根津神社と深大寺、深代植物園 Azalea festival in Nezu Shrine and Jindaiji Temple

4/29に根津神社のつつじまつり、街歩きしながら谷中銀座まで、5/3に深大寺、深代植物園を見てきました。深代植物園は小学校以来ではないだろうか。当時名糖の工場が近くにあり、社会見学でアイスクリーム工場を見てホームランバーを食べたように記憶している。記憶違いかもしれないが

Me and my wife was looking around Nezu Shrine for azalea on 29 APR. And then we went to Jindaiji Temple/Jindai botanical garden for various flowers on 3 MAY. This was my first visit after the school excursion 55 years ago. We had ice cream bars in ice cream factory near by if I remember right.

こんなにカラフルでぎゅうぎゅうなツツジは初めて見た。参道では大きなオムレツの様な焼きそばや信州産おやき、鶏皮餃子など食べ歩き満足。

I've never seen so many azalea in one place. The food stalls are everywhere. We had Yakisoba, Oyaki and chicken covered Gyozas.Yum!

谷中和栗やの和栗ソフトとお土産にした和栗シュークリーム。両方ともしぶ皮も入っているのか栗の香りがつよい。最近の傾向か甘さ控え目。慣れているがたまにはアメリカで食べるような真っ黒で、いやと言うほど甘くて、一切れが日本の2～3倍ある皿に寝かされた巨大なチョコレートケーキも食べたい。アテンダント時代よくアメリカのクルーが日本のケーキはあまりうまくないと言っていたのを思い出す。彼らには甘さが最も重要だった。あと日本のミルクが美味しくないとも言っていた。日本のミルクは大半が高温殺菌だから多分バターのような、あるいはほのかな甘みのような何かの風味が失われるらしい。

The chesnut cream puffs from Waguri-ya Yanaka. Full of rich chesnut flavor and not so sweet as usual Japanese sweets. This reminds me of my US co-worker's remark regarding Japanese food. He said Japanese cakes are not as good as American cakes. For Americans at that time, cakes should be sweet. Sweeter the better. I understand that because I sometimes miss the big piece of real sweet chocolate cakes served in the States. Some of US flight attendants also said Japanese milk doesn't have the taste the US milk have. The reason must be pasturisation. Japanese dairy company prefer to use high temp sterilization for mass production. Americans are fussy about milk and they can tell the differences.

延命院の花こう岩製ポスト。オブジェかと思ったら奉納されたもので本物だと投函にきた人が言っていた。びっくり。

The postal post made of stone. I didn't think it's real but it was. It was dedicated by a Buddist. Some one just posted a letter told us so.

深大寺の大黒天と恵比寿様。めでたい。Daikokuten and Ebisu

鬼太郎茶屋。目玉おやじの団子。ショップも充実。かっぱの三平のトートとねずみ男のフィギュアにそそられるも買わず。向かいの鈴やでそば。香り高く美味しい。人参天も甘くて美味。参道ではゴマ団子とかいろいろ食べ歩いて根津神社前は76.5から深大寺後77.7キロに。

Kitaro Chaya. Geh geh geh no Kitaro is a cartoon character made by late Shigeru Mizuki. This cafe sells Kitaro related merchandise. The approach to Jindaiji Temple has many food/snack stalls which made me gain weight from 76.5k. to 77.7k.

水車　The water wheel

神代水生植物園。花の時期を外して緑、緑。初トンボを見た。 Jindai Suisei Shokubutsu-En. Not many flowers in bloom. Saw dragonfly first time this year.

タロイモ　ブラックマジックの葉。葉緑素はどこへ？ローズのソフトクリームがジェラート風だけどんまかった。低いコンクリートの構造物に腰かけて食べようとしたら妻がうねりながら前進する5センチ位の尺取虫を発見しそばにいた老夫婦と大騒ぎ！

Black Magic/Taro has black leaves. We had rose flavored soft serve ice cream. We were about to sit on an inch worm which witnessed by my wife. We and a neighbor couple screamed for that.

動物の皮膚のようなぶつぶつで剛毛まで生えた葉。 Leaves look like an animal skin with bumps and hair.

 

「あーっ！」と叫んでるような花。学名はドラキュラだね。 The flower seems like screaming. Dracula of course.

植物園担当者としてはダースベイダーのイメージらしいがC-3POを誘拐したジャバズでしょ。

The one who made the poster thinks they look like Darth Vader. In my opinion they are Javas abducted C-3PO.

ベゴニアの葉って左右非対称なんです。画像ないけど。Begonia leaves are asymmetric in shape.

葉から葉が！遠目に見たら巨大昆虫みたい The leaves from leaves. Looks like a huge insect.

黄色いペンギンが花の中で本を読んでいるような。蘭の一種だと思う。 A yellow penguin reading a book in a flower

つつじ。Azalea

平成30年の台風24号で倒されたユリノキ。意外と根が広がっていないようだが、えぐれた穴に千切れた根がたくさん残っていました。台風恐るべし。

A tree blown down by typhoon in 2018