Beyond Borders ~国境を越えて~

身近な日常生活での新たな発見や出来事から、数々の国境を越えて
存在している私の愛する「人・場所・モノ・話題」などを紹介

The Queen (Elizabeth) La Reine de Royal-Unis

2007-04-25 01:17:27 | その他 海外情報 info
日本でも映画「The Queen」が上映され、先日81歳のBirthdayを迎えられ話題の Elizabeth英国女王
既に大分前からArsenal (Gunners) サポには周知の事実だが、昨日「Queen Elizabethは、50年来の Gunnersサポーターであり、先日またArsenalへエールを送った」という報道がありました。…女王様のお母様もPrince Harryも同Gunnersサポだが、Prince William は、Aston villa ファン…(残念っ!←って何がじゃいやスタジアムで会えるかもしれん…て)
(10月Emirates stadium 観戦?!予定に腰痛で来られなかった女王が)今年の2月にGunners選手達をBuckingham Palace に招待したのでした。(その時の写真;Arsenal.comより…Thierryが女王にHlebを紹介の場面、Hlebの向こう側に隠れているのがCesc君) ここには記していないのですが、英国らしく一緒にお茶 もしたそうです…。そして記事には、その時のCesc君のコメントが掲載されています。「女王はサッカーが好きなようで、僕達にアーセナルファンだと言いました。女王は、僕が誰なのかも完全に分かっていましたし、そして少しだけ特別な会話をしました。」←特別な会話って何?なに???気になるぅ~

ところで、映画の話に戻りますが、Diana元妃が亡くなった後の女王の苦悩が描かれている。ヘレン・ミレンの女王そっくりな演技も見物だ。
実は、Diana元妃が亡くなった時にちょうどStrasbourgからAngersへ引越し途中で経由地Parisに滞在中でした。ニュースを見て 驚いた私。次の日にはAngersへ経ちましたが、その後、Paris事故現場近くのAlma Marceauや London の Kensington palaceへ行った時も に花を添えて来た事を思い出します。結構身近にいたんだなぁ~と…。そんなこんなを思いながら「映画;The Queen」をみに行ってきま~す。

<上記の記事内容> English Version
The Queen, like her late mother, has been a keen follower of the Gunners for 50 years according to reports. Second in line to the throne, Prince William is widely recognised to be a fan of Aston Villa.
Players and officials of Arsenal were invited to a reception at Buckingham Palace in February after the Queen had to pull out of opening their new Emirates Stadium in October because of a bad back.
Arsenal's Spanish midfielder Cesc Fabregas said the Queen told him that she was a fan. "It seems the Queen follows football and she told us she was an Arsenal fan. She appeared to definitely know who I was and we exchanged a few special words," he said.

Version Francais
"Sa Majeste aime Arsenal depuis plus de 50 ans", a declare au quotidien une source royale, ajoutant que la reine-mere Elizabeth, decedee en 2002 a l'age de 101 ans, etait egalement une supportrice du club du nord de Londres.
La souveraine, qui a fete ses 81 ans samedi, avait recu les joueurs et dirigeants des "Gunners" en fevrier a Buckingham Palace.
"Il semble que la reine suive le football et elle nous a dit qu'elle etait une fan d'Arsenal", a declare a une radio de son pays le jeune milieu de terrain espagnol Cesc Fabregas.
"Elle paraissait sans aucun doute savoir qui j'etais.", a-t-il ajoute.
Le club londonien, qui fut appele Royal Arsenal entre 1886 et 1891, est aussi soutenu par le petit-fils de la reine, le prince Harry.
Le frere d'Harry, le prince William, deuxieme dans l'ordre de succession au trone britannique, est supporteur d'Aston Villa, un club de Birmingham.

  
↑Ranking参加中、気に入って下さった方はクリックください!



最新の画像もっと見る