante entrar
y acabé bastante satisfecho al final con los partidos disputados.
Se trata de poder participar y aportar."
Pues toca visitar al Valladolid,
el colista de Primera.
"El Valladolid va a ser ahora más peligroso probablemente
que si estuviera en mitad de la tabla.
Necesita muchos los tres puntos
y somos conscientes de ello.
Vamos a ir a Zorrilla sabiendo
que nos lo van a poner aún más difícil."
¿El 1-4 de la temporada pasada
vale como referencia?
"Esperemos que vaya por la misma línea (entre risas)
que la temporada pasada,
pero estoy seguro de que vamos a tener
que pasarlo mal por momentos.
Vamos a ir a hacer un gran partido
y convencidos de traer los tres puntos."


11/4 Morcillo
"Es muy bonito ver que llegas del filial
y te encuentras con los jugadores
que veías en la tele como tus referentes,
y ahora el compartir su vestuario
y poder estar con ellos es un sueño.
Luego ves que entrenas y que avanzas,
que llegas a conocerlos
para formarte como jugador de Primera,
todo eso es un sueño.
Si te ves encima que apuntas a empezar de titular en LaLiga,
que es lo que quieres desde pequeño,
y luego que juegas en San Mamés ni te cuento;
a ver si pronto puede estar
ya toda la afición conmigo,
eso es otro sueño por cumplir.
Los pies en el suelo hay que tenerlos siempre,
acabo de llegar, he jugado apenas 4 partidos,
lo importante es quedarte
y hacer una larga carrera aquí,
ese es mi sueño, el de mejorar y trabajar.
Para eso tengo al lado a compañeros
que te demuestran cómo son
para tener los pies en el suelo siempre."


11/4 Simón muy agradecido al Athletic
"No sé si con el tiempo
hubiese jugado cuando estaba Kepa,
que era el mejor portero con el que había trabajado
y veía muy difícil disputarle el puesto,
pero al irse él y Remiro se allanó el camino,
todo salió bien para poder jugar.
En mi caso fue algo fortuito con un cúmulo
de situaciones de suerte tal vez,
pero había que estar preparado para estar ahí.
Por ser portero algo tendré,
quizás algún punto,
pero soy bastante normal dentro
de las manías propias de cada uno,
yo no soy un portero loco como otros.
Pelearé por estar todo
lo que pueda en la portería del Athletic."


11/3 Australia espera a Beñat y Susaeta
〖Quiero saber pronto la decisión.〗
Los exrojiblancos,
a punto de cerrar un acuerdo con el Macarthur,
un club de Sídney que debuta en 2021 en la A-League
Se trata de un club con sede en Sídney
y que a partir de esta campaña,
que comienza en enero,
jugará la A-League como equipo de expansión.
Su estadio tiene un aforo de 20.000 espectadores.
Beñat quería seguir en activo
y su deseo era hacerlo en la Liga,
pero no ha encontrado nada sugerente.
El hecho de irse junto a su gran amigo Susaeta
le anima a dar el paso de jugar en Australia.
Eso sí, a cambio ofrece un excelente país para vivir,
una cultura occidental a la que es más fácil aclimatarse,
permite mejorar el nivel de inglés y,
en estos momentos,
una situación sanitaria mucho mejor que en Europa.
Los australianos se dirigieron a los jugadores
hace dos semanas
y el trato está a punto de sellarse.
Todo apunta a que en los próximos días
pondrán destino al país oceánico.


次はLiga第10節、11/23 21:00 ホームにて vs Betis

Lopetegui：Una derrota dura

11/1 第162回 天皇賞（秋）
アーモンドアイ優勝！！！
芝のG1歴代単独最多8勝目（35年ぶりの更新）
なんてカッコ良過ぎる女王なんだーーー！！！






10/18日『BSいきものがかり DIGITAL FES 2020』
森山直太朗氏とのデュエットが凄く良くて何回見てるだろ。

帰りたくなったよ（2008）

心の穴を埋めたいから　優しいフリして笑った
出会いと別れがせわしく　僕の肩を駆けていくよ
ダメな自分が悔しいほど　わかってしまうから損だ
強くはなりきれないから　ただ目をつぶって耐えてた
ほら　見えてくるよ
帰りたくなったよ　君が待つ街へ
大きく手を振ってくれたら　何度でも振り返すから
帰りたくなったよ　君が待つ家に
聞いて欲しい話があるよ　笑ってくれたら嬉しいな

