ガージャル（ニンジン）

ニンジン貰った。センターからの帰りに、野菜売りの
おっちゃんがいたのでニンジンを買った。
ニンジン1本頂戴って言ったら、「レーレン（取ってけ）」って。
「えっ？キトネー パイセー？（いくら？）」って言ったら、
「レーレン、レーレン」を繰り返すだけ。って事は、
ただでくれるって事？ラッキー！
ニンジン1本貰っちゃったよ。パキスタンでのニンジンの価格は
1キロ20円もしないから、値段が付けられなかったんだろう。
でも、いつもは外人に非常なぐらいに、がめついパキスタン人！
ちょっと以外だった。で、この「レーレン」聞き違えると大変。
「デーデン（与えろ）」と間違う。私自身が使い方が良く分かって
無いのもあって、どっちだ？って悩む。取るのか？与えるのか？
まーその場の雰囲気で流すんだけどね。

最近は交渉する気力がない。言われた金額で買ってしまう。
なんか、めんどくさくなった・・・。ちょっと前までは
「お願いだから、安くして！」って笑顔付きで交渉してたのに
最近は交渉するのが、めんどい。パキスタン人に負けてるようで
悔しいので、もうちょっと気合を入れたい！
ウルドゥで話すのが、めんどくさくなってるんだよね・・・。
生徒にも日本語で話してるしな～。生徒が覚えた日本語
第二弾！「ダメダメ」私の口癖らしい。するなっちゅー事を
するなよ！だけ「ダメダメ」って言葉が出るんだよ！
第一弾は「なんだ？」でした。

今日は遅刻せずに8時にセンターに行けました（笑）
女性の中では1番でした。

今日食べたい日本食
日本米で炊いた暖かいご飯と、塩鯖！

明日から・・・

今日もマダムは休み。といって何も変わらない。
久しぶりにハシーブが学校に来た。歯の治療で
1週間休むって言ってたのに2週間以上来てなかった。
非常に騒がしい奴なので、いないと寂しい・・・。
スクールバスには乗ってなかったから、どうやって来たか
尋ねると・・・「バスでショークチョークまで来て、
その後はバイク」ってバイクって何？
「リキシャで来たの？」って聞いても「違う、バイク」って・・・。
どうやら知らない人の後ろに乗ってきたらしい。
パキスタンって、そういうのありなの？
パキスタン人は人が良いから、同じ方向の人が乗せてくれたんだろう。

明日から学校に行く時間が早くなった・・・。
8時までに着かないといけない。どうやら、イスラマバードの
偉い人が朝8時15分に学校に来たらしい。でも、先生達は
誰も居なかったから、かなりご立腹だったらしい。
で、校長先生が怒って明日からは全員8時に絶対に来るように！って
指令が出た。遅刻したら始末書だって・・・。
「KAYOは今まで通りで良いのよ」って言ってくれたけど
そう言う訳にもね・・・。朝が本当に弱い私、明日から大変だ・・・。
しかし、とーっても不安。起きれるんやろか？
この結果は、また明日・・・。

そうそう、またまた忘れてましたがパキスタンに来て5ヶ月が過ぎました
早いね～あっと言う間でした。

今日食べたい日本食
生ビール飲みたい・・・。けっこう切実かも。

腕輪

今日はマダムが休みだった。そう言えば、2日間休むって
言ってたような？気がする。
まーマダムが居ても居なくても、そんなにする事は
変わらない。先日からワッカースにやらせてる算数
（3,4桁の足し算）をワッカースが親に見せたらしい。
凄く喜んで褒めてもらったらしく、嬉しそうに報告してくれた。
良かった、良かった。次は掛け算しようね！って掛け算って
ウルドゥで何て言うんだろう？
ウルドゥ語の勉強で野菜の名前書いてくれ～って私はウルドゥ
書けないよ、もう・・・。堀江先生ごめんなさいって感じ。
* 堀江先生は駒ヶ根の訓練所でのウルドゥ語の先生です。

