ガージャル（ニンジン）

ニンジン貰った。センターからの帰りに、野菜売りの
おっちゃんがいたのでニンジンを買った。
ニンジン1本頂戴って言ったら、「レーレン（取ってけ）」って。
「えっ？キトネー パイセー？（いくら？）」って言ったら、
「レーレン、レーレン」を繰り返すだけ。って事は、
ただでくれるって事？ラッキー！
ニンジン1本貰っちゃったよ。パキスタンでのニンジンの価格は
1キロ20円もしないから、値段が付けられなかったんだろう。
でも、いつもは外人に非常なぐらいに、がめついパキスタン人！
ちょっと以外だった。で、この「レーレン」聞き違えると大変。
「デーデン（与えろ）」と間違う。私自身が使い方が良く分かって
無いのもあって、どっちだ？って悩む。取るのか？与えるのか？
まーその場の雰囲気で流すんだけどね。

最近は交渉する気力がない。言われた金額で買ってしまう。
なんか、めんどくさくなった・・・。ちょっと前までは
「お願いだから、安くして！」って笑顔付きで交渉してたのに
最近は交渉するのが、めんどい。パキスタン人に負けてるようで
悔しいので、もうちょっと気合を入れたい！
ウルドゥで話すのが、めんどくさくなってるんだよね・・・。
生徒にも日本語で話してるしな～。生徒が覚えた日本語
第二弾！「ダメダメ」私の口癖らしい。するなっちゅー事を
するなよ！だけ「ダメダメ」って言葉が出るんだよ！
第一弾は「なんだ？」でした。

今日は遅刻せずに8時にセンターに行けました（笑）
女性の中では1番でした。

今日食べたい日本食
日本米で炊いた暖かいご飯と、塩鯖！