秋の新作

今日は学校に大学生の女の子達が、たくさん来た。
学校見学のはずなのに、日本人の私に興味があるらしく
えらい質問してくる・・・。
ちょっと怒りモードでマダムに助けを求める。
学校を見に来たんじゃないの？日本人見に来たの？
学校終了後、マダムと買い物へ。マダムは私の着ている
アイロンのかかってない服がお気に召さないようで、
着替えて来いとのこと・・・。めんどくさいよー！
なんでアイロンかかってないと、そんなに厳しいの？
毎日、毎日、アイロンアイロンうるさいよ！
私はアイロンかけるのが嫌いなんだー！！！
しかたなく家でアイロンかけて、再度学校へ（涙）
バスに乗り、バルカットマーケットへ。
秋用の布を1着分買い、ちょっと満足。
その後、マダムのお姉さんの家に行きご飯を
ご馳走になった。念願の「おくらカレー」を食べれて
大満足！しかもその後、お祭りみたいのにマダムの
旦那様が連れてってくれて、またまた満足。
久々に楽しいお出かけだった。
秋用の布は1着じゃ足りないので、元気だったら
明日もバルカットマーケットへ行こう！
でもリバティーマーケットにカリホルニア米が
入ったとの情報なので、どっちに行くか迷う・・・。
早く行かないと、カリホルニア米無くなりそう。
パキスタンで日本米に1番似たのが、カリホルニア米らしい。
10時に家に帰ると、番犬が放たれてた！
大家さんに犬を捕まえてもらって、無事に家へ。
ちょっと怒られた、帰ってくるのが遅いって・・・。
女の子一人なんだから、もう少し早く帰って来なさいって。
ごめんなさい・・・。

今日食べたい日本食
たいやき！日本を紹介する本で見たから。

銀行

先日からマダムが髪を下ろして来いって言ってたので
今日は髪を下ろして職場へ！
暑い・・・。今まで暑いからヤダって言ってたのを
もう涼しいから大丈夫って言うマダムの言葉に
騙された。暑かった・・・。
今日は上の学校でFunctionがあった。
子供がクーラーン（コーラン）を読む行事。
こんなに読めるようになりました、ってお披露目らしい。
もともとコーランはアラビア語で書いてある。
パキスタンではウルドゥを話すので、子供には
かなり難しいらしい・・・。
今ではウルドゥに訳されてるらしいけど、今日のが
アラビーなのかウルドゥなのかは不明。
12歳ぐらいの女の子が読む（歌う）でたんだけど
本当に上手で、かわいかった！
途中で、おばちゃんが歌うのは必要ないような？
お菓子を貰って自分の学校へ。
なんか味の無いお菓子と、ひたすら甘いだけの
お菓子が入ってた。ひたすら甘いお菓子は、さすがの
私も体が拒否したので生徒にあげた。
なんとなくアッラーの力がありそうなので、捨てるわけにはね・・・。
そう言えば、マダムに「佳代は足の指がおかしい！」って
言われた・・・。日本人は、こんなもんです。

学校から帰って、今日こそは銀行へ！
バスで行くんだけど、物凄く狭い場所に太ったおばちゃんが
平気で座ってくる。どう考えても、お前の尻は入らんやろー！！！
って思っても、押しのけて座る・・・。
半分私の上に乗ってるんだけど（涙）
銀行でCheckbookに引き出す金額を書き込んで窓口へ。
窓口のお兄さんが何言ってるか、さーっぱり分からず、
Checkbookごとお兄さんに渡して、引き出す金額だけを
伝える。隣の客が笑うので「Kya-?（何？）」って
言ったら、黙ってた！あなたも日本の銀行でお金を
引き出してみてん！システムが全然違うんやけ！！
まー無事に引き出せたから良いけどね。