たいせつなことは数えるほど　あるわけじゃないんだ　きっと
くじけてしまう日もあるけど　泣き出すことなんて　もうない
ほら　見えてくるよ
伝えたくなったよ　僕が見る明日を
大丈夫だよってそう言うから　何度でも繰り返すから
伝えたくなったよ　変わらない夢を
聞いて欲しい話があるよ　うなずいてくれたら嬉しいな

帰りたくなったよ　君が待つ街へ
かけがえのないその手に今　もう一度伝えたいから
帰りたくなったよ　君が待つ家に
聞いて欲しい話があるよ　笑ってくれたら嬉しいな

そして10/24日、WOWOWにて
角松敏生 TOSHIKI KADOMATSU Performance “2020.08.12 SPECIAL GIG”
久々に角松氏＆メンバーを鑑賞させてもらいました。
60才のBDだったのね。
大好きだったコーラスの高橋ジャッキー香代子さん、
そして、キーボードの小林信吾さん。
もう聴けないのが悲しいけど。
来年の40周年横浜アリーナの開催を期待しています


Levante以来ホームにて勝利



Vesga(Dio el pase de cabeza)➝76' Muni ゴール
"Al Sevilla no es nada sencillo,
había que dar otra imagen en la segunda parte
ya que la primera no había sido nada buena
y ha sido bastante mejor,
las ocasiones que hemos tenido las hemos aprovechado,
de eso se trata para conseguir la victoria.
Ha habido victorias buenas como ante el Levante,
después la imagen ha sido mala,
sin ideas y hoy parecida la primera parte,
teniendo en cuenta los jugadores que teníamos enfrente.
En la segunda parte lo hemos demostrado.
El Athletic se caracteriza por creer siempre
y no perder la esperanza nunca,
ha sacado la raza y el orgullo.
Estamos deseando que pase esto
y la gente pueda venir al estadio y ojalá sea pronto.
Todas la salidas son complicadas,
vamos con la mentalidad de haber ganado al Sevilla que,
obviamente, te refuerza."

Williams(Dio una asistencia de oro)➝86' Sancet ゴール






10/26 Yeray
"Está claro que en ese momento
ni me expresé correctamente ni se tradujo bien
lo que quería decir,
que era que lo que no aceptábamos
era que se dieran algunos insultos
o algunas palabras que no eran correctas,
pero las críticas de la afición del Athletic
y todo lo que tenga que ver
con ellas nosotros las aceptamos,
las asumimos
y las intentamos corregir en los entrenamientos,
en los partidos.
Tenemos que corregir varias cosas,
sobre todo el acierto de cara a gol.
No se nos están dando bien los últimos partidos,
salvo el del Levante,
que quizá fue un pequeño claro
en la oscuridad que llevamos.
Respecto al juego,
últimamente estamos intentando tener
un poquito más la pelota,
moverla de lado a lado
y en ese tres cuartos de final de campo
nos falta ese último pase,
esa última finalización
y que lleguen los goles,
que es de lo que estamos un poquito faltos."


次はLiga第9節、11/8 18:30 アウェイにて vs Valladolid

Unai Simón：No nos merecíamos la derrota

10/25日：『最も強い馬が勝つ』第81回菊花賞
コントレイルがアリストテレスと並行に走行している姿が
必死というより優雅に、そしてちょっと先に出ちゃおうかな、
と思っているんじゃないかと勝手に思った
クビ差で勝利(3分5秒5)の姿がカッコ良過ぎるよ～









東京新聞


コントレイルが脳内満載中なので、
PKにて負けてしまったコトに何も感じず。

"Una pena el resultado.
Hemos tenido nuestras ocasiones.
Un partido completo por la dos partes,
hemos acabado mejor que ellos,
ese penalti final ha sido desafortunado.
Contra el Sevilla tendremos que dar el 200%
para conseguir la victoria
y estar en la tabla donde queremos estar."








10/21 Williams
"Sentí felicidad, porque ayudar al equipo con gol
siempre está bien
y después de los últimos partidos con derrota
volver a ganar en San Mamés fue especial.
Era un partido importante
para dar tranquilidad a los aficionados,
porque nosotros estábamos tranquilos
y confiados en sacar adelante la situación.
Es cierto que me gustaría marcar muchos más goles,
pero lo que me preocuparía es no tener ocasiones
y seguro que este año meto más.
El delantero vive del gol
y a mí en especial se me están pidiendo goles,
pero somos muchos los que podemos aportar
desde nuestra posición
y yo intentaré superar mi mejor registro
de trece goles en liga.
El domingo se me vio ya con ese puntito
que en otros partidos no se me había visto
y ojalá pueda seguir así para ayudar al equipo.
Yo entreno cada día para definir mejor.
No seré 'Adu' pero me acercaré."