仲の良い生徒が、誕生日プレゼントに腕輪をくれた。
そして右腕に付けてくれた。無理矢理に腕に通そうとするから
めちゃくちゃ痛かった！右腕には既に、その子に
もらった腕輪が抜けなくなって4本付いてる。
とうとう10本の腕輪が私の右腕から抜けなくなった。
「Ms(ミス)これは絶対に取らないでね、そして私を思い出してね」って
取れねーよ！！！無理に引っこ抜こうとして皮剥けて血が出たよ！
洗剤付けようが、クリーム付けようが取れません。（涙）
非常に邪魔です。パソコンを打つときに・・・。
痩せたら取れるかな・・・。ペンチで、パチンって切りたいけど
せっかく貰ったものだしね・・・。凄くかわいいんだよ、
物自体は。好きな時だけ付けれたら、なお良かったのにな～。
取れなくなるの分かってて、このサイズを買ってきてる？

今日もシャワーを浴びる為にアイーシャにお願いした。

今日食べたい日本食
美味しい食パン。美味しいマーガリン塗って食べたい。

シャワー

久しぶりの、ゆっくり出来る日曜日！
お昼まで寝ようと思ってたら、同期から電話が・・・。
同期から電話とか珍しいので、飛び起きた！
冬休みの旅行の事だった。だいたいパキスタンでは
12月25日から31日までは冬休み、だからその期間を
利用して旅行に行こうってなってる。幸い私の同期には
一人幼稚園教諭がいるので、長期休みはだいたい一緒。
冬休みはムルタンへ行く予定。ムルタン焼きって有名な
焼き物があるから、お土産用にも買って来たい。
そして、砂漠の中に立つお城があるらしい！
これも絶対に見たい１つ！楽しみ～。

今日2日ぶりのシャワーを浴びる・・・。
なんで2日間もシャワーを浴びれなかったかと言うと、
（めんどくさくて入らなかった訳じゃないよ！）
大家さんがボイラーのスイッチを入れ忘れてたから（涙）
最初の日は、「しょうがないな、明日入ろう」って
諦めた。昨日はさすがに気持ち悪くて、大家さんに
頼みに行ったら、結婚式に行ったらしい・・・。
パキスタンの結婚式は、夜中に行う。帰りは夜中か・・・。
絶望的だな。っと言う事で、2日間シャワーを浴びれなかった。
今日は死んでもシャワー浴びたい！昼間のうちに
大家さん家族の中で、1番信頼できるアイーシャにお願いしといた。
20時に絶対にシャワーが浴びたい！って。
今日は熱いお湯で気持ちよくシャワー！生き返った！
人間シャワーぐらい・・・って思ってたんだけど、シャワー
大事だね・・・。

今日食べたい日本食
アンコの入った餅！しかも草餅！
ドミトリー（隊員の家）で100g1500円の八女茶をゲット！
おいおい、誰だよこんな高級品飲まずに置いて帰った隊員は・・・。
めちゃくちゃ美味しかったよ！でもその隊員のおかげで
美味しいお茶を頂けました。ありがとうございます。
もう一個、100g1000円のお茶もあるから、しばらく日本茶が楽しめる～。
先に1000円の方を飲めば良かったかな？でも100g1000円超えたら素人には
どっちが美味しいかなんて、区別付かないしね。
しかし本当に美味しい！！！！！

ちょっと怒り

なんか一人の女の子が泣いて大変だった・・・。
でもなんで、そのクラスの先生が教室にいないの？
生徒は、ほったらかしでいいの？ちょっと腹が立った。
aneezaが話を聞いて、慰めてた。さすがお姉ちゃんだよな～
慰め方が上手いちゅーか、なんちゅーか・・・。
（aneezaはmanamaと姉妹でセンターに通ってます。）
私には真似出来ません。一応、私も長女なんだけどね。
それよりも、先生が教室に居ないってのが大問題だ！
結局その先生が、何してたかって言うと他の教室で
くっちゃべってました。ムッカー！！！仕事しろ！仕事！
口では生徒が1番大事、生徒の事を考えて・・・って
言ってるくせに、行動が伴ってないよ、行動が！

前々から、先日日本に行った先生が私と2人で話がしたいって
言ってた。忙しいからって断ってたんだけど、断っといて
良かった！なぜかと言うと、MIHOさんが昨日、彼女の家に
遊びに行ったらしい。私も誘われたけど、めんどくさくて
行かなかった。で、何の話だったかって言うと日本に住みたい
しかも家族全員で！って話だったらしい・・・。
しかも物凄く無邪気に語ってたらしい。親も一緒に・・・。
日本に行って、日本が物凄く良かったって。
そりゃそうだよなー、パキスタンに比べたら物は豊富だし
街は綺麗だし、裕福そうに見えるよね・・・。
日本で仕事して、永住したいって気持ちは分かる。
でも無理です。私達に、そんな力は無いです。
頼まれて、どうにか出来る問題じゃないもん。
しかも私だって、帰って就職出来るかどうか分からないのに・・・。
本当に多いです、日本に行きたがるパキスタン人。
でもね、日本に来たからってお金持ちにはなれないし、
幸せな生活が出来るとは限らないんだよ。言っても分からないだろうな・・・。
日本で生まれて育った私は、パキスタンの方が幸せだと思います。

今日食べたい日本食
キムチ鍋！あれ？日本食じゃない？

ジュマ（金曜日）

センターに行ったら、先生が誰一人来てなかった。
なんじゃこりゃ？生徒に聞いても、「誰も来てない」
って答えしか返ってこない。どうなってんだ？って
思ってたら遅刻して先生達がやって来た。
うーん、これぞまさに、パキスタンタイム？
ずっと私が数字を100まで教えてた生徒が、50までは
自力でパソコンで打てるようになった！
毎日やれば出来るようになるんだよー！次は100まで
だね。そして次はアルファベットだな。
毎日が亀の歩みです、でも出来るようになった喜びは
感動です。決してパソコンを教えてる訳じゃ無いけど、
パソコンを教える以上の喜びが、そこにはあります。
でも本職のパソコンもちゃんと教えないとね～。

今日は金曜日なので、お祈りの日。だから11時半で
センターは終わりです。天気も良く、霧も出てなかったので
洗濯、洗濯。もちろん手洗い・・・。
あー洗濯機欲しいよ～。でも贅沢は敵だー！
大きなヒーターも買わないと、寒くなってきたしな・・・。

そうそう、遂に私の家の近所にバス停が出来た！
30分に1本ぐらいしか走って無いらしいんだけど、
十分だよ！これで移動が少しだけ楽になる。
アナールカリーに靴を買いに行かねば！
アナールはザクロって意味。カリーは何だろう？
フードストリートなんだけど、マーケットです。
パキスタンに来られる際は、是非とも行ってみて
下さい。面白いです。来る人いないか・・・（笑）

今日食べたい日本食
お好み焼き。豚玉！

サールギラームバーラクホー（誕生日おめでとう）

今日は実は私の誕生日でした。何歳になったかは、
秘密です。言えるような年でもないので・・・。
夜、ラホール隊員女4人衆でお祝いしました。
ケーキまで用意してあって、びっくりだった！
いつの間に用意したの？って感じだった。
プレゼントはチャーダルを頂きました。
（チャーダルとは外出用のドパター。室内では使用しません）
夏用のチャーダルは持ってるけど、冬用は持って無かったので
助かりました。買わなくて良いからね。
家に帰ってからは、大家さんがケーキを用意してくれたので
皆で食べました。「佳代いくつになったんだ？」って・・・。
聞いてくれるなー！知ってるくせに・・・。
とりあえず、誤魔化しときました。後でちゃんと教えたけどね。

パキスタンで迎えた誕生日。一人だと寂しいな～って
思ってたけど、ラホール隊員が当たり前のように誕生日会を
開いてくれて嬉しかった。
大家さんも忘れずに、ケーキを用意してくれたのが本当に
嬉しかった・・・。
良い誕生日でした。来年も良い誕生日が迎えられたら良いな。
ちょっと特別な1日でした。
皆さん本当に、ありがとう！
お祝いメッセージをくれた方も、ありがとうございました。

ちょっとパキスタンチックに、背景を変えてみました。

今日食べたい日本食
明太子！

部屋改造計画

今日マダムに健常者クラスを作らない？って尋ねてみた。
と言うのも、一人の女性とが入って来たからだ。
とっても真面目で、パソコンを学びたい！って意志が
強そう！この子には、真剣にパソコンを教えたいって思った。
他の子にも真剣に教えてるけどね。就職に役立つような
WORDやEXCELを教えようと思った。
な・の・にー！！マダムは「駄目よ、健常者は私達先生の
手伝いをさせるから。1年後には就職出来るでしょう」って・・・
出来るかー！！！呆れて何も言えなかった。
でも今後も、しつこく言うつもり！

部屋改造計画実行中の私は、今日も布屋さんへ。
薄々は感ずいていたんだけども、パキスタンの布は基本的に
服を作る為に売られてる。だから、売るサイズが決まってる。
私はソファーとイスのカバーを作りたかったから、そんなサイズ
なんて知ったこっちゃない。布を2m欲しいって言ったら、
「そんなんじゃ、服は作れないぞ！」って・・・。服を作るんじゃ無いって
何度言っても、聞いてくれない。めんどくさくなって「うるさい！
とにかく2mちょーだい！」って買ってきた。
しかもパキスタンはインチを採用している。なんで、こんな所だけ
アメリカ被れなんだ！世界標準はメートルだー！！！
メートルからインチへの変換なんて出来ません。
身長も良くフィートで聞かれる。「知らん！日本はメートルだ！」
さー明日はミシンをかけるぞー！約10年ぶりのミシン・・・。
かなり不安・・・。

今日食べたい日本食
生ハムーーーーー！！！！

部屋改造

今日は快晴！朝から気分の良い1日だった。
イスラマバードも良いけど、やっぱり住んでる町が
1番だよ。すっかり私もラホーリー！
イスラマバードで同期の家を見て、こりゃいかん！私も
家を住み心地の良い家にしないとー！と言う事で、
ベットカバーとテーブルクロス、ソファーのカバーを
購入しました。ちょっと高い買い物（と言っても2000円ぐらい）
だったけど気分も変わってリフレッシュ出来た！
たかだか2年しか住まないから、大家さんの与えてくれた物だけで
生活しようと思ってたけど、自分の好きなように変えてみる事に
しました！ちょっと整理整頓して、色々と飾っていこう。
いらない物は、置いて帰れば良いしね。
1人掛けのソファーのカバーが無かったので、自分で布を買ってきて
作ろうかと思案中。その前に、カーペットの上にもう1枚
カーペットを置いて寝転べるようにしようかとか・・・。
考えると楽しいな～。それもこれも砂埃が無ければ、もっと
楽しいんだけどね・・・。窓を全て閉めてても家の中まで
入ってくるパキスタンの砂、むかつく！
しばらくは、部屋の改造で時間が潰れそうです。

調整員さんから夜、電話があって「警備員をつけますか？」って・・・。
日が暮れてから食事に行ったりする時の、ボディーガードにも
なるらしい。なんかVIPの気分？（笑）居てくれたら安心なんだけど、
日本人って人を使うことに慣れてないから、気がひけるんだよね。
どうしよっかな・・・。ちょっと考える。

今日食べたい日本食
おでん。

イスラマバード

イスラマバードから健康診断を終え、帰って来ました。
健康診断の結果は、健康そのものでした！
皆さんコレステロールとかで、引っかかってたけど
私は無事でした。やっぱ自炊のしてたからかな？
でも自炊してる人でも、引っかかってるから気をつけ
ないと！パキスタン料理、油を使いすぎなんだよね・・・。
貧血も思ったより数値が良く、ちょっとびっくり。
良かったんだけどね。相変わらずJICAの基準値は超えてないけど。
お腹に虫も飼ってなかったし～！ちょっと体重は増えてたけど（涙）
日本に居た頃よりは、痩せてます。

イスラマバードの感想。
とにかく寒い！ラホールは、まだ暖房器具なしでも生活出来るのに
イスラマバードは暖房器具無いと、生活出来ません。寒かった！
同期の皆が私の誕生日祝いをしてくれました！かなり嬉しかった！
誕生日は、もうちょっと先なんだけど皆で集まったからって
パーティーをしてくれました～！プレゼントも貰い、ホクホクです。
久しぶりに同期にも会えたし、楽しい首都生活でした。
ただ往復9時間ってのがね・・・。きつい・・・。ブータン隊の首都まで
3日ってのに比べれば、はるかに楽なんだけどね（笑）

今日食べたい日本食
うどん。やっぱ自分で作るかな・・・。