in Oosaka

大阪に来てしまいました!大阪のおばちゃんになる奮闘記です・・・。
いつまで筑豊弁が話せるかな?

手話について思うこと・・・

2005年12月03日 23時55分28秒 | Weblog
今日もムシュタークさんに出会い、センターまで乗せて行ってもらった。
ムシュタークさんは実は耳の不自由な子供の学校で、ドライバーをしている。
私が通うセンターの隣。ムシュタークさんの乗せてもらうと言う事は、
耳の不自由な子供達と一緒に通うということである。そりゃそーだよな。
で、困るのは手話。子供達は私に一生懸命話しかける。4,5歳の子でも
手話を完璧にこなせる。だがしかーし!30歳を目前に控えた私が分からない・・・。
この前も女の子が必死に私に小指を立てて何かを訴えてきた。
分からない・・・女か?いやいや、そう思うのは日本人だけ?
なんだなんだ?って思ってるうちに、泣き出したー!分からん、何なんだー!
涙を拭って落ち着かせようとするが、小指は立てたままだ。
そこで隣に居た男の子(16歳ぐらい?)が女の子に気付き、ムシュタークさんに
「おしっこに行きたいらしい」と告げた。小指を立てたら、おしっこって
意味なんだー!我慢できなくて泣いてたのね・・・。ごめんね、分かって
あげれなくて。この事があってから、私も少しは手話を勉強すべきだな~と
思った。JOCVの間でもパキスタンの手話の本は何冊かある。借りて勉強すべきだと
反省。今まではウルドゥだけでも精一杯なのに、手話まで覚えられるかー!って
投げてたけど、良い機会だと思った。
簡単な会話ぐらいは出来るようにならねば!後6ヶ月弱、どこまで彼らと会話
出来るようになるかな~。

本当は昨日の夜に日記を書こうと思ったが、眠たかった・・・。

今日食べたい日本食
茶碗蒸し。パキスタンでも耐熱食器があれば作れるんだろうけど、私が持ってる
食器は全てプラスチック・・・。パキスタンでは陶器の食器は見ない。