次はLiga第8節、10/31 16:00 ホームにて vs Sevilla

Berenguer marca en su primer partido como titular

今季ホームでの初勝利　
現在14位、そしてBarça9位にビックリ＆R.Sociedad1位はSilvaさんのお陰？！



68' Alex ゴール
Dani Garcíaからのロングパスに
左足でのキレイなゴールだった！
El que ha supuesto su estreno en San Mamés
se ha cerrado con su primer gol con la camiseta rojiblanca.
"Las sensaciones son muy buenas,
el equipo me ayuda, siempre me habla,
me ayuda en todo.
A ver si acaba esto del coronavirus
y viene a ver la gente los partidos,
necesitamos a la afición.
Cada partido es un mundo.
Ante el Levante hemos atacado
y defendido muy bien para conseguir los tres puntos."



79' Williams ゴール

Morcillo(No.2)も左足からのキレイなパス。
Dio un pase de gol a Williams.





Zarraga(No.28) estrena carrera como futbolista
del primer equipo del Athletic.
"Entrar al campo me ha producido
una ilusión increíble.
Tenía muchas ganas de jugar en San Mamés.
Entré hace 12 años en el Athletic
y he venido muchas veces al campo
a animar desde la grada.
Al principio estaba un poco nervioso.
En el campo me he encontrado bien
aunque el partido tenía mucho ritmo."


10/15 Larrazabal
Larrazabal, de 22 años,
firmaba su contrato con el Zaragoza
hasta el verano de 2023.
"A los de Bilbao nos cuesta salir,
es una gozada estar en Lezama
porque somos muy familiares,
pero tengo que crecer como futbolista
y el Zaragoza ha mostrado
su interés en mi en varios mercados.
Al ser un club histórico me decante por venir aquí.
Vengo a crecer para retornar
a LaLiga Santander si ascendemos,
no vengo pensando en lo que he dejado sino con ganas
y con expectativas de luchar
por todo como quiere la afición."


10/14 Balenziaga
"En los tres últimos años mi presencia
en el campo ha sido menor.
Siempre quiero jugar y aportar,
pero el míster decide.
Cuando toca estar en el campo doy el máximo
y cuando estoy en el banquillo, lo mismo.
Tanto jugadores como club
y aficionados tenemos una cosa en común,
que es el bien del Athletic.
Todos los días tratamos de buscar
las mejores soluciones para el club.
No hemos empezado bien
y lo más importante ahora mismo es centrarnos
en el partido del domingo
y conseguir esos tres puntos
porque ganando el domingo la situación
va a cambiar y mucho."


次はLiga第7節、10/24 18:30 アウェイにて vs Osasuna

Morcillo y Zarraga anotan tantos de muy bella factura

10/6の『アメトーーク！踊りたくない芸人＆鉄道ファンクラブ』
踊りたくない芸人は本当に何度見ても面白すぎだし、
鉄道ファンクラブも良かった〜
考えたら毎週「友近・礼二の妄想トレイン」
が好きで録画していたわ。
特に、番組の最後に出るこのカワイイ↓旅プランが好き。


10/8 親善試合は2:2にてPK戦となり
2:4とAthleticのミスなしで勝利。
Victoria del Athletic en los penaltis (2-4) al Valladolid tras empatar.

42' Morcillo ゴール
El extremo zurdo del Athletic fue alineado en Valladolid
en la banda derecha del ataque,
pero marcó un gran tanto
por la escuadra con la pierna diestra.

74' ゴール
Zarraga batió a Roberto
para firmar el momentáneo 0-2
tras un control genial y un remate todavía mejor.
Un centro desde la izquierda de Lekue
que el canterano cerró con un gran gol.
"Estoy contento por el gol,
pero más por el juego del equipo en el día de hoy,
que es lo que importa."






10/9 Yuri da positivo por coronavirus.
El mensaje de Yuri.
『Hola a todos,
Esta mañana me han comunicado
que tras las pruebas PCR realizadas ayer
he dado positivo por COVID-19.
Afortunadamente, no tengo ningún síntoma
y tanto yo como mi familia nos encontramos muy bien.
Durante unos días me tocará mantenerme aislado
y seguir las medidas sanitarias correspondientes
como he hecho hasta ahora.
Tocará trabajar desde casa
para volver lo antes posible con mis compañeros.』
Nos vemos pronto,
un abrazo".