夜は隊員のみんなで中華を食べに～！
リキシャを拾うんだけど、私はまだまだ交渉が
へたくそです・・・。先輩隊員より10ルピーは高いな。
料理は美味しく頂きました。

今日食べたい日本食
パリパリの餃子！ここではパリパリ餃子は無いな・・・。

windows98

今日からマダムが復帰！8時半に来てなかったから
今日も休みかと思ったら、9時には来た。
午前中は生徒がいるので、マウスの使い方などを
教えて過ごす。
午後からは、男子クラスのパソコンのインストール。
新しいマシーンにインストールするんじゃなくて、
古い壊れたマシーンの修理かな？
MIHOさんに呼ばれて、えばって行ったけどお手上げかな？
かなりの年代物で、HDの容量も1.2Gしかない・・・。
もう駄目なんじゃないかと思うけど、無いと困る
らしいのでインストールを試みた。
一度フォーマットして、98を入れ直したいんだけど
フォーマットの画面が出てこない！なんで？
ただの上書きしかされない・・・。98のフォーマットって
どうするんだろう？普通にCD入れてインストール
しても駄目なのかな？誰かHELP ME！！
学校にあるマシーンのほとんどが、FDDが壊れてる。
CDDも壊れてて、データが移動できない・・・。
タイピングソフトとかを、インストールしたいのに
データが持っていけないから、インストール出来ない！
どうすりゃいいんだ？ってな感じ。
最後の手段はツイストペアでパソコン同士を直接繋げる
しかないのかな？ってMIHOさんと話して今日は帰った。
すっごいめんどくさそうだから、それはやりたく無いん
だけどな・・・。
私は、なんちゃってだしね。
でも今日は、なんだかちょっと協力隊っぽい？（笑）

今日食べたい日本食
日本米が食べたい・・・。匂いのしない、真っ白なご飯が食べたい！

休みの日

今日は日曜日・・・洗濯して片づけしたら、する事
なくなった。なんとなく外出する気分にもなれず
家で昨日買ったDVDを見る。
やっぱりアメリカの映画は凄いね～。
最近ずっとヒンディー映画ばっかりみてたから、
びっくりしたよ！映像の凄さに・・・。感動！
こっちで買うDVDは、もちろん日本語字幕も吹き替えも
無いです。だから全く意味が分からん・・・。
サスペンスとかは本当に意味が分からなくて、
面白くないだろうね。好きなんだけど・・・。
安いから買って見るんだろうけど、英語の勉強にすら
ならないだろうな。
相変わらず今日も爆竹が鳴りまくってる・・・。
何してんだろう？

今日食べたい日本食
かき揚げ・・・。ごぼうのかき揚げ食べたい・・・。

蛍光灯

昨日の夜、リビングの蛍光灯が切れた・・・。
さて困った！蛍光灯ってどこで買うんだろう？
今までにお店で見たことあったっけ？
いやいや、ないはず！どこで買うんだ、蛍光灯。
日本だとスーパーに行けば、蛍光灯の1本や2本簡単に
買えるのに・・・（涙）
で、思いついたのは寝室は電気使わないから、寝室の
蛍光灯と交換すればいいやん！
交換してスイッチを入れたが、付かない・・・。
とりあえず大家さんに相談することに！
困ったときにいつも助けてくれる大家の娘アイーシャ。
今日も私を助けてくれました。
30歳前の私を助けてくれるアイーシャは9歳！
でもさすがのアイーシャも自分の手では解決できないって
思ったらしく、使用人を呼んできてくれた。
（パキスタンでは中流階級以上の家庭には使用人がいます。）
どうも蛍光灯の向きが違ったらしく、あっけなく解決！
とりあえず、真っ暗な中で夜を過ごすのは回避できた！
良かった、良かった・・・
アイーシャは本当に良い子です。私にも分かる簡単な
ウルドゥーで話してくれるし、理解できるまで根気良く
話をしてくる。本当は英語もペラペラなのにね、ごめんね
英語すら話せないアホな日本人で・・・。

英語で思い出した！！今日は学校で、文句付けられた！
健常者の子が二人来てたので、タイピングしてもらって
マウスの練習にとペイントをやってもらってた。
時々様子を見ながら、私は今日来た子達の練習内容を
ノートに書いてました。これは学校に来た日から毎日
書いてることで、記録を残すためにも自分では大切だと
思ってやったます。何が出来て、何が出来ないとか。
そこへ！校長先生の付き人？がやってきて、何かを
まくし立てだした。シラバスがどうとか、今日は何を
やらせてるんだ！とか・・・。で私にもウルドゥーで
何かを叫んでた。でもね、早くて興奮してて何言ってるか
分からない（涙）
怒り狂った彼は英語で「What are you doing!!!」って・・・。
それぐらいなら私にも分かる「お前は何してるんだ？」でしょ。
怒りを抑えながら、「子供たちの様子を記録してる！」って
言ったら帰って行った・・・。
もしかしたら怒ってなかったのかもしれない、普段の彼の
話し方が怒ってる風なのかも？でもなんとなく敵意を感じた！
マダム早く帰ってきてください！

