001 You cannot cross the (road) at the red light.
〈道路のいろいろ〉
・車が通る都市と都市を結ぶ道路 ・・・ road
・街中の両側に建物が立ち並ぶ道路 ・・・ street
・行く道、道筋の意味の道路 ・・・ way
・can は「可能」が発展して「命令」の意味を表すことに注意
= You may not cross the road at the red light.
= You must not cross the road at the red light.
= Don't cross the road at the red light.
002 Will you lend me your (ruler) ?
003 A number of (sailer) began to move all together.
sail : 船の帆
004 Masao is good at (science).
つづり注意： 音節 sci・ence
005 Do you swim in ( the ) sea ?
sea : 海 の前には「慣用的」に the がつくことを忘れずに
006 These (shoes) are a little too large for me.
shoes : 靴 は左右2つで1組を表すので複数扱い
数え方に注意 ・・・ a pair of shoes 「1足の靴」
007 Your (skin) will become smooth if you enter the hot spring.
「その温泉に入るとお肌がすべすべになります。」
← 直訳すれば、 「あなた（方）がもしその温泉に入れば、あなた（方）の肌はすべすべになるでしょう」
になりますが、この you (your) は「相手を含む一般の人々」を表すので日本語には訳しません
・「白い（黒い）肌」の場合、 white (black) skin は誤り → fair skin / dark skin
008 I ( eat ) vegetable (soup) with a spoon.
・スープを飲む ・・・ eat soup : お皿に盛ったスープをスプーンを用いて食べる
・・・ drink soup： スプーンを使わずカップなどから直接飲む
009 Keiko is a good (speaker) of English.
ケイコは英語を上手に話します。 ← ケイコはすぐれた英語の話し手です
= Keiko speaks English well.
= Keiko is good at speaking English.
010 Both (study) and (play) are important.
011 冠詞の用法
(1) We can see ( an ) elephant in the zoo.
(2) I'm very fond of taking a walk in ( the ) morning.
(3) Hello, Mike. This is ( × ) my friend Takeshi.
(4) He calls her three times ( a ) week.
012 英語の表現
（1） 「馬に乗る」 (ride) a (horse)
← 「馬にまたがる」
同じ表現 ・・・ ride a bicyle
〈乗り物に乗る〉のいろいろ
・take a bus [train，plane] / ride a bicycle [horse] ・・・ 乗る、利用する
・get on [into] a train, get into a car, board a ship ・・・ 乗り込む
（2） 「風邪をひく」 (catch) (a) (cold)
比 較. have a cold : 風邪をひいている
（3） 「散歩をする」 (take) a (walk)
比 較. go for a walk : 散歩に出かける
013 同音異義語
ア knows - (nose) イ I - ( eye )
ウ ate - (eight) エ too - ( two, to)
014 誤り訂正
(1) What are her parents ?
parents = fatehr + mother だから複数扱い
(2) Are they speakers of French ?
「彼らはフランス語を話しますか」 と主語になるので主格を用います
015 同音異義語
John is the only ( son ) I have.
「ジョンは1人っ子です」
016 同意書き換え
How much is that car ?
= What is the (price) of that car ?
「～はいくらか」 は 「～の値段は何か」 と同じ意味になります
017 誤り訂正
Would you like to have some dessert ?
desert : [dézɚt] des・ert 砂漠 ⇔ dessert : [dizɚ́:t] des・sert デザート
018 サイレント「黙字」
（1） s （2） l （3） n （4） 語尾の b （5） h （6） t
(1) island [áilənd] (2) salmon [sǽmən] (3) autumn [ɔ́:təm]
(4) bomb [bάm] (5) hour [áuɚ] (6) castle [kǽsl]
* 受験対応［英語・数学］講座