El Athletic entra en una profunda crisis

今季すでに3敗目、そして19位。
代表期間中にある親善試合のチームは20位のValladolidさん。







Alex
"Estoy contento por el debut aunque triste
por la derrota del equipo.
Pero creo que esto lo sacaremos adelante
porque desde que he llegado se ve que esto es una familia.
Trabajaremos y tiraremos esto para adelante.
El parón me va a venir bastante bien
para habituarme al equipo,
a como juega y a lo que me pide el entrenador.
Trabajaremos duro estos quince días."




10/6 Alex
"Tenía muchas ganas de venir,
no me han tenido que convencer.
Desde el primer día encontré un grupo muy unido
que parece una familia,
me han acogido como uno más
y estoy super contento de poder estar aquí.
No tengo ninguna presión, daré el máximo.
En Torino algún partido me ha tocado jugar
de lateral izquierdo y también de carrilero.
Puedo jugar en varias posiciones
y asociarme bien con la gente que juega en ataque.
Estoy a disposición de lo que me pida el míster."


10/3 Oficial: el Athletic alcanza un principio
de acuerdo por Álex Berenguer.
La rueda de prensa de presentación
tendrá lugar el próximo martes.
No.は12、そしてDelantero。




10/2 Oficial: Larrazabal, al Zaragoza
El Real Zaragoza ha hecho oficial esta mañana
el fichaje de Gaizka Larrazaba.
Larrazabal, de 22 años,
firma su contrato con el Zaragoza hasta 2023.
Larrazabal es un extremo derecho de velocidad
y vocación ofensiva que viene a completar las alternativas
de juego por la banda del equipo de Rubén Baraja.


次は、10/8 17:30 アウェイにて親善試合 vs Valladolid

Incapaz de puntuar ante un Cádiz

今日のような過ごしやすい日が続いてほしい

今季は継続してほしくないね。
Un récord histórico negativo en San Mamés.
Es la primera vez que el Athletic
pierde cuatro partidos consecutivos en la Liga como local.
Los tres primeros fueron en la recta final
de la pasada temporada cuando los leones perdieron
por 0-1 ante el Real Madrid, 1-2 contra el Sevilla
y 0-2 en el choque contra el Leganés.





Muni
"Realmente estamos fastidiados
por esta derrota en casa.
Veníamos de un buen partido
en Ipurua con esos tres puntos.
Esperábamos prorrogar esas buenas sensaciones.
Creo que hemos llevado el peso
del partido en la primera parte,
hemos intentado sacar balones
por fuera para centrar,
y también por dentro.
Ellos han estado bien ordenados y replegados.
Ha sido difícil, un partido con pocas ocasiones claras.
Se ha decidido por una jugada desafortunada
en la que hemos metido el balón en nuestra propia portería.
Ha sido una pena,
pero esto acaba de empezar y hay que seguir.
Hay que levantar la cabeza,
entrenamos mañana
y el domingo tenemos otra pelea con el Alavés en un derbi."

Iñigo Vicente debutó este jueves ante el Cádiz
con el primer equipo del Athletic en partido oficial.
"Muy contento por debutar.
El equipo lo ha intentado todo hasta el final,
pero no hemos encontrado el gol.
Lo hemos dado todo,
era un querer y no poder, ya estamos preparados
para el partido de dentro de dos días ante el Alavés."




9/30 Beñat y Susaeta siguen sin equipo.
Beñat y Susaeta siguen con atención
los últimos movimientos del mercado de fichajes
de verano que finaliza el próximo lunes.
Los dos exjugadores del Athletic han sonado en la órbita
de varios equipos durante las últimas semanas,
pero de momento no ha cuajado operación alguna.
La pandemia del coronavirus
les ha complicado la salida al extranjero.
El gasteiztarra tiene claro que
"va a haber que esperar hasta el último día
para ver qué sucede en este mercado de verano.
No hay que descartar nada,
ni dar por hecho algo antes de tiempo."
Uno de los problemas comunes de varios clubes
de LaLiga es que
para poder fichar tienen antes que liberar fichas.
El daño económico causado
por esta pandemia del coronavirus,
por otra parte, es general
y las pérdidas pueden aumentar en función del tiempo
en que se retrase la vuelta del público a los estadios.
El aspecto familiar,
por otra parte,
también cuenta en el caso de estos dos exleones.
Beñat suena en la órbita de varios clubes de Primera,
el Elche uno de ellos,
tras haber desestimado alguna otra oferta
para ir al extranjero.
Susaeta, por su parte,
tuvo que hacer las maletas estando en Australia
y ahora es posible incluso que,
llegado el caso,
se decida a jugar en otro club de la Liga.
El Eibar, su pueblo, por ejemplo.


