Beyond Borders ~国境を越えて~

身近な日常生活での新たな発見や出来事から、数々の国境を越えて
存在している私の愛する「人・場所・モノ・話題」などを紹介

ボルドーワイン Le vin rouge Bordeaux

2006-01-31 02:10:12 | 趣味 le gout
月末に突入して、何かと忙しい毎日。平日の夜は帰宅が遅いし(朝早いし)、週末も何かと忙しくってblog更新が出来ませんでした。すみません。その上、週末の話題も盛りだくさんだったから、何の話題にしようか…悩んだ。(合間合間に観た)全豪オープン女子&男子決勝・投資会議・家・姪っ子甥っ子ネタなどなど…。 今回選んだワインネタの前に、以前紹介した写真家の話題も少しさせて下さい。今月のHarper’s BAZ . . . 本文を読む

ドイツ語のメール  un e-mail de l’allemand

2006-01-26 02:14:31 | その他 海外情報 info
今日は、残業で22時30分頃帰宅。お風呂に入る前に友人のblogにコメントしに行き、メールチェック。…と、そこに、一通のドイツ語のメールが! 「はてさて、久しぶりにドイツ語圏の友人からのメール?…にしてもドイツ語が分からない事は知っているはずだ!」しかも「Liebe Frau ~私の名前」←Dear ~の意。 恐る恐る開けてみた。そうしたら全部ドイツ語で???だったが、分からないなりに読んでみたら . . . 本文を読む

趣味の追究 La recherche une chose de m'interesse

2006-01-24 00:09:47 | 趣味 le gout
今年の目標として掲げた3つのうちの1つ、「趣味の中の1つを究めていく」で、まだ趣味の中で何を究めていくのか…を決めかねています。まだ決定した訳ではないのですが、(手始めに)決定に一歩近づくために、昨日「紅茶コーディネーター」と「アロマテラピー」の講座受講要項&資料請求をしました。今は受講要項が届くのが楽しみです。出来れば両方受講したい気持ちです。紅茶~の方は通信で出来、アロマは通いになります。だか . . . 本文を読む

映画情報を、と思ったが…

2006-01-22 00:28:01 | 映画 le film
今日は、Arsenalの試合が早い時間からある事を忘れていて、前半20分位からの観戦になってしまった…Arsenalファン失格?! 22時頃TVつけた時から1-0で負けているではないか!結局その1-0のままで試合は終了。天罰?! そんな訳で(ってどんな訳だ?!)、映画情報を。OCEANS11.12の続編映画製作が決定しました~!ってことは、13???キャストも未定ですが、舞台が日本という噂も!他に . . . 本文を読む

A swimmer...  Un nageur...

2006-01-21 01:55:32 | 友達amis/恋人petit ami
私のB.Fは、今また水泳に燃えている。 高校生(オランダ在住)の頃は、オランダのFree style選手としてヨーロッパJr選手権に出たほどだそう…。それ以降は趣味の1つとしてトレーニングはしているが、昨年からまた仕事の都合さえ合えば、大会などに参加したりしている。友人には北京でも目指しているのか?(笑)と突っ込まれたが、本人いわく、あくまでも趣味うちの1つと自己満足のためだそうだ。そして、今年も . . . 本文を読む

活躍する友人 Part.1 Un ami deploie une activite Part.1

2006-01-19 01:23:03 | 友達amis/恋人petit ami
今日は、仕事(残業)のあと、友人と趣味の話をしました。 まだ、今年から追究していきたい1つの趣味を決めかねているfrench-blue。その友人はアロマを始めるといっていた…ううっ先を越されたゼイ。でも情報をくれると言ってくれたので楽しみ!待ってま~す(待つ前に始めろよ!ってか?) その時にお話した話題を1つ。(数人の友人達には既に話しているが) 私の友人には、それぞれの道を究め、活躍している人が . . . 本文を読む

ハットトリック! Le triple de Thierry !

2006-01-15 02:35:42 | サッカー le football
今夜、昨日途中までしか出来なかった昨日のblogネタをフランス語にしました(←多分間違いがいっぱいあるだろうが…)。専門用語が多かったので久々に仏々百科事典を引っ張り出して調べながら書いたのさ。大変だったし、疲れた~。 でも、この仏訳が終わってお風呂入った後、Arsenalの試合があったのよ~日本時間で22時55分~1時まで。この試合がさ、Arsenalファンにとっては楽しい試合だった訳で、元気復 . . . 本文を読む

私の脳内 Dans mon cerveau

2006-01-14 02:17:15 | 健康/科学 sante
長年携わってきた建築業界を離れ、現在は某楽器会社の貿易(輸出入)事務をやっているfrench-blue。初めての事だらけな上、覚える事・やる事がた~くさんあり過ぎて、楽しみながらも大変です あまりにも大量の新規情報記憶に、もうfrench-blueの脳内シナプスは複雑に絡みまくって、情報が交錯しまくってます。まあシナプス切れまくって記憶なくなっていくよりはましだが、絡み合ったシナプスを上手に解いて . . . 本文を読む

再会 Les retrouvailles

2006-01-10 00:35:01 | 友達amis/恋人petit ami
本日は、1年3ヶ月ぶりに会う友人とお茶をしに行きました。ちょうど、彼女が「仕事でParisに行く前に色々聞きたい」っていう事で直前に会った時以来。 その時にお願いしていたモノとお土産を頂きました。お土産は、今ちょうど切らしていて「どうしよう…」と思っていたモノでhappy。 頼んでいたモノの1つは、「L’equipe」というスポーツ新聞(主にサッカー新聞)でした。ちょうど仏代表のWorld Cup . . . 本文を読む

レオナルド・ダ・ヴィンチ Leonardo de Vinci

2006-01-07 01:17:08 | 趣味 le gout
blog更新がしばしば遅れがちになっています。すみません。 原因は、HDD・DVD recorder購入した事かな?今はただもう編集が大変で、DVDに夢中! そういえば、今日は今年の仕事始めでした。道が渋滞していて大変だったぁ~! 今日の新聞に興味深い話題がありましたので、ご紹介を。オランダの大学の研究にて「コンピューターで感情を見分けるソフト」を使った「Mona Lisaの微笑み」の解析が行われ . . . 本文を読む

箱根駅伝 Le course de relais de grand fond

2006-01-04 02:29:36 | 趣味 le gout
毎年恒例の箱根駅伝。結構好きなんです。時間があれば、見ています。 今年は往路は見れませんでしたが、本日の復路は見ました。 駅伝って単独ではなく、「次にタスキを繋がなくちゃいけない」という1人1人の想いや「個人ごとの実力や調子でレースが変わるから先が読めない」っていうドラマがあるから好きなんですよね。今年も「ごぼう抜き」有り、「大ブレーキ有り」で順位がめまぐるしく変わり、面白いレースでした。 結局、 . . . 本文を読む

A happy new year!

2006-01-02 02:41:00 | お知らせ annonce
昨年は色々あり、皆様には大変お世話になりました。今年も宜しくぅ! 今年1年が皆様にとって、(そして自分にとっても)幸せで充実した良い年になりますように…。 お互いに頑張りましょうネ!!! そこで、今年1年、私の目標実行宣言~!「宣言する事によって(目標に近づくために)、自分を追い込むタイプだからネ!」基本的に有言実行タイプ。不言実行することもあるけど…つまりは、出来そうにない・やれそうにない事はあ . . . 本文を読む