今日食べたい（飲みたい）日本食
SORA・・・。カフェオレ飲みたい！

停電

今日からマダムが休みなので、暇だよ・・・。
パキスタンも涼しくなって来て、生徒数も少ないし。
気候がいいから学校なんて、行ってられない？
みんな適当でいいなぁーって本当に思う今日この頃。
私もかなり適当だけど、パキスタン人には負けるね！
なんちゃってに磨きをかけて、帰ります！
マダムもいないから、WORDのテキストでも作るかー！
って気合入れて、作ってたら停電しました・・・。
昔から作成し終わるまで保存するって事を、しなかった
私・・・。やらかしました！朝からの超大作が、一瞬に
して消えてしまいました・・・（涙）
なんで雨も降ってないのに、停電するんよー！！！
しかも、ここが停電してるって事は家も停電中？
結局、1時半になっても復活せずトボトボと家に帰りました。
幸い家は停電してなかった。良かった。

なんだか何にもする気になれなくて、お昼寝・・・。
なんとなく、もったいない1日だった。

今日食べたい日本食
カボチャ煮たやつ・・・。冬になれば、パキスタンにもカボチャあるかな？

フッシュ グアール

今日は5時過ぎに目が覚めた・・・。なぜなら朝方に雨が降って
転電したから。パンカー（天井の扇風機）が止まって暑くて
目が覚めた。2度寝しようとしたら、大家さんの犬が吼えまくってて
寝れなかった！ゆえに寝不足・・・。
でもパキスタンもだんだん涼しくなって来て、過ごしやすくなった。
あの熱風が無い。
野菜が無かったから、近くのバザールに買いに行ったら12,3歳の
男の子が店番してて「お前の話す言葉は、さっぱり分からん！」って
言われた（怒）だから「私も君の言葉は分からん！でもジャガイモと
タマネギは買えた！通じてない？」って言って帰ってきた。
必死にウルドゥーしゃべりよんやけ、そんな言い方ないやん！（涙）
小さなスーパーのオヤジもウルドゥーで話しかけてるのに英語で
応えるし・・・。悲しすぎる。英語は、さっぱり分からんっちゅーんよ！
「日本人はみんな賢いんじゃないの？」って、ごめんね英語すら話せ
なくて！

初めてお米を買った。マダムが「日本の米は全然美味しくないから、
パキスタンの米を買いなさい！」って。日本の米が美味しくない？
それはね、用途が違うんよ！！！炒めるための米じゃ無いからだと
思う・・・。パキスタン米はタイ米みたいな感じ。細長い。
だからチャーハンとかにすると本当に美味しい！でも、そのままだと
匂いとかが気になって食べれたものじゃない・・・。
って、しかもパキスタンで日本米とか買えんやん！どこで食べた？マダム・・・。
今日はパキスタン米買ってチャーハンにしました。鍋で炊きます。
人間やろうと思えば何でも出来るね（笑）鍋でもお米が炊けたよ。
適当に水入れて、適当に火にかけてたらなんとなく炊けてた！
パキスタンでも、なんちゃってぶりを発揮！
肉じゃがも作って、日本気分を味わいました！

今日食べたい日本食
うどん！あっさり食べたい・・・。

シャルワールカミーズ（民族衣装）

今日も朝から日傘を差し学校へ。
子供たちの「雨降ってるか？」の声を無視しつつ歩く歩く。
紫外線対策なんて言っても「なんで？」って聞かれるのが
関の山だしね。2年後を考え紫外線対策に抜かりはないっす！
今日は先生が2人も休みらしく、昼から5人の男の子が教室に
来た。私は女子のコンピュータクラス担当なんで、男の子が
たくさん教室にいるのって不思議な感じ・・・。しかも、
うるさい！！何しゃべってるか早くて全然聞き取れないし。
もう来ないでくれ、お願いだから・・・。
マダムと一緒に買いに行った服が出来上がって来た・・・。
ショッキングピンクの花柄（涙）マダムも「私が選んだ服は
嫌いなんだよね？」って。分かってるなら選ばないでよ！！
しかも洗濯ノリを持ってきてくれて、糊付けまでしてくれた。
いやいや、仕事中なんですけど・・・。さすがの私もちょっと
気が引ける。仕事中に服の糊付けはした事無いです。
この糊が曲者で、鍋で火にかけなくちゃいけないらしくて
大仕事！しかも糊付けされた服はパリッパリ・・・。
絶対にアイロンが必要やん！アイロンかけるの嫌いなんだよね。
しかもアイロンがめちゃくちゃ大変だった！一回水かけて
アイロンかけないけんで、伸びんし水でびちゃびちゃやし（涙）
もう2度と糊は付けない！
今日買い物に行ったら、スプレー糊が売ってました。
これじゃ駄目なの？簡単だし、アイロンも簡単だよ。
JICAの金に物言わせて買ってしまおうかと思ったけど、
パリパリした服嫌いだから、いらない。
ちなみにパキスタン人はバリッバリのきれーいにアイロンが
かかった服が大好きです。
私はヨレヨレの柔らかい服が好き！そして毎日マダムに怒られる。
「糊付けて、アイロン掛けなさい！！」って・・・。
明日はショッキングピンクで出勤です。日本なら怒られそうな
ど派手な服です。でもきっとパキスタン人は好きなんだろうな、
こんなど派手な服が・・・。