9/29 Iñigo Martínez
"El equipo hizo un buen trabajo en Eibar.
Todos tenemos claro lo que queremos.
Tenemos un año muy bonito por delante.
Cuando empiezas mal lo más importante
es darle la vuelta
y por eso era tan importante lo de Eibar.
Se vio un equipo unido
y con ganas de ir a por el partido desde el primer minuto,
por eso tuvimos ocasiones
y fuimos superiores.
Las sensaciones después del partido fueron muy buenas.
Es el camino.
Ahora nos viene un Cádiz
que no será nada fácil de hacer frente.
Uno no se acostumbra a ver San Mamés vacío.
Son circunstancias que nadie había imaginado.
Asumiremos que faltará gente durante tiempo,
pero para todos es lo mismo.
Habrá que apretar bien
y hacer las cosas de la mejor manera
para que el partido fluya.
Hay que empezar bien
porque si no lo hacemos ya sabemos
que se nos pone cuesta arriba y es complicado."
[Respecto a la vuelta a la selección]
"El tren pasa una vez
y para ir tengo que estar al 100% aquí.
Aquí sigo esperando la llamada
porque siempre gusta ir a la selección."


次はLiga第5節、10/4 14:00 アウェイにて vs Alavés

そして、今後のSAMURAI BLUE & La Roja

El Athletic resurge tras ganar en Ipurua

新ドラマが増えてきたけど
前回は色々と面白いドラマが多かったせいなのか
未だ見たいモノがない

アディショナルタイムが7分あったせいで
WOWOW枠で収まらずそのままサヨナラ～されたわよ
Athleticが勝利のままだったから良かったけど。

40' & 87' Unai López ゴール
"A nivel personal, conseguir marcar dos goles
con el Athletic es muy importante.
Y si además sirven
para dar tres puntos aquí en Ipurua, fenomenal.
Un partido muy bonito.
Sabíamos que iba a ser un partido complicado,
muy peleado, un partido peleón
con mucho balón dividido.
Pero lo importante es que
sabíamos a qué veníamos.
Nos hemos puesto a trabajar
y hemos sacado tres puntos muy valiosos."





"Veníamos de un mal inicio,
de un mal final el año pasado
y creo que esto para la cabeza sobre todo
nos va a venir muy bien.
Estas dos semanas después de perder
en Granada hemos estado trabajando muy bien.
El equipo va para arriba
y creo que esto es como hay que seguir."


9/25 Capa
"El equipo está bien anímicamente
y somos ambiciosos y optimistas.
Por un partido no hay
que sacar muchas conclusiones.
Esto acaba de empezar
y en años anteriores ya se ha visto
que remamos todos en la misma dirección
y que somos un buen equipo.
Me gusta jugar en Ipurua.
Volver allí son muy buenos recuerdos
y siempre es bonito.
Lo único que esta vez va a ser triste ver
el campo vacío, sin público.
Jugar contra el Eibar siempre es difícil.
Es un rival que te expone a mucho balón aéreo
y a mucha disputa.
Igual no es un partido bonito de ver.
Sabemos a lo que juega
y sabemos lo que queremos hacer.
Nosotros vamos con la intención
de llevarnos los tres puntos."


次はLiga第4節、10/1 19:00 ホームにて vs Cádiz

Cambio de horario

「半沢直樹」
あっという間に、9/27日で最終回とは早過ぎるわ～。
特に、#9の黒崎と半沢のやり取りが好きで3回見ました


Liga第3節の日時が変更。
El primer derbi vasco de la temporada
se disputará finalmente el próximo domingo
27 de septiembre a las 14:00 horas.


9/21 Oficial: San José ficha por el Birmingham de Karanka
Birmingham Cityと2年間の契約を結び、背番号はNo.19。
"Happy to be here,
can't wait to join the team and start working together.
This will be very exciting season. Let's go."


9/22 Villalibre
"Sabemos que en el equipo
hay muchos delanteros con mucho nivel,
la competencia es brutal.
No creo que haya falta de gol.
Es verdad que últimamente
no estamos teniendo esa efectividad,
pero eso no significa que falte gol.
Hay grandes jugadores con mucho gol en el equipo
y trabajamos día a día para mejorar
y dar resultado en el campo.
Estoy entrenando como cualquier otro jugador,
cualquiera está disponible
y lo decide el técnico.
Estoy con confianza,
intentando entrenar bien como siempre,
el objetivo es mejorar día a día,
estoy disponible para cuando quiera.
A nivel personal,
no me gusta mirar muy lejos,
lo único a este partido y entrenar bien
para demostrar que puedo tener minutos
y seguir mejorando.
No pienso en meses
o en mañana, sino en hoy
y en intentar seguir mejorando."