家に帰る途中に牛達に遭遇！20頭以上の牛が普通に草食べてた。
めちゃくちゃ怖い！この牛達って絶対に安全なの？暴れたり
しないの？山羊とか羊の群れでもちょっと怖いのに、牛だよ
牛！目を合わせないように、そそくさと家へ。

昨日はまともの物を食べてないので、今日は贅沢して
マックへ！テイクアウトが通じず、むかつく。
テイクアウトって全世界共通じゃないの？もしかして・・・。
そうそうマックは贅沢品です。だって豆カレーが6食も
食べられるんやもん。ローティー付きで。

今日食べたい日本食
ローソンのチョコが練りこんであるパン！4枚入ったやつ。
銀チョコじゃないよ（笑）

爪が・・・。

今日とつぜんマダムが爪切りを持ってきた。
爪でも切るのかな？って思っとったら、私の爪を切るって
言い出した！私の爪はパキスタンのファッションでは無い
らしい。いやいや、私は日本人だから良いんだよ、これで！
反論しても反論しても聞く耳持ってくれなくて、とうとう
切られました（涙）せっかく綺麗に伸ばしてたのに、今では
先が尖がってお気に召さない・・・。片方だけパキスタンの
スタイルで、片方だけ日本のスタイルにしたら？って
そんな変てこな爪に出来るかー！！！しかたなく両方
パキスタンスタイルです。（涙）爪なんて、どうでも良いって
言われれば、どうでもいいんだけどね・・・。
しかも今日はアーティストクラスの先生が休みだから、私に
クラスを1日見てくれって私は絵も書けません！！！
一応コンピュータの先生です！マダムが断ってくれたから
良かったけど、無理に決まっとうやん！絵のクラスよ、絵の・・・。
絵心なんてこれっぽっちも無いっす。

学校が終わってマイルストーンへ。マイルストーンは障害者の
自立を目指して活動している団体です。
土曜日から日本人4人が来てレクチャーを行っているので、
見学に行った。非常に興味深い内容で、障害者がどうやって自立
するか勉強になりました。もっともっと私も勉強しないとな・・・。


今日食べたい日本食
トッポ（お菓子）日本のチョコレート菓子食べたい・・・。

カスール

同期の助産師さんとペースへ！
ペースとは、ラホール唯一のデパートです。と言っても、日本の
ようなデパートでは無いけどね・・・。でも物は豊富だし、色々と
楽しい場所です。とりあえず、ヒンディー映画にハマるために
DVDを3本程買ってみました。

専門家さんのお誘いで、カスールからインドとの国境に行きました。
インドとの国境で有名なのはワガって場所なんだけど、ワガよりも
何倍も楽しかった！国旗を降ろす儀式を見学するんやけど、国旗を
降ろすまでにパキスタン軍の人とインド軍の人がパフォーマンスを
繰り広げます。タップダンスに使うような音のする靴を履いて
足を高く上げ、一気に地面にぶつける・・・。（意味分かるかな？）
軍人さんの手がドラえもんみたいで笑える。
それをパキスタン人とインド人が自分の国を応援するんだけど、
やっぱりインド人の方が観客も多いし応援も大きい・・・。
頑張れ！！パキスタン人！！

夕食は専門家さんが中華料理を食べに連れて行ってくれました！
そこで、な・なんと！Heinekenのビールをいただきました。
パキスタン製の美味しくないビールは飲むことが出来るけど、
普通のビールが飲めるとは・・・。さすが専門家！協力隊とは
違うよね・・・。でもでも体の調子も悪く、久しぶりのビールだったので
あんまり飲めなかった。日本では本当にビール大好きだったけど
パキスタンに来て、あんまり飲みたいって思わなくなった。
良いことなんだろうけど、ちょっと悲しいな・・・。

今日食べたい物
お好み焼き食べたい。お好み焼きのソース持ってくれば良かったな